Сайт предназначен для лиц старше 18 лет



раскрыть, раскрыть перевод, раскрыть перевести, перевод раскрыть, перевести раскрыть, раскрыть перевод на английский язык, раскрыть перевести на английский язык, Большой русско-английский словарь online, Большой русско-английский словарь онлайн, литература по русскому языку, книги по русскому языку, учебники по русскому языку, экзамен по русскому языку, русский язык в школе, аудио, видео, курсы



Уважаемые посетители!


На сайте Classes.ru размещены учебные материалы по различным дисциплинам школьной, ВУЗовской программы, научная литература, онлайн версии различных словарей и энциклопедий, официальные документы, материалы для подготовки к экзаменам (выпускные экзамены, ЕГЭ, вступительные экзамены в ВУЗ).
С уважением, администратор сайта Classes.ru.




Большой русско-английский словарь (онлайн версия).


Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в словарной статье. В словник включена лекс



0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

раскрыть







Перевод термина раскрыть в других словарях

перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь перевод раскрыть на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь перевод раскрыть на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь перевод раскрыть на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц перевод раскрыть на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь перевод раскрыть на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов перевод раскрыть на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1 перевод раскрыть на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов перевод раскрыть на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2 перевод раскрыть на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь перевод раскрыть на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь перевод раскрыть на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова) перевод раскрыть на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь перевод раскрыть на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь перевод раскрыть на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь перевод раскрыть на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю перевод раскрыть на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу перевод раскрыть на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь перевод раскрыть на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) перевод раскрыть на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница) перевод раскрыть на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь перевод раскрыть на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь перевод раскрыть на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь перевод раскрыть на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь перевод раскрыть на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь перевод раскрыть на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь перевод раскрыть на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь перевод раскрыть на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь перевод раскрыть на польский язык в словаре Русско-польский словарь перевод раскрыть на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь перевод раскрыть на польский язык в словаре Русско-польский словарь2 перевод раскрыть на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь перевод раскрыть на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь перевод раскрыть на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики перевод раскрыть на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь перевод раскрыть на суахили в словаре Русский-суахили словарь перевод раскрыть на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь перевод раскрыть на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3 перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2 перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 перевод раскрыть на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина перевод раскрыть на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь перевод раскрыть на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь перевод раскрыть на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь перевод раскрыть на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь перевод раскрыть на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь перевод раскрыть на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь перевод раскрыть на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь перевод раскрыть на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь перевод раскрыть на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь перевод раскрыть на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь перевод раскрыть на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь




перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь


раскрыть



перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь


раскрыть

open



перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь


раскрыть


перевод раскрыть на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь не найден


перевод “раскрыть”
на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь


раскрыть

- aperire (errorem); revelare; hiscere, hiare (os, rictum);

• раскрыть заговор - aperire conjurationem;



перевод “раскрыть”
на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц


раскрыть


перевод раскрыть на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц не найден


перевод “раскрыть”
на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь


раскрыть

{V}

բանալ

մերկացնել

բացահայտել



перевод “раскрыть”
на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов


раскрыть


перевод раскрыть на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов не найден


перевод “раскрыть”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1


раскрыть

совер.

1) (коробку, дверь и т.п.) адчыніць, мног. паадчыняць

(широко) расчыніць, мног. парасчыняць

2) (обнажить) раскрыць, мног. параскрываць

3) (рот) разявіць, мног. паразяўляць

4) (глаза) расплюшчыць, мног. парасплюшчваць

5) (книгу) разгарнуць, мног. паразгортваць

6) перен. (разоблачить) выкрыць, мног. павыкрываць

(тайну) раскрыць

раскрыть глаза кому — адкрыць вочы каму

раскрыть чью игру — выкрыць чые задумы (падкопы)

раскрыть рот — разявіць рот



перевод “раскрыть”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов


раскрыть


перевод раскрыть на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов не найден


перевод “раскрыть”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2


раскрыть

адплюшчыць; выкрыць; павырываць; парасчыняць; разгарнуць; разявіць; раскрыць; расплюшчыць; расчыніць



перевод “раскрыть”
на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь


раскрыть


перевод раскрыть на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь не найден


перевод “раскрыть”
на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь


раскрыть


перевод раскрыть на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь не найден


перевод “раскрыть”
на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова)


раскрыть


перевод раскрыть на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова) не найден


перевод “раскрыть”
на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь


раскрыть


перевод раскрыть на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь не найден


перевод “раскрыть”
на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь


раскрыть

секрет, тайнуfelderíteni

упаковкуfelbontani

упаковкуfelbonteni

• felnyilni

• feltárni



перевод “раскрыть”
на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь


раскрыть

сов.1. что (открыть распахнуть) ашу ашып қою;- раскрыть окно терезені ашып қою;- раскрыть глаза1) көзін ашу;2) перен. таңдану;3) перен. сырын ашу сырын ашып білу;- раскрыть рот1) аузын ашып таң қалу;2) перен. таңдану;- раскрыть книгу кітаптың бетін ашып қою;- раскрыть сундук сандықты ашу;2. что (развернуть) жазу жаю;- раскрыть зонтик шатырды жазу;- раскрыть крылья қанаттарын жаю;3. кого-что (обнажить) жалаңаштау жамылғысын алып тастау;- раскрыть укутанного ребенка баланың орауын алып тастау;- раскрыть грудь омырауын ашу;4. что кому перен. сыр ашу білдіріп қою әшкерелеп қою;- раскрыть кому-либо тайну біреуге сырды білдіріп қою;5. кого-что перен. (разоблачить) әшкерелеу;- раскрыть преступные замыслы врагов жаулардың қылмысты ой-әрекеттерін әшкерелеу;-раскрыть объятия құшақ жайып қарсы алу;- раскрыть свои карты ґзінің ойындағысын жасырмай айту;- раскрыть скобки мат. жақшаны ашу


перевод “раскрыть”
на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь


раскрыть

сов.

1. что ачуу;

раскрыть ворота дарбазаны ачуу;

раскрыть глаза

1) көздү ачуу;

2) перен. таң калуу;

раскрыть рот

1) оозду ачуу;

2) перен. таң калуу;

2. кого-что (обнажить) ачуу, жылаңачтоо, чечүү;

раскрыть укутанного ребёнка оролгон баланы чечүү;

раскрыть грудь көкүрөктү ачуу, жылаңачтоо;

3. что (что-л. сложенное, развернуть) жаюу, жазуу;

он раскрыл зонтик ал колчатырды (зонтикти) жайды;

4. что, перен. (сообщить) айтуу, ачуу;

раскрыть кому-л. тайну бирөөгө өзүнүн сырын айтуу (ачуу);

5. кого-что (разоблачить) ачуу, бетин ачуу; белгилүү кылуу;

раскрыть преступные замыслы врагов душмандардын арам оюн, сырын ачуу;

раскрыть объятия кучагын жаюу, жакшы кабыл алуу;

раскрыть свои карты сырын жашырбай калуу, жашырып жүргөн мүдөөсүн билдирүү;

раскрыть скобки мат. кашааны ачуу.



перевод “раскрыть”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю


раскрыть


перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю не найден


перевод “раскрыть”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю


раскрыть


перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю не найден


перевод “раскрыть”
на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь


раскрыть

1) ouvrir vt

раскрыть книгу — ouvrir un livre

раскрыть зонт — ouvrir un parapluie

раскрыть письмо — décacheter une lettre

раскрыть скобки мат. — ouvrir les parenthèses

2) (обнажить) découvrir vt, mettre vt à nu

3) перен. (обнаружить, разоблачить) déceler vt, dévoiler vt

раскрыть преступление — découvrir un crime

••

раскрыть свою душу, своё сердце кому-либо — ouvrir son cœur à qn

раскрыть свои карты — jouer cartes sur table



перевод “раскрыть”
на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь


раскрыть


перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь не найден


перевод “раскрыть”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии


раскрыть


перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии не найден


перевод “раскрыть”
на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь


раскрыть


перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь не найден


перевод “раскрыть”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу


раскрыть


перевод раскрыть на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу не найден


перевод “раскрыть”
на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь


раскрыть

Atvērt, attaisīt; atsegt; atklāt; pavērt



перевод “раскрыть”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)


раскрыть

1) (открыть) ачмакъ, ачып къоймакъ

раскрыть ворота - араба къапыны ачмакъ

2) (перен. обнаружить, разоблачить) мейдангъа чыкъармакъ, ачмакъ

раскрыть заговор - фитнени (суикъастны) мейдангъа чыкъармакъ



перевод “раскрыть”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница)


раскрыть

1) (открыть) açmaq, açıp qoymaq

раскрыть ворота - araba qapını açmaq

2) (перен. обнаружить, разоблачить) meydanğa çıqarmaq, açmaq

раскрыть заговор - fitneni (suiqastnı) meydanğa çıqarmaq



перевод “раскрыть”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь


раскрыть

сов. что

1) ачмакъ, ачып къоймакъ

раскрыть ворота — араба къапуны ачмакъ

2) перен. (обнаружить, разоблачить) мейдангъа чыкъармакъ, ачмакъ

раскрыть заговор — фитнени (суикъастны) мейдангъа чыкъармакъ



перевод “раскрыть”
на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь


раскрыть

сов.

1) abrir (непр.) vt

раскрыть портфель — abrir la cartera

раскрыть окно, дверь — abrir la ventana, la puerta

раскрыть книгу, ноты — abrir el libro, el libro de música

раскрыть зонтик, веер — abrir el paraguas, el abanico

раскрыть нож — abrir el cuchillo

раскрыть рот — abrir la boca

раскрыть глаза — abrir los ojos (тж. перен.)

раскрыть объятия — abrir los brazos

раскрыть скобки мат. — abrir paréntesis

2) (обнажить) descubrir (непр.) vt, desnudar vt

раскрыть грудь — descubrir el pecho

3) перен. (обнаружить) revelar vt; desenmascarar vt (разоблачить)

раскрыть истину — revelar la verdad

раскрыть заговор — revelar un complot

раскрыть тайну — hacer una revelación, descubrir un secreto

раскрыть чью-либо игру — descubrir (desenmascarar) el juego (de)

••

раскрыть свое сердце — abrir el corazón (a)

раскрыть свои карты — poner las cartas boca arriba, descubrirse (непр.)



перевод “раскрыть”
на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь


раскрыть

сов.

1) abrir (непр.) vt

раскрыть портфель — abrir la cartera

раскрыть окно, дверь — abrir la ventana, la puerta

раскрыть книгу, ноты — abrir el libro, el libro de música

раскрыть зонтик, веер — abrir el paraguas, el abanico

раскрыть нож — abrir el cuchillo

раскрыть рот — abrir la boca

раскрыть глаза — abrir los ojos (тж. перен.)

раскрыть объятия — abrir los brazos

раскрыть скобки мат. — abrir paréntesis

2) (обнажить) descubrir (непр.) vt, desnudar vt

раскрыть грудь — descubrir el pecho

3) перен. (обнаружить) revelar vt; desenmascarar vt (разоблачить)

раскрыть истину — revelar la verdad

раскрыть заговор — revelar un complot

раскрыть тайну — hacer una revelación, descubrir un secreto

раскрыть чью-либо игру — descubrir (desenmascarar) el juego (de)

••

раскрыть своё сердце — abrir el corazón (a)

раскрыть свои карты — poner las cartas boca arriba, descubrirse (непр.)



перевод “раскрыть”
на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь


раскрыть


перевод раскрыть на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь не найден


перевод “раскрыть”
на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь


раскрыть


перевод раскрыть на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь не найден


перевод “раскрыть”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь


раскрыть

Iotworzyć (czas.)IIrozchylić (czas.)IIIujawnić (czas.)IVwykryć (czas.)


перевод “раскрыть”
на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь


раскрыть

Czasownik

раскрыть

otworzyć

odmykać

rozwierać

rozpieczętowywać



перевод “раскрыть”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь2


раскрыть

otworzyć;odkryć, odsłonić;rozchylić;ujawnić, wyjawić;wykryć;wyjaśnić, zbadać;



перевод “раскрыть”
на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь


раскрыть


перевод раскрыть на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь не найден


перевод “раскрыть”
на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь


раскрыть

فعل مطلق : باز كردن ؛ كشف كردن ؛ آشكار كردن ، فاش كردن



перевод “раскрыть”
на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики


раскрыть


перевод раскрыть на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики не найден


перевод “раскрыть”
на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь


раскрыть

раскры́ть

1) отворити

2) открити, показати, обелоданити



перевод “раскрыть”
на суахили в словаре Русский-суахили словарь


раскрыть


перевод раскрыть на суахили в словаре Русский-суахили словарь не найден


перевод “раскрыть”
на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь


раскрыть

1.ачу, ачып кую (җибәрү); р. глаза күз(ләр)не ачып җибәрү; р. дверь ишекне ачып кую; р. сундук сандыкны ачып кую; р. зонтикны ачу 2.ачыклау, ачу, ачып салу; р. тайну серне ачыклау; р. заговор заговорны ачу



перевод “раскрыть”
на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь


раскрыть

раскрыть

кушодан, боз (яла) кардан,



перевод “раскрыть”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь


раскрыть

1) (открыть) öffnen vt aufmachen (vt. книгу) тж. aufschlagen vt

2) (разоблачить) aufdecken vt, entlarven vt; enthüllen vt (секрет)

раскрыться — 1) (открыться) sich öffnen, sich auftun, aufgehen vi (s) 2) (обнаружиться) sich herausstellen, an den Tag kommen vi (s)



перевод “раскрыть”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике


раскрыть

1) aufmachen vt, öffnen vt

раскрыть книгу — ein Buch aufschlagen (непр.)

раскрыть зонтик — den Schirm öffnen {aufspannen}

2) (обнажить) aufdecken vt, entblößen vt

3) (преступление, обман и т.п.) aufdecken vt, an den Tag bringen (непр.) vt; enthüllen vt (разоблачить)

раскрыть тайну — ein Geheimnis lüften

••

раскрыть свои карты — seine Karten aufdecken; Farbe bekennen (непр.)



перевод “раскрыть”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3


раскрыть

раскрыть

1. aufmachen vt, öffnen vt

раскрыть книгуein Buch aufschlagen *

раскрыть зонтикden Schirm öffnen {aufspannen}

2. (обнажить) aufdecken vt, entblößen vt

3. (преступление, обман и т. п.) aufdecken vt, an den Tag bringen * vt; ent|hüllen vt (разоблачить)

раскрыть тайнуein Ge|heimnis lüften

• раскрыть свои картыseine Karten aufdecken; Farbe bekennen *



перевод “раскрыть”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2


раскрыть


перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2 не найден


перевод “раскрыть”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь


раскрыть


перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь не найден


перевод “раскрыть”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности


раскрыть


перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности не найден


перевод “раскрыть”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2


раскрыть


перевод раскрыть на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 не найден


перевод “раскрыть”
на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина


раскрыть


перевод раскрыть на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина не найден


перевод “раскрыть”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь


раскрыть

сов. В

1) aprire vt

2) (распахнуть) spalancare vt

раскрыть окно — spalancare la finestra

3) (обнажить) denudare vt

раскрыть грудь — denudare / scoprire il petto

4) (выявить) rivelare vt, palesare vt

раскрыть образ персонажа — rendere il carattere del personaggio

раскрыть тайну — rivelare un segreto (сообщить)

она раскрыла ему душу — (lei) gli aprì il suo cuore

5) (найти путем исследования) scoprire vt, ritrovare; inventare vt

6) (разоблачить) denunciare vt, smascherare vt

раскрыть заговор — denunciare una cospirazione

раскрыть глаза кому-л. — aprire gli occhi a qd

раскрыть чью-л. игру — svelare / smascherare il gioco di qd

раскрыть свои карты — scoprire le proprie carte, mettere le carte in tavola, giocare a carte scoperte

раскрыть объятия — aprire le braccia (a qd); accogliere a braccia aperte

раскрыть рот — aprire la bocca, cominciare a parlare



перевод “раскрыть”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь


раскрыть


перевод раскрыть на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь не найден


перевод “раскрыть”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь


раскрыть


перевод раскрыть на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь не найден


перевод “раскрыть”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь


раскрыть


перевод раскрыть на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь не найден


перевод “раскрыть”
на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь


раскрыть

сов

abrir vi; descerrar vt; (настежь) escancarar vt; (обнажить) descobrir vt, pôr a nu; (обнаружить) desvendar vt, revelar vt, descobrir vt



перевод “раскрыть”
на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь


раскрыть

odhalit



перевод “раскрыть”
на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь


раскрыть

otevřít, otevřít, odhalit, odkuklit, rozvinout, vyložit, vysvětlit, vypátrat


перевод “раскрыть”
на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь


раскрыть


перевод раскрыть на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь не найден


перевод “раскрыть”
на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь


раскрыть

2014 Classes.RU - Главная страница - Контактная информация
 Rambler's Top100