tea (attr.)

чайная ложка — teaspoon

чайный сервиз — tea-set, tea-service

чайный поднос — tea-tray

чайный стол — tea-table

чайная скатерть — tea-cloth

чайная плантация — tea-plantation

♢ чайная роза — tea-rose

через час по чайной ложке погов. — in driblets, few and far between, in minute doses

tea (attr)

ча́йная ло́жка — teaspoon

ча́йная ча́шка — teacup

ча́йный серви́з — tea set / service

ча́йное си́течко — tea strainer

ча́йный подно́с — tea tray

ча́йный стол — tea table

ча́йная ска́терть — tea cloth

••

ча́йная колбаса́ — ≈ bologna (bə'ləʊniː), (-njə) sausage

ча́йная ро́за — tea rose

че́рез час по ча́йной ло́жке погов. — ≈ in driblets ('drɪ-), few and far between, in minute (maɪ-) doses

прил.

di / da tè

чайный лист — foglia di te

чайный куст — tè m, tea f

чайный магазин — negozio di tè

чайная плантация — piantagione di tè

чайная чашка — tazza per il tè

чайный сервиз — servizio da tè

чайная ложечка — cucchiaino m (da te)

чайная роза — rosa tea

чайный гриб — fungo cinese

Tee- (опр. сл.)

чайный куст — Teestaude f

чайная плантация — Teeplantage {-ʒə} f

чайная ложка — Teelöffel m

чайная роза — Teerose f

чайный сервиз — Teeservice {-,viːs} n, G sg неизм. и -s {-,viːsəs}, pl неизм.

de thé; à thé (для чая)

чайная ложка — cuiller {kyijɛr} f à café

чайный сервиз — service m à thé

чайные плантации — plantations f pl de thé

чайное дерево — arbrisseau m à thé

••

чайная роза — rose f thé

прил.

de té; para (el) té

чайная ложка — cucharilla f

чайный сервиз — servicio de té

чайный лист — hoja de té

чайная плантация — plantación de té

••

чайная колбаса — mortadela f (de segunda categoría)

чайный куст (чай и кустарник) — té m

чайная роза — rosa de té

через час по чайной ложке погов. — por alambique, con cuentagotas, un dedal a cada hora

прил.

de té; para (el) té

чайная ложка — cucharilla f

чайный сервиз — servicio de té

чайный лист — hoja de té

чайная плантация — plantación de té

••

чайная колбаса — mortadela f (de segunda categoría)

чайная роза — rosa de té

чайный куст (чай и кустарник) — té m

через час по чайной ложке погов. — por alambique, con cuentagotas, un dedal a cada hora