Сайт предназначен для лиц старше 18 лет



чёрный, чёрный перевод, чёрный перевести, перевод чёрный, перевести чёрный, чёрный перевод с русского языка, чёрный перевести с русского языка, чёрный перевод на английский язык, чёрный перевести на английский язык, Большой русско-английский словарь online, Большой русско-английский словарь онлайн,



Уважаемые посетители!


На сайте Classes.ru размещены учебные материалы по различным дисциплинам школьной, ВУЗовской программы, научная литература, онлайн версии различных словарей и энциклопедий, официальные документы, материалы для подготовки к экзаменам (выпускные экзамены, ЕГЭ, вступительные экзамены в ВУЗ).
С уважением, администратор сайта Classes.ru.




Большой русско-английский словарь (онлайн версия).


Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в словарной статье. В словник включена лекс



0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

чёрный




прил.

1) (о цвете) black

чёрный как у́голь — coal-black

чёрный как смоль — jet-black

2) (имеющий тёмный цвет кожи) black

чёрная ра́са — black race

чёрный контине́нт (об Африке) — black continent

3) (в названиях нек-рых животных, растений, минералов, продуктов) black

чёрный то́поль — black poplar

чёрный хлеб — brown / black / rye bread

чёрный ко́фе — black coffee

чёрный пе́рец — black pepper

чёрный алма́з — black diamond, carbonado

4) (тёмный) black, pitch-black

чёрная ночь — black night

5) (грязный) black, dirty

че́рез час руба́шка была чёрной — the shirt was black within an hour

6) (непарадный, подсобный) back (attr)

чёрный двор — backyard

чёрная ле́стница — backstairs pl

чёрный ход — back entrance

7) эк. (неофициальный, скрытый от отчётности) black

чёрный нал, чёрная ка́сса — black money

чёрный ры́нок — black market

чёрная би́ржа — illegal exchange

чёрная эконо́мика — black economy

8) (подлый, преступный) black, base

чёрное де́ло — black / dirty deed

чёрное се́рдце — black heart

9) (мрачный, безрадостный) black, dark, gloomy

чёрная меланхо́лия — deep melancholy (-kə-)

чёрные мы́сли — dark / gloomy thoughts

ви́деть всё в чёрном све́те — see everything in the worst light; have a black outlook

10) (с названиями дней недели, в к-рые произошли какие-л трагические события) black

чёрная пя́тница — Black Friday

11) с. как сущ. (об одежде) black

ходи́ть в чёрном — wear (weə) black, be dressed in black

12) м. и ж. как сущ. (негр, чернокожий) Black

13) мн. как сущ. шахм. Black sg

••

чёрный глаз — evil ('iːvəl) eye

чёрный ка́рлик астр. — black dwarf

чёрный по́яс (знак отличия в спортивных единоборствах) — black belt

чёрный спи́сок — blacklist

занести́ (вн.) в чёрный спи́сок — blacklist (d), put (d) on a blacklist

чёрный фильм, чёрное кино́ (жанр пессимистических, мрачных фильмов) — film noir (nwɑːr)

чёрный шар (голосование против) — blackball

чёрный ю́мор — black humour

чёрный я́щик — 1) авиа (бортовой самописец) black box, flight recorder 2) (нечто с неизвестным содержимым) black box

чёрная гниль биол. — black rot

чёрная дыра́ астр. — black hole

чёрная за́висть у кого́-л — smb is green with envy

чёрная ко́шка пробежа́ла (ме́жду) — ≈ there is a coolness (between)

чёрная ма́гия — black magic

чёрная металлу́рги́я — ferrous metallurgy

чёрная неблагода́рность — base (-s) ingratitude

чёрная рабо́та — dirty work

чёрная со́тня ист. — the Black Hundred

чёрное де́рево — ebony

чёрное духове́нство — the regular clergy

чёрное зо́лото (уголь) — black diamonds pl (coal)

чёрные мета́ллы тех. — ferrous metals

чёрные пары́ с.-х. — fallow land sg

чёрным по бе́лому — in black and white

выдава́ть чёрное за бе́лое — call black white

держа́ть в чёрном те́ле кого́-л — keep smb on short rations; treat smb shabbily

на чёрный день — for a rainy day

бере́чь / откла́дывать на чёрный день — put by for a rainy day





Перевод термина чёрный с русского языка на английский язык в других словарях


► перевод чёрный на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь

перевод “чёрный”
на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь


черный

black

    
► перевод чёрный на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь

перевод “чёрный”
на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь


черный

Jim Crow амер.


► перевод чёрный на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике

перевод “чёрный”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике


черный

(в системе CMYK и цветовой модели CMYK) key, black тлв.


► перевод чёрный на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю

перевод “чёрный”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю


чёрный

гист.

black


► перевод чёрный на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю

перевод “чёрный”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю


черный

black


► перевод чёрный на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю

перевод “чёрный”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю


черный

black


► перевод чёрный на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перевод “чёрный”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


чёрный

1. прил. (прям. и перен.) black

чёрный хлеб — brown / black bread, rye-bread

чёрный как смоль — jet-black

чёрный как уголь — coal-black

чёрные металлы тех. — ferrous metals

чёрная металлургия — ferrous metallurgy

чёрные пары с.-х. — fallow land sg.

чёрная неблагодарность — base ingratitude

это у него чёрная зависть — he is green with envy

чёрная меланхолия — deep melancholy

чёрные мысли — dark / gloomy thoughts

чёрное дело — crime, black deed

2. прил. (не главный, подсобный) back (attr.)

чёрный двор — backyard

чёрная лестница — backstairs pl.

чёрный ход — back entrance

3. как сущ. с. black

ходить в чёрном — wear* black, be dressed in black

4. как сущ. мн. шахм. Black sg.

чёрным по белому — in black and white

чёрная работа — unskilled labour

чёрное дерево — ebony

чёрный тополь — black poplar

чёрная биржа — illegal exchange

чёрный рынок — black market

держать кого-л. в чёрном теле — ill-treat / maltreat smb.

видеть всё в чёрном свете — see* everything in the worst light

на чёрный день — for a rainy day

беречь, откладывать на чёрный день — put* by for a rainy day

чёрная сотня ист. — the Black Hundred

чёрное духовенство — the regular clergy

между ними побежала чёрная кошка — there is a coolness between them, they have fallen out over something

    
► перевод чёрный на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь

перевод “чёрный”
на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь


черный

black– вес черныйчерный болтчерный варчерный металлчерный фосфорчерный шлакчерный технический алмаз — black diamond

 
2014 Classes.RU - Главная страница - Контактная информация
 Rambler's Top100