1. (прям. и перен.) flower, blow* поэт.

розы цветут — the roses are flowering / blossoming / blooming, the roses are in flower / blossom / bloom

липы, яблони цветут — the limes, apple-trees are in blossom

она цветёт (о девушке) — she is blooming, she is in the full bloom of youth

2. (процветать) flourish, prosper

3. (о воде) become* overgrown, be covered with duckweed

1) (о растениях) flower, bloom, blossom, be in blossom / flower; blow (-əʊ) поэт.

ро́зы цвету́т — the roses are flowering / blossoming / blooming, the roses are in flower / blossom / bloom

ли́пы (я́блони) цвету́т — the limes (apple trees) are in blossom

2) (быть здоровым, красивым) bloom

она́ цветёт (о девушке) — she is blooming, she is in the full bloom of youth

3) неодобр. (процветать) flourish ('flʌ-), blossom, prosper

4) разг. (о воде) become overgrown, be covered with duckweed

1) bloom

2) blossom

3) blow

4) flower

bloom, blossom, blow

несов.

1) fiorire vi (a, e); essere in fiore тж. перен.

2) (о стоячей воде) fiorire vi (e), ammuffire vi (e)

1) blühen vi, in Blüte stehen (непр.) vi

2) перен. (процветать) blühen vi, gedeihen (непр.) vi (s)

3) (плесневеть) verschimmeln vi (s)

blühen (vi, о деревьях) тж. in Blüte stehen vi

1) fleurir vi; être en fleur

сады цветут — les jardins sont en fleurs

2) перен. fleurir vi (imparf florissait, part. prés florissant)

она цветёт — elle est resplendissante de santé

3) (плесневеть) moisir vi

пруд цветёт — l'étang se couvre de lenticules

(1 ед. цвету) несов.

1) dar flor, florecer (непр.) vi; florear vi (Кол., Гват., Гонд.)

2) перен. (о здоровье, красоте) estar en flor; ser la flor (выделяться)

3) перен. (процветать) florecer (непр.) vi, prosperar vi

4) (о стоячей воде) florecer (непр.) vi, cubrirse de verdín

(1 ед. цвету) несов.

1) dar flor, florecer (непр.) vi; florear vi (Кол., Гват., Гонд.)

2) перен. (о здоровье, красоте) estar en flor; ser la flor (выделяться)

3) перен. (процветать) florecer (непр.) vi, prosperar vi

4) (о стоячей воде) florecer (непр.) vi, cubrirse de verdín