тюрьма, тюрьма перевод, тюрьма перевести, перевод тюрьма, перевести тюрьма, тюрьма перевод с русского языка, тюрьма перевести с русского языка, тюрьма перевод на английский язык, тюрьма перевести на английский язык, Большой русско-английский словарь online, Большой русско-английский словарь онлайн

Большой русско-английский словарь
(онлайн версия)


Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в словарной статье. В словник включена лекс


0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

тюрьма



ж.

prison (-ɪz-); jail (ʤeɪl)

заключа́ть в тюрьму (вн.) — put (d) into prison, imprison (-ɪz-) (d), jail (d)

бро́сить в тюрьму́ (вн.) — throw (d) into prison

вы́пустить из тюрьмы́ (вн.) — release (d) (from prison)

убежа́ть из тюрьмы́ — break out of prison, escape from prison

сиде́ть в тюрьме́ — be in prison

••

тюрьма́ пла́чет по ком-л — ≈ smb should be sent up (the river)





тюрьма
перевод с русского языка на английский язык в других словарях


► перевод тюрьма на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь

перевод “тюрьма”
на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь


тюрьма

(здание) prison, detention building, jailhouse

 
► перевод тюрьма на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь

перевод “тюрьма”
на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь


тюрьма

сущ.

jail; jailhouse; prison; амер тж penitentiary; разг pen

заключать (посадить) в тюрьму — to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jail; lock up; (сажать за решётку) to put behind bars

вновь заключать в тюрьму — to recommit to prison; reimprison; reincarcerate

избежать тюрьмы — to avoid a jail (prison)

находиться в тюрьме — to be locked up; be (stay) in jail (prison); (за решёткой тж) to stay behind the bars

оставаться в тюрьме всю оставшуюся жизнь (до конца своих дней) — to stay in jail (prison) for the rest of one's life

отбывать срок наказания в тюрьме — to serve one's time in jail (prison)

отправлять в тюрьму (за уклонение от службы в армии) — (кого-л) to send (smb) to jail (prison) (for draft evasion / resistance)

требовать перевода в тюрьму общего режима — to request a transfer to low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)

(с)гнить в тюрьме — to rot in jail (prison)

заключённый, совершивший побег из тюрьмы — escapee; escaped fugitive (prisoner); jail-(prison-)breaker; runaway

исполняющий обязанности начальника тюрьмы — acting warden for the prison

во время пребывания в тюрьме — while in prison

заключение в тюрьму — confinement; imprisonment; incarceration; jailing; jail (prison) placement

начальник тюрьмы — prison governor; warden

освобождение из тюрьмы — jail delivery; release from prison

побег из тюрьмы — breach of prison; break-out; escape from prison; jailbreak

повторное заключение в тюрьму — reimprisonment

помощник начальника тюрьмы — associate warden

- тюрьма графства- тюрьма общего режима- тюрьма особо строгого режима- тюрьма открытого типа- тюрьма строгого режима- тюрьма усиленного режима- тюрьма штата- женская тюрьма- мужская тюрьма- федеральная тюрьма

  
► перевод тюрьма на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь

перевод “тюрьма”
на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь


тюрьма

gaol брит., jail, limbo, prison

   
► перевод тюрьма на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю

перевод “тюрьма”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю


тюрьма

lockup


► перевод тюрьма на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перевод “тюрьма”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


тюрьма

ж.

prison; jail, gaol

заключать в тюрьму (вн.) — put* into prison (d.), imprison (d.), jail (d.), incarcerate (d.)

бросить в тюрьму (вн.) — throw* into prison (d.)

выпустить из тюрьмы (вн.) — release (from prison) (d.)

убежать из тюрьмы — break* out of prison, escape from prison

сидеть в тюрьме — be in prison

    
► перевод тюрьма на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь

перевод “тюрьма”
на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь


тюрьма

prison

 


2014 Classes.RU - Главная страница - Контактная информация
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет
 Rambler's Top100