Сайт предназначен для лиц старше 18 лет



раскрывать, раскрывать перевод, раскрывать перевести, перевод раскрывать, перевести раскрывать, раскрывать перевод с русского языка, раскрывать перевести с русского языка, раскрывать перевод на английский язык, раскрывать перевести на английский язык, Большой русско-английский словарь online, Большой русско-английский словарь онлайн,



Уважаемые посетители!


На сайте Classes.ru размещены учебные материалы по различным дисциплинам школьной, ВУЗовской программы, научная литература, онлайн версии различных словарей и энциклопедий, официальные документы, материалы для подготовки к экзаменам (выпускные экзамены, ЕГЭ, вступительные экзамены в ВУЗ).
С уважением, администратор сайта Classes.ru.




Большой русско-английский словарь (онлайн версия).


Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в словарной статье. В словник включена лекс



0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

раскрывать




несов. - раскрыва́ть, сов. - раскры́ть; (вн.)

1) (открывать) open (d)

раскрыва́ть окно́ — open the window

раскрыва́ть зо́нтик — open (put up) an umbrella

2) (обнажать) expose (d), uncover (d), bare (d)

раскрыва́ть гру́дь (о мужчине) — bare one's chest; (о женщине) bare one's breasts

3) (сообщать другим, обнародовать) disclose (d), divulge (d)

мы не раскрыва́ем таки́х све́дений — we do not disclose such information

он не раскры́л причи́н своего́ реше́ния — he didn't divulge the reasons for his decision

4) (разоблачать что-л тайное, неясное) reveal (d), expose (d), unmask (d)

раскры́ть обма́н — expose deception

раскры́ть преступле́ние — solve a crime

раскры́ть и́стину — reveal (lay bare) the truth

5) (обнаруживать) discover (d)

раскрыва́ть за́говор — discover a conspiracy / plot

••

раскрыва́ть ско́бки — open the brackets

раскрыва́ть свои́ ка́рты — show one's cards / hand, lay one's cards on the table

раскры́ть глаза́ кому́-л (на вн.) — open smb's eyes (to)





Перевод термина раскрывать с русского языка на английский язык в других словарях

 
► перевод раскрывать на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь

перевод “раскрывать”
на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь


раскрывать

(напр. тиски) open


► перевод раскрывать на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь

перевод “раскрывать”
на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь


раскрывать

гл.

несов - раскрывать, сов - раскрыть

to bring to light; detect; disclose; expose; uncover

- раскрывать заговор- раскрывать обман- раскрывать преступление


► перевод раскрывать на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь

перевод “раскрывать”
на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь


раскрывать

(место перелома) to expose

раскрывать широко — to freely expose


► перевод раскрывать на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь

перевод “раскрывать”
на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь


раскрывать


► перевод раскрывать на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь

перевод “раскрывать”
на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь


раскрывать

develop, disclose, discover, (секрет) reveal, unveil


► перевод раскрывать на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике

перевод “раскрывать”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике


раскрывать

(напр. ключ к шифру) expose, (напр. предмет изобретения) disclose, (цикл) unwind вчт., (напр. формулу) expand, unfold

 
► перевод раскрывать на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю

перевод “раскрывать”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю


раскрывать

open, unwind


► перевод раскрывать на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю

перевод “раскрывать”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю


раскрывать

uncover, unhusk


► перевод раскрывать на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перевод “раскрывать”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


раскрывать

раскрыть (вн.)

1. open (d.)

раскрывать окно — open the window

раскрывать зонтик — open, или put* up, an umbrella

2. (обнажать) expose (d.)

3. (разоблачать, обнаруживать) reveal (d.), disclose (d.), lay* bare (d.); (обман) discover (d.)

раскрывать заговор — reveal / discover a plot

раскрыть все обстоятельства дела — throw* light on all the particulars of a case, или of an affair

раскрыть истину — lay* bare the truth

раскрывать скобки — open the brackets

раскрывать свои карты — show* one's cards / hand, lay* one's cards on the table

    
► перевод раскрывать на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь

перевод “раскрывать”
на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь


раскрывать

 
2014 Classes.RU - Главная страница - Контактная информация
 Rambler's Top100