safeguard (d. against), guard (d. against); (предостерегать) keep* (d. from), preserve (d. from)

уберечь ребёнка от простуды — keep* the child* from, или guard the child* against, catching cold

несов. - уберега́ть, сов. - убере́чь

(вн. от) safeguard (d against), guard (d against); (предостерегать) keep (d from), preserve (-'zɜːv) (d from)

убере́чь ребёнка от просту́ды — keep the child from (guard the child against) catching cold

несов. - уберегать, сов. - уберечь

В, тж. от + Р

guardare vt, preservare vi (da); salvare vt (da); proteggere vt (da)

уберегать от неприятностей — preservare dai dispiaceri

- уберегаться

bewahren vt, schützen vt (от кого-либо, от чего-либо - vor D); behüten vt, unversehrt erhalten (непр.) vt (сохранить); retten vt (спасти)

1) (от чего) (защитить) bewahren vt, schützen vt (vor D)

2) (сохранить) aufbewahren vt, behüten vt, unversehrt erhalten vt

уберегаться от чего — sich schützen (vor D); vermeiden vt (избежать чего-л.)

garder vt, conserver vt; garantir vt contre, préserver vt de (предохранять)

уберегать от кого-либо, от чего-либо — préserver de qn (или de qch)

уберечь ребёнка от простуды — protéger l'enfant contre un refroidissement

несов.

guardar vt, conservar vt; proteger vt, preservar vt (предохранить)

уберегать от (+ род. п.) — proteger vt (de)

несов.

guardar vt, conservar vt; proteger vt, preservar vt (предохранить)

уберегать от (+ род. п.) — proteger vt (de)