1. further; (о времени) later

не далее как, не далее чем по — further / farther than; (о времени) no later than

2. (затем) further, then

♢ и так далее — and so on, and so forth, etc.

нареч.

1) (о расстоянии) further

2) (о времени) later

3) (затем) further, then

да́лее имену́емый (в текстах договоров) — hereinafter referred to as

••

и так да́лее — and so on, and so forth; etc. (ɪt'setrə)

не да́лее как / чем — no further / farther than; (о времени) no later than

next

нар.

1) (= дальше) più lontano / distante

не далее... — non più di...

до села не далее двух километров — al villaggio ci sono non più di due chilometri

2) (затем) poi, quindi, in seguito

Продолжай далее! — Prosegui! va avanti!

и так далее — e quant'altro, eccetera (при перечислении)

и так далее (сокращённо: и т.д.) — eccetera (ecc) / e via dicendo

••

не далее как... / чем... (= не дальше как.../чем...) — non più tardi di...

1) (дальше) weiter, ferner

не далее километра — nicht weiter als ein Kilometer

2) (затем) ferner, dann, nachher

••

не далее как вчера — erst gestern

и так далее (сокр. и т.д.) — und so weiter (сокр. usw.), und so fort (сокр. usf.)

см. дальше

и так далее (и т.д.) — und so weiter (usw.)

не далее как вчера — erst gestern

1) plus loin

до города не далее десяти километров — la ville n'est pas à plus de 10 km; il n'y a plus de 10 km jusqu'à la ville

2) (затем) ensuite, puis

далее мы приступим к изучению вопроса — ensuite nous aborderons l'étude de la question

••

не далее как вчера — pas plus tard qu'hier

и так далее — et ainsi de suite, et cætera; сокр. etc

нареч.

см. дальше

••

и так далее (сокр. и т.д.) — etcétera (сокр. etc.), así sucesivamente

нареч.

см. дальше

••

и так далее (сокр. и т.д.) — etcétera (сокр. etc.), así sucesivamente