Сайт предназначен для лиц старше 18 лет



гора, гора перевод, гора перевести, перевод гора, перевести гора, гора перевод на английский язык, гора перевести на английский язык, Большой русско-английский словарь online, Большой русско-английский словарь онлайн, литература по русскому языку, книги по русскому языку, учебники по русскому языку, экзамен по русскому языку, русский язык в школе, аудио, видео, курсы



Уважаемые посетители!


На сайте Classes.ru размещены учебные материалы по различным дисциплинам школьной, ВУЗовской программы, научная литература, онлайн версии различных словарей и энциклопедий, официальные документы, материалы для подготовки к экзаменам (выпускные экзамены, ЕГЭ, вступительные экзамены в ВУЗ).
С уважением, администратор сайта Classes.ru.




Большой русско-английский словарь (онлайн версия).


Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в словарной статье. В словник включена лекс



0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

гора




ж.

1) (возвышение на местности) mountain; (невысокая) hill

идти́ в го́ру — go uphill

идти́ по́д гору — go downhill

гора́ для ката́ния на са́нках — toboggan slide

ката́ться с горы́ — toboggan

2) мн. (гористая местность) mountains

3) разг. (рд.; куча, множество) pile (of); heap (of)

••

гора́ родила́ мышь погов. — the mountain (in labour) has brought forth a mouse

гора́ с горо́й не схо́дится, а челове́к с челове́ком сойдётся посл. — men may meet, but mountains never

гора́ с плеч (свали́лась) — a load has been taken off one's mind

америка́нские го́ры (аттракцион) — switchback sg; roller coaster sg

свороти́ть / сдви́нуть го́ры — move mountains

наде́яться на кого́-л как на ка́менную го́ру — ≈ have complete faith in smb; rely on smb one hundred percent

не за гора́ми — not far off

пир горо́й разг. — sumptuous / lavish feast

пойти́ / покати́ться по́д гору (деградировать) — go downhill

стоя́ть горо́й (за вн.) — defend (d) with might and main, stand through thick and thin (by)

сули́ть златы́е / золоты́е го́ры (дт.) — ≈ promise (i) wonders (the moon (and the stars))





Перевод термина гора в других словарях

перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь перевод гора на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь перевод гора на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь перевод гора на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц перевод гора на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь перевод гора на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов перевод гора на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1 перевод гора на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов перевод гора на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2 перевод гора на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь перевод гора на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь перевод гора на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова) перевод гора на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь перевод гора на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь перевод гора на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь перевод гора на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь перевод гора на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю перевод гора на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю перевод гора на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь перевод гора на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь перевод гора на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии перевод гора на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь перевод гора на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь перевод гора на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь перевод гора на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу перевод гора на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь перевод гора на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) перевод гора на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница) перевод гора на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь перевод гора на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь перевод гора на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь перевод гора на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь перевод гора на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь перевод гора на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь перевод гора на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь перевод гора на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь перевод гора на польский язык в словаре Русско-польский словарь перевод гора на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь перевод гора на польский язык в словаре Русско-польский словарь2 перевод гора на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь перевод гора на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь перевод гора на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики перевод гора на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь перевод гора на суахили в словаре Русский-суахили словарь перевод гора на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь перевод гора на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3 перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2 перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 перевод гора на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина перевод гора на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь перевод гора на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь перевод гора на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь перевод гора на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь перевод гора на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь перевод гора на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь перевод гора на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь перевод гора на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь перевод гора на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь перевод гора на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь перевод гора на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь




перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь


гора

barrow, fell, mountain, needle



перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь


гора


перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь не найден


перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь


гора


перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь не найден


перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь


гора


перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь не найден


перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь


гора

ж.

(на телах Солнечной системы) mons

- столовая гора



перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь


гора


перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь не найден


перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике


гора


перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике не найден


перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю


гора

mountain



перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю


гора


перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю не найден


перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю


гора

mountain



перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


гора

ж.

1. mountain; (невысокая) hill; (для катания на санках) toboggan-shoot, toboggan-slide

американские горы (аттракцион) — switchback sg.

кататься с горы — toboggan

идти в гору — go* uphill; (перен.) climb the ladder; go* up in the world; do well

идти под гору — go* downhill

2. разг. (куча) pile; (тж. множество) heap

надеяться на кого-л. как на каменную гору — have / put* implicit faith in smb., have / place implicit confidence in smb.; trust smb. implicitly

не за горами — not far off

пир горой разг. — sumptuous feast

стоять горой (за вн.) — defend with might and main (d.), stand* through thick and thin (by); be solidly behind smb.

сулить золотые горы (дт.) — promise wonders (i.), promise the moon (i.)

гора с плеч (свалилась) — a load has been taken off one's mind



перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь


гора


перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь не найден


перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу


гора


перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу не найден


перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь


гора


перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь не найден


перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации


гора


перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации не найден


перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь


гора



перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь


гора


перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь не найден


перевод “гора”
на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь


гора


перевод гора на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь не найден


перевод “гора”
на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь


гора


перевод гора на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь не найден


перевод “гора”
на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь


гора

- mons;

• в горах - in montibus;

• в нижнем поясе гор - in regione inferiore montium;

• в сосняке меловых гор - in pineto montium cretaceorum;

• на склонах гор - in declivis montium;

• по северному склону горы - ad declive boreale montis;

• у подножия горы - ad pedem (radices) montis;

• совершать переход через горы - ascensu vincere montes;

• горы, озаренные утренними лучами - radiis juga subdita matutinis;



перевод “гора”
на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц


гора


перевод гора на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц не найден


перевод “гора”
на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь


гора

{N}

լեռ

սար



перевод “гора”
на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов


гора


перевод гора на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов не найден


перевод “гора”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1


гора

в разн. знач. гара, -ры жен.

вдали виднелись горы — удалечыні віднеліся горы

снежная гора — снежная гара

горы книг — горы кніг

жить в горах — жыць у гарах

катиться под гору — апускацца, занепадаць

не за горами — не за гарамі

пир горой — банкет на ўвесь свет

стоять горой — стаяць гарой

сулить золотые горы — абяцаць залатыя горы

как гора с плеч — як гара з плячэй

как на каменную гору (надеяться, опираться) — як на каменную тару (спадзявацца, апірацца)

гора на душе (лежит) — гара на душы (ляжыць)

горы ворочать — горы варочаць

не за горами — не за гарамі

гора родила мышь погов. — гара нарадзіла мыш



перевод “гора”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов


гора


перевод гора на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов не найден


перевод “гора”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2


гора

гара



перевод “гора”
на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь


гора

планина ж



перевод “гора”
на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь


гора

гор||а

ὁκ

1. τό ὅρος, τό βουνό:

ледяная \~ τό παγόβουνο· кататься с \~ы (на санках) κατηφορίζω μέ τό ἔλκηθρο· идти в гору о) ἀνεβαίνω ἀνήφορο, ἀνηφορίζω, б) перен προκόβω, ἔχω ἐπιτυχίες· идти под гору κατεβαίνω, κατηφορίζω·

2. перен (куча) ὁ σωρός, ἡ στοίβα, ἡ στιβάς/ τό πλήθος (множество):

\~ книг ὁ σωρός βιβλίων ◊ пир \~ой разг τρικούβερτο γλέντι· как \~ с плеч (свалилась) разг ἐβγαλα ἕνα μεγάλο βάρος ἀπό πάνω μου· сулить золотые горы разг ὑπόσχομαι λαγούς μέ πετραχήλια· стоять \~ой за кого-л., за что-л. ὑπερασπίζω κάποιον, κάτι μ' ὅλες μου τίς δυνάμεις· быть не за \~ами разг γρήγορα, σύντομα· \~ родила мышь τό βουνό κοιλοπονοδσε κ' ἔναν πόντικα γεννοῦσε, ὠδινεν ὄρος ἐτεκεν μῦν за \~ами за долами фольк. δρόμο παίρνει, δρόμο ἀφήνει.



перевод “гора”
на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова)


гора

гора ж το βουνό, το όρος с \~ы απ' το βουνό в \~ах στα βουνά


перевод “гора”
на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь


гора

{bär:j}

1. berg

{fjel:}

2. fjäll

åka till fjällen--поехать в горы vandra i fjällen--ходить по горам



перевод “гора”
на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь


гора

hegy



перевод “гора”
на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь


гора

1. тау;- вдали виднелись горы алыстан таулар көрінді;- снежная гора қарлы тау;2. перен. разг. (нагромождение) таудай үйілген, төбе-төбе;- горы книг. үйіліп жатқан кітап;3. горы только мн. таулар;- жить в горах тауда тұру;- идти в гору өрге шығу;- алға басу;- көтерілу;- идти под гору таудан түсу, төмендеу;-не за горами иек астында, алыста емес, жақында;- стоять горой (за кого-л.) бой бермей қорғау, жоғалтпау;- пир горой ағыл-тегіл той;- гора с плеч разг. ауыр қайғыдан, жұмыстан арылу;- сулить золотые горы үлде мен бүлдеге орану;- надеяться как на каменную гору толық нану, сеніп кету идти в гору тасы өрге домалау


перевод “гора”
на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь


гора

ж.

1. тоо;

снеговые горы кардуу тоолор;

люди гор тоолуктар, тоолук адамдар;

жить в горах тоодо жашоо;

идти в гору

1) тоого баруу;

2) перен. иши оңунан чыгуу;

идти под гору

1) тоонун этегине баруу;

2) перен. иши оңунан чыкпоо, иши кыйшандоо;

2. перен. разг. (нагромождение) үйүлгөн, үймөктөлгөн; толгон;

горы книг толгон китептер;

как гора с плеч свалилась разг. бир балаадан кутулгандай (жеңил болуп калуу; убаракерчиликтен кутулуп калуу);

не за горами бат эле; алыс эмес;

стоять горой за кого-л. бирөөнү күчүнүн бардыгынча абдан жактоо;

сулить золотые горы кому-л. разг. бирөөгө сени жыргатам деп убада кылуу;

надеяться на кого-л. как на каменную гору бирөөнү тоодой медер кылуу;

пир горой абдан чоң той.



перевод “гора”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю


гора

montagne



перевод “гора”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю


гора


перевод гора на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю не найден


перевод “гора”
на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь


гора

ж.

1) montagne f; mont m

снежная гора — montagne f de neige

ледяная гора — montagne f de glace

у подножья горы — au pied d'une montagne

в горы, в горах — dans la montagne; à la montagne (о горной местности - для туристов или больных)

идти в гору — monter vi (ê.); перен. faire sa carrière

идти под гору — descendre vi

кататься с горы (на санках) — faire de la luge

2) перен. разг. (груда, куча) tas m, amas m; pile f (кипа)

горы книг — montagnes f pl de livres

••

пир горой разг. — grand festin, bombance f; fête f à tout casser (fam)

сулить золотые горы — promettre monts et merveilles; promettre le Pérou

стоять горой за кого-либо — défendre qn de toutes ses forces

надеяться на кого-либо как на каменную гору разг.прибл. compter {kɔ̃t-} sur qn comme sur soimême; compter sur qn dur comme fer (fam); se reposer entièrement sur qn

(быть) не за горами — ne pas être bien loin

у меня как гора с плеч свалилась разг.прибл. je me sens délivré d'un poids

гору своротить, сдвинуть — remuer ciel et terre

гора родила мышь погов. — la montagne a accouché d'une souris



перевод “гора”
на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь


гора



перевод “гора”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии


гора


перевод гора на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии не найден


перевод “гора”
на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь


гора


перевод гора на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь не найден


перевод “гора”
на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь


гора


перевод гора на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь не найден


перевод “гора”
на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь


гора


перевод гора на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь не найден


перевод “гора”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу


гора

montagne



перевод “гора”
на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь


гора

kalns; kalns, kaudze



перевод “гора”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)


гора

1) дагъ

у подножья горы - дагънынъ этегинде (тюбюнде)

в горах - дагъларда

Крымские горы - Къырым дагълары

2) (перен. куча, груда) оба, йыгъын, топ-топ

гора дров - бир оба одун

гора с плеч свалилась - буюк бир юкнинъ тюбюнден къуртулмакъ

стоять горой за кого-то - бирине аркъа олмакъ



перевод “гора”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница)


гора

1) dağ

у подножья горы - dağnıñ eteginde (tübünde)

в горах - dağlarda

Крымские горы - Qırım dağları

2) (перен. куча, груда) oba, yığın, top-top

гора дров - bir oba odun

гора с плеч свалилась - büyük bir yükniñ tübünden qurtulmaq

стоять горой за кого-то - birine arqa olmaq



перевод “гора”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь


гора

жен.

1) дагъ, байыр

у подножья горы — дагънынъ этегинде (тюбюнде)

2) перен. (куча, груда) оба, йыгъын, топ-топ

гора дров — бир оба одун

••

гора с плеч свалилась — буюк бир юкнинъ тюбюнден къуртулмакъ

стоять горой (за кого-что) — бирине аркъа олмакъ



перевод “гора”
на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь


гора


перевод гора на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь не найден


перевод “гора”
на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь


гора

ж. (вин. п. гору)

1) montaña f, monte m; arcabuco m, alcabuco m (лесистая)

Кавказские горы — Monte del Cáucaso

в горах — en las montañas

снежная, ледяная гора — montaña de nieve, de hielo

американские горы (аттракцион) — montañas rusas

кататься с горы (на санках) — descender (bajar) de las montañas (en trineo)

скрываться в гораах — andar a monte

- идти в гору, подниматься в гору- идти под гору, катиться под гору

2) (чего-либо, из чего-либо) montón m (куча); pila f (стопа)

горы ящиков — montones de cajones

горы книг — pilas de libros

••

быть не за горами — estar al caer; no estar lejos

гору своротить (сдвинуть) — mover cielo y tierra

гора родила мышь погов. — el parto de los montes

за горами, за долами народно-поэт. — tras montes y valles

надеяться как на каменную гору (на кого-либо) разг. — tener firme confianza (en), contar a ojos cerrados (con)

пир горой разг. — festín m, juerga f

по горам, по долам народно-поэт. — por montes y valles

стоять горой за кого-либо — defender a alguien a capa y espada

сулить (обещать) золотые горы — prometer el oro y el moro (montes y maravillas), prometer un Perú

у него гора на душе (лежит) — esto le pesa en el alma

у него гора с плеч свалилась — se le quitó una carga de encima



перевод “гора”
на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь


гора

ж. (вин. п. гору)

1) montaña f, monte m; arcabuco m, alcabuco m (лесистая)

Кавказские горы — Monte del Cáucaso

в горах — en las montañas

снежная, ледяная гора — montaña de nieve, de hielo

американские горы (аттракцион) — montañas rusas

кататься с горы (на санках) — descender (bajar) de las montañas (en trineo)

скрываться в гораах — andar a monte

- идти в гору- подниматься в гору- идти под гору- катиться под гору

2) (чего-либо, из чего-либо) montón m (куча); pila f (стопа)

горы ящиков — montones de cajones

горы книг — pilas de libros

••

по горам, по долам народно-поэт. — por montes y valles

за горами, за долами народно-поэт. — tras montes y valles

пир горой разг. — festín m, juerga f

стоять горой за кого-либо — defender a alguien a capa y espada

сулить (обещать) золотые горы — prometer el oro y el moro (montes y maravillas), prometer un Perú

быть не за горами — estar al caer; no estar lejos

надеяться как на каменную гору (на кого-либо) разг. — tener firme confianza (en), contar a ojos cerrados (con)

гору своротить (сдвинуть) — mover cielo y tierra

у него гора на душе (лежит) — esto le pesa en el alma

у него гора с плеч свалилась — se le quitó una carga de encima

гора родила мышь погов. — el parto de los montes



перевод “гора”
на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь


гора

montaña, monte



перевод “гора”
на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь


гора


перевод гора на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь не найден


перевод “гора”
на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь


гора


перевод гора на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь не найден


перевод “гора”
на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь


гора

унаа, унах, авирах



перевод “гора”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь


гора

Igóra (f) (rzecz.)IIgórski (przym.)


перевод “гора”
на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь


гора

Rzeczownik

гора f

góra f

Przenośny stos m

Przenośny sterta f



перевод “гора”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь2


гора


перевод гора на польский язык в словаре Русско-польский словарь2 не найден


перевод “гора”
на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь


гора

сущ.жен., множ. горы (гор, горам)1. сӑрт, ту; высокая гора суллӗ сӑрт; Уральские горы Урал тавӗсем; взобраться на вершину горы сӑрт тупине хӑпар; дорога поднимается в гору ҫул сӑрталла хӑпарать2. купа; на полу гора книг урайӗнче кӗнекесем купипе выртаҫҫӗ ♦ дела пошли в гору ӗҫ ӑнӑҫма пуҫларӗ; обещать золотые горы тем те пӗр сунса йлӗрт; как гора с плеч свалилась чун лаштах пулчӗ (нуша иртсе кайнипе); закатить пир горои акӑшмакӑш ӗ ҫкӗ ту; стоять горой ҫйрӗп тӑр (камшӑн та пулйн); не за горами таҫта инҫе мар


перевод “гора”
на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь


гора

کوه ؛ تل ، تپه



перевод “гора”
на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики


гора

fjell; berg



перевод “гора”
на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь


гора

гора́ ж.

1) брдо, брег

2) планина

3) хрпа,гомила

гора́ книг — хрпе књига

в го́ру, на го́ру — узбрдо

под го́ру — низбрдо

не за гора́ми — убрзо, скоро

стоя́ть горо́й — свом снагом бранити

пир горо́й — богата гозба

гора́ роди́ла мы́шь — тресла се гора,родио се миш



перевод “гора”
на суахили в словаре Русский-суахили словарь


гора

гора́

jabali (ma-), mlima (mi-)



перевод “гора”
на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь


гора

ж 1.тау; уральские горы урал таулары; ледяная г. боз тавы; кататься с гор тау шуу; жить в горах тауларда яшәү 2.күч.тау, тау-тау; горы книг тау-тау китап △ г. с плеч (свалилась) җилкәдән тау төште; горой (стоять) күкрәк киереп каршы тору; идти в гору югарыга үрләү; идти под гору таутүбән төшү; не за горами күп калмады (ерак түгел); пир горой мул табынлы мәҗлес; сулить золотые горы алтын таулар вәгъдә итү



перевод “гора”
на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь


гора

гора

кӯҳ



перевод “гора”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь


гора

ж.

1) Berg m

в гору — bergauf

под гору — bergab

2) разг.

гора книг — ein Haufen Bücher

горы книг — Berge von Büchern

у меня (как) гора с плеч свалилась — mir ist (wie) ein Stein vom Herzen gefallen



перевод “гора”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь


гора


перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь не найден


перевод “гора”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике


гора

ж

1) Berg m

горы (горная цепь) — Gebirge n

в горы — ins Gebirge

в гору — bergauf

под гору — bergab

кататься с горы (на санях) — rodeln vi

2) разг. (куча) Haufen m; eine Menge (множество)

••

надеяться на кого-либо как на каменную гору — alle seine Hoffnung auf j-m (A) setzen, felsenfest auf j-m (A) vertrauen

экзамены уже не за горами — die Prüfungen sind nicht allzufern

стоять горой за кого-либо — mit Leib und Seele für j-m einstehen (непр.) vi (s)

у меня как гора с плеч свалилась — mir ist wie ein Stein vom Herzen gefallen

идти в гору — bergauf gehen (непр.) vi (s); besser werden (улучшаться)



перевод “гора”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3


гора

гора ж

1. Berg m 1a

горы (горная цепь) — Gebirge n 1d

в горыins Gebirge

в горуbergauf

под горуbergab

кататься с горы (на санях) — rodeln vi

2. разг. (куча) Haufen m 1d; eine Menge (множество)

• надеяться на кого-л. как на каменную горуalle seine Hoffnung auf jem. (A) setzen, felsenfest auf jem. (A) vertrauen

экзамены уже не за горамиdie Prüfungen sind nicht allzufern

стоять горой за кого-л.mit Leib und Seele für jem. einstehen * vi (s)

у меня как гора с плеч свалилась — ◇ mir ist wie ein Stein vom Herzen gefallen

идти в горуberg|auf gehen * vi (s); besser werden (улучшаться)



перевод “гора”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2


гора

f (33; '­у; на -у; pl. '­ы, -, -ам) Berg m; pl. Achterbahn f; горой wie ein Berg; fig. F mit Leib u. Seele; в гору bergan, bergauf (fig. И mit D); под гору bergab; под горой am Fuße des Berges; за горами weit weg, fern, über alle Berge; не за горами nicht weit, vor der Tür; F как гора с плеч свалилась (у Р jemandem) ist ein Stein vom Herzen gefallen; как на каменную гору felsenfest; гора родила мышь Spr. es kreißen die Berge und gebären eine Maus



перевод “гора”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь


гора


перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь не найден


перевод “гора”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь


гора


перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь не найден


перевод “гора”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь


гора


перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь не найден


перевод “гора”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности


гора


перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности не найден


перевод “гора”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь


гора


перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь не найден


перевод “гора”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2


гора


перевод гора на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 не найден


перевод “гора”
на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина


гора

tog'



перевод “гора”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь


гора


перевод гора на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь не найден


перевод “гора”
на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь


гора

ж.

1) montagna, monte m

взбираться на гору — salire la montagna

с (целую) гору разг. — (grande) come una casa / una montagna

гора родила мышь — la montagna ha partorito il topo

2) перен. разг. (нагромождение, куча) montagna, montagne f pl, mucchio m

горы книг — montagne di libri

горы оружия — montagne di armi

переделать целую гору дел — aver fatto un sacco di cose

3) мн. (гористая местность) montagna

жители гор — gli abitanti della montagna, montanari m pl

- идти в гору

••

гору / горы своротить разг. — muovere cielo e terra

обещать / сулить золотые (златые) горы кому-л. — promettere mari e monti

как гора с плеч (свалилась) разг. — levarsi / togliersi un peso / macigno; sentirsi allargare / slargare il cuore

не за горами разг. — è dietro l'angolo; a portata di mano

старость не за горами — la vecchiaia e alle porte

стоять горой за кого-что разг. — difendere a spada tratta

идти / катиться под гору — andare a rotoli; andare di male in peggio

надеяться как на каменную гору — sentirsi in una botte di ferro

гора с горой не сходится — le montagne stanno ferme, ma gli uomini camminano

если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе — fare come Maometto con la montagna



перевод “гора”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь


гора


перевод гора на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь не найден


перевод “гора”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь


гора


перевод гора на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь не найден


перевод “гора”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь


гора


перевод гора на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь не найден


перевод “гора”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь


гора


перевод гора на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь не найден


перевод “гора”
на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь


гора

ж

montanha f, monte m; (горная гряда) serra f; прн fazer carreira; прн perder a posição (a influência); decair vi



перевод “гора”
на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь


гора

vrch



перевод “гора”
на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь


гора

vrch, kopa, kopec, hora, hůra


перевод “гора”
на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь


гора

сущ. жен. рода1. значительная возвышенностьгора2. перен. нагромождение, куча

¤ 1. *гора с плеч (свалилась) -- гора з плечей з пліч (звалилася)

¤ *горы своротить -- гори зрушити

¤ *не за горами -- не за горами, незабаром

¤ 2. гора мусора -- гора сміття

¤ гора работы -- гора роботи

¤ *обещать золотые горы -- обіцяти золоті гори



перевод “гора”
на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь


гора


перевод гора на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь не найден
2014 Classes.RU - Главная страница - Контактная информация
 Rambler's Top100