Сайт предназначен для лиц старше 18 лет



вне, вне перевод, вне перевести, перевод вне, перевести вне, вне перевод на английский язык, вне перевести на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого online, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого онлайн, литература по русскому языку, книги по русскому языку, учебники по русскому языку, экзамен по русскому языку, русский язык в школе, аудио, видео, курсы



Уважаемые посетители!


На сайте Classes.ru размещены учебные материалы по различным дисциплинам школьной, ВУЗовской программы, научная литература, онлайн версии различных словарей и энциклопедий, официальные документы, материалы для подготовки к экзаменам (выпускные экзамены, ЕГЭ, вступительные экзамены в ВУЗ).
С уважением, администратор сайта Classes.ru.




Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого (онлайн версия).


Один из наиболее полных русско-английских словарей общей лексики на сегодняшний день. Объем: около 55 000 слов.



0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

вне



предл. (рд.)

outside

вне города — outside the town

вне очереди — out of (one's) turn, without waiting for one's turn

вне конкурса — hors concours (фр.)

вне плана — over and above the plan

вне всяких правил — without regard for any rules

вне подозрения — above suspicion

вне опасности — out of danger, safe

вне сомнения — beyond / without doubt

объявлять вне закона (вн.) — outlaw (d.), proscribe (d.)

человек вне закона — outlaw

вне себя — beside oneself

вне себя от радости — beside oneself with joy, overjoyed, transported with joy

вне себя от гнева — beside oneself with rage, boiling over with rage

вне времени и пространства — regardless of time and space; unreal





Перевод термина вне в других словарях

перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю перевод вне на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь перевод вне на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь перевод вне на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь перевод вне на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц перевод вне на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь перевод вне на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов перевод вне на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1 перевод вне на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов перевод вне на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2 перевод вне на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь перевод вне на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь перевод вне на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова) перевод вне на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь перевод вне на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь перевод вне на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь перевод вне на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю перевод вне на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу перевод вне на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь перевод вне на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) перевод вне на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница) перевод вне на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь перевод вне на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь перевод вне на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь перевод вне на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь перевод вне на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь перевод вне на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь перевод вне на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь перевод вне на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь перевод вне на польский язык в словаре Русско-польский словарь перевод вне на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь перевод вне на польский язык в словаре Русско-польский словарь2 перевод вне на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь перевод вне на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь перевод вне на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики перевод вне на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь перевод вне на суахили в словаре Русский-суахили словарь перевод вне на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь перевод вне на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3 перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2 перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 перевод вне на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина перевод вне на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь перевод вне на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь перевод вне на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь перевод вне на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь перевод вне на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь перевод вне на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь перевод вне на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь перевод вне на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь перевод вне на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь перевод вне на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь перевод вне на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь




перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь не найден


перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь не найден


перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь не найден


перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь не найден


перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь не найден


перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь


вне

out



перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике не найден


перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю не найден


перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю не найден


перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю не найден


перевод “вне”
на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь


вне

предл. (рд.)

1) (за пределами чего-л) outside; beyond

вне го́рода — outside the town, out of town

вне подозре́ния — above suspicion

вне опа́сности — out of danger, safe

вне сомне́ния — beyond / without doubt

2) (в обход чего-л)

вне о́череди — out of (one's) turn, without waiting for one's turn

вне ко́нкурса — hors concours (фр.) (hɔːkɒŋ'kuːə)

вне вся́ких пра́вил — without regard for any rules

3) (сверх чего-л) over, above

вне пла́на — over and above the plan

••

объявля́ть вне зако́на (вн.) — outlaw (d), proscribe (d)

челове́к вне зако́на — outlaw

вне себя́ — beside oneself

вне себя́ от ра́дости — beside oneself with joy, overjoyed, transported with joy

вне себя́ от гне́ва — beside oneself with rage, boiling over with rage

вне вре́мени и простра́нства — out of time and space

вне зави́симости (от) — regardless (of)

(положе́ние) вне игры́ спорт — offside



перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь не найден


перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу не найден


перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь не найден


перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации не найден


перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь


вне

1) exterior to2) outside of– вне досягаемостивне облакавне помещениявне пределов видимостивне центрапосадка вне ВППмода распространяющаяся вне плоскости пленки — out-of-plane modeмода распространяющаяся вне плоскости световода — out-of-plane mode



перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь не найден


перевод “вне”
на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь


вне


перевод вне на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь не найден


перевод “вне”
на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь


вне


перевод вне на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь не найден


перевод “вне”
на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь


вне

- extra; foris, foras; extrinsecus; procul;

• вне дверей темницы - extra ostium carceris;

• дома и вне дома - domi forisque;

• вне опасности - extra periculum;

• вне выстрела - extra teli jactum;

• вне страны - peregre;



перевод “вне”
на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц


вне


перевод вне на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц не найден


перевод “вне”
на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь


вне

{PREP}

դւրսը

դւրս



перевод “вне”
на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов


вне


перевод вне на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов не найден


перевод “вне”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1


вне

предлог с род.

1) (снаружи за пределами) па-за (кім-чым)

вне дома — па-за домам

вне конкурса — па-за конкурсам

вне закона — па-за законам

3) (без) без (каго-чаго)

(сверх) звыш (каго-чаго)

вне очереди — без чаргі

вне плана — звыш плана

вне всякого сомнения — без усякага сумнення

вне всякого сравнения — вышэй за ўсякае параўнанне

вне времени и пространства — па-за часам і прасторай

вне себя — не помнячы сябе, не ў сабе



перевод “вне”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов


вне


перевод вне на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов не найден


перевод “вне”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2


вне

па-за



перевод “вне”
на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь


вне

вън от, извън



перевод “вне”
на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь


вне

вне

предлог с род. п. ἔξω, ἐκτος:

\~ города ἔξω ἀπ' τήν πόλη· \~ дома ἐξω ἀπ' τό σπίτι· \~ конкурса ἐκτος συναγωνισ-μοῦ· \~ очереди ἀμέσως, ἐπειγόντως· \~ подозрений δξω ἀπό κάθε ὑπόνοια· \~ опасности ἐκτός κινδύνου· ◊ \~ всякого сомнения χωρίς καμμιά ἀμφιβολία· \~ закона ἐκτός νόμου· быть \~ себя εἶμαι ἐξω φρενών быть \~ себя от радости εἶμαι ἐξαλλος ἀπό χαρά.



перевод “вне”
на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова)


вне

вне έξω, εκτός· \~ очереди χωρίς σειρά, αμέσως επιγόντως (срочно) \~ конкурса εκτός συναγωνισμού ◇ \~ себя έξω φρενών \~ всякого сомнения χωρίς καμιά αμφίβολα* \~ игры спорт, οφσάιντ


перевод “вне”
на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь


вне

{²'u:tåm:}

1. utom

utom räckhåll--вне досягаемости utom äktenskapet--внебрачный



перевод “вне”
на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь


вне

kívül



перевод “вне”
на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь


вне

1. сыртында, тысында, аулақ, тысқары, шетте;- вне города қаланың сыртында;- вне опасности қауіп-қатерден аулақ;- вне конкурса конкурстан тыс;2. перен. тыс, сырт, -сіз;- пройти вне очереди кезексіз өтіп кету;-быть вне себя от радости қуанышы-қойнына сыймай кету;- объявить кого-либо вне закона біреуді заңнан тыс деп жариялау;- вне времени и пространства уақыттан және кеңістіктен тыс


перевод “вне”
на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь


вне

предлог с род. п.

1. (за пределами чего-л.) сыртында, тышында, четте, тышкары;

вне города шаардын сыртында;

вне опасности коркунучтан тышкары, коркунучта эмес;

объявить вне закона закондон тышкары деп жарыялоо;

2. (не считаясь ни с чем) -сыз;

пройти вне очереди очередсиз өтүп кетүү;

3. -дан тышкары;

вне плана пландан тышкары;

быть вне себя от радости аябай кубануу, кубанганынан эмне кыларын билбөө, кубанычы койнуна сыйбоо;

вне всяких сомнений эч шексиз;

вне времени и пространства мезгилден жана мейкиндиктен тышкары.

вне-

приставка;

бир нерсенин "сыртында, тышкары" деген маанидеги татаал сөздөрдүн биринчи бөлүгү; мис: внеплановый пландан тышкары; внештатный штаттан тышкары.



перевод “вне”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю


вне


перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю не найден


перевод “вне”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю


вне


перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю не найден


перевод “вне”
на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь


вне

hors (придых.) de, en dehors de; en marge de

вне города — hors de la ville

вне конкурса — hors concours

вне очереди — sans faire la queue; en priorité

вне сомнения — hors de doute

вне подозрения — hors de soupçon

вне опасности — hors de danger

быть вне контроля — être hors de contrôle

••

вне закона — hors la loi

быть вне себя — être hors de soi

быть вне себя от радости — ne pas se sentir de joie

быть вне времени и пространства — être en dehors du temps et de l'espace

положение вне игры спорт. — hors jeu m



перевод “вне”
на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь


вне


перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь не найден


перевод “вне”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии


вне


перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии не найден


перевод “вне”
на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь


вне


перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь не найден


перевод “вне”
на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь


вне


перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь не найден


перевод “вне”
на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь


вне


перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь не найден


перевод “вне”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу


вне


перевод вне на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу не найден


перевод “вне”
на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь


вне

ārpus



перевод “вне”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)


вне

тыш

вне конкурса - конкурстан тыш



перевод “вне”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница)


вне

tış

вне конкурса - konkurstan tış



перевод “вне”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь


вне

тыш (предлог)

вне конкурса - конкурстан тыш



перевод “вне”
на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь


вне

ulkoinen



перевод “вне”
на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь


вне

предлог + род. п.

fuera de

вне дома — fuera de la casa

вне города — fuera de la ciudad, en las afueras

вне опасности — fuera de peligro

вне подозрений — fuera de sospechas

вне очереди — fuera de turno, sin guardar turno

вне плана — fuera de plan

вне конкурса — fuera de concurso

вне закона — fuera de la ley, al margen de la ley

••

быть вне себя от радости — no caber en sí de alegría (de gozo)



перевод “вне”
на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь


вне

предлог + род. п.

fuera de

вне дома — fuera de la casa

вне города — fuera de la ciudad, en las afueras

вне опасности — fuera de peligro

вне подозрений — fuera de sospechas

вне очереди — fuera de turno, sin guardar turno

вне плана — fuera de plan

вне конкурса — fuera de concurso

вне закона — fuera de la ley, al margen de la ley

••

быть вне себя от радости — no caber en sí de alegría (de gozo)



перевод “вне”
на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь


вне


перевод вне на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь не найден


перевод “вне”
на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь


вне


перевод вне на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь не найден


перевод “вне”
на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь


вне

fuera



перевод “вне”
на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь


вне

хэтэрсэн, давсан, шгүй



перевод “вне”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь


вне

poza (f) (rzecz.)


перевод “вне”
на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь


вне

Przyimek

вне

poza



перевод “вне”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь2


вне

poza, bez;



перевод “вне”
на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь


вне

предлог с род. п.1. (ант. в) тулашӗнче; отдыхать вне города хула тулашӗнче кан2. чего (син. помимо) -сар (сер); получить товар вне очереди тавара черетсӗр ил ♦ быть вне себя тарахса кай; вне опасности хӑрушлӑх ҫук; объявить вне закона законсӑр тесе пӗлтер (аййплӑ ҫынна, организацией вне всякого сомнения ним иккӗленмеллй те ҫук


перевод “вне”
на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь


вне

بيرون از ، بدون



перевод “вне”
на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики


вне

ute, utenfor



перевод “вне”
на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь


вне

вне предл.

1) ван, изван

2) осим

3) преко



перевод “вне”
на суахили в словаре Русский-суахили словарь


вне

nje уа;

вне вся́ких сомне́ний — fika;вне зако́на — harimu;спорт. вне игры́ — ofusaidi (-)



перевод “вне”
на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь


вне

1.тышта, читтә, ...дан тыш; вне закона законнан тыш; вне города шәһәрдән читтә; вне плана планнан тыш 2. ...сыз; вне очереди чиратсыз; вне всяких сомнений шиксез △ вне себя чыгырдан чыгып.△ вне...

кушма сүзләрнең тыш, тыштагы, карамаган, ...сыз мәгън. беренче кисәге, мәс. внесметный сметадан тыш; вневедомственный ведомствога карамаган; внеатмосферный атмосферадан читтәге



перевод “вне”
на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь


вне

вне

берун аз, дар беруни



перевод “вне”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь


вне

außer, äußerhalb

вне очереди — außer der Reihe

вне конкурса — außerhalb des Wettbewerbs

вне себя — außer sich

вне сомнения — ohne Zweifel



перевод “вне”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь


вне


перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь не найден


перевод “вне”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике


вне

außerhalb; außer

вне дома — außer Haus, auswärts

вне конкурса — außerhalb des Wettbewerbs

вне очереди — außer der Reihe

••

вне всяких сомнений — außer allem Zweifel

вне опасности — außer Gefahr

вне себя — außer sich; außer Rand und Band

быть вне подозрений — über jeden Verdacht erhaben sein

вне закона — vogelfrei, geächtet, ohne Rechtsschutz



перевод “вне”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3


вне

вне

außerhalb; außer

вне домаaußer Haus, auswärts

вне конкурсаaußerhalb des Wettbewerbs

вне очередиaußer der Reihe

• вне всяких сомненийaußer allem Zweifel

вне опасностиaußer Gefahr

вне себяaußer sich; außer Rand und Band

быть вне подозренийüber jeden Verdacht erhaben sein

вне законаvogelfrei, geächtet, ohne Rechts|schutz



перевод “вне”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2


вне

(Р) außerhalb, außer; вне дома a. auswärts; вне всякого сомнения über alle Zweifel erhaben



перевод “вне”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь


вне


перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь не найден


перевод “вне”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь


вне


перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь не найден


перевод “вне”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь


вне


перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь не найден


перевод “вне”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности


вне


перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности не найден


перевод “вне”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь


вне


перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь не найден


перевод “вне”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2


вне


перевод вне на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 не найден


перевод “вне”
на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина


вне


перевод вне на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина не найден


перевод “вне”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь


вне


перевод вне на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь не найден


перевод “вне”
на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь


вне

предл. Р

1) (кого-чего) fuori di

вне города — fuori (della) città

вне опасности — fuori pericolo

(положение) вне игры — fuori gioco

вне всяких подозрений — al di sopra di ogni sospetto

2) (чего) (минуя что-л.)

пройти вне очереди — passare senza fare la fila

вне всяких правил — fuori di ogni regola

3) (чего) (сверх чего-л.) oltre, in più

вне программы — fuori programma

быть вне себя от радости — non stare nella pelle dalla gioia

••

вне закона — fuori legge

вне себя — fuori di sé



перевод “вне”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь


вне


перевод вне на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь не найден


перевод “вне”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь


вне


перевод вне на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь не найден


перевод “вне”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь


вне


перевод вне на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь не найден


перевод “вне”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь


вне


перевод вне на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь не найден


перевод “вне”
на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь


вне

прдл

fora de



перевод “вне”
на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь


вне

vně



перевод “вне”
на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь


вне

venku, vně, mimo


перевод “вне”
на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь


вне

чего предлогпоза

¤ вне всякого сомнения -- поза всяким сумнівом

¤ вне опасности -- поза небезпекою, у безпеці

¤ вне времени и пространства -- поза часом іпростором

¤ вне всякого сравнения -- над усяке порівняння

¤ вне конкурса -- поза конкурсом

¤ вне себя -- у нестямі



перевод “вне”
на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь


вне


перевод вне на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь не найден
2014 Classes.RU - Главная страница - Контактная информация
 Rambler's Top100