Сайт предназначен для лиц старше 18 лет



стрелять, стрелять перевод, стрелять перевести, перевод стрелять, перевести стрелять, стрелять перевод на английский язык, стрелять перевести на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого online, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого онлайн, литература по русскому языку, книги по русскому языку, учебники по русскому языку, экзамен по русскому языку, русский язык в школе, аудио, видео, курсы



Уважаемые посетители!


На сайте Classes.ru размещены учебные материалы по различным дисциплинам школьной, ВУЗовской программы, научная литература, онлайн версии различных словарей и энциклопедий, официальные документы, материалы для подготовки к экзаменам (выпускные экзамены, ЕГЭ, вступительные экзамены в ВУЗ).
С уважением, администратор сайта Classes.ru.




Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого (онлайн версия).


Один из наиболее полных русско-английских словарей общей лексики на сегодняшний день. Объем: около 55 000 слов.



0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

стрелять



выстрелить, стрельнуть

1. (в вн.; по дт.; без доп.) shoot* (at), fire (at); сов. тж. fire a shot (at)

стрелять из винтовки, пистолета и т. п. — fire a rifle, pistol, etc.

2. тк. несов. (вн.; убивать охотясь) shoot* (d.)

3. тк. несов. безл. (о боли) shoot*

у него стреляет в ухе — he has a shooting pain in his ear

4. (сов. стрельнуть) (вн.) разг. (добывать, прося у кого-л.) cadge (d.)

стрелять глазами — make* eyes (at), give* the glad eye (i.)

стрелять из пушек по воробьям — break* a butterfly on the wheel, crush a fly with a steam-roller





Перевод термина стрелять в других словарях

перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю перевод стрелять на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь перевод стрелять на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь перевод стрелять на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь перевод стрелять на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц перевод стрелять на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь перевод стрелять на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов перевод стрелять на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1 перевод стрелять на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов перевод стрелять на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2 перевод стрелять на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь перевод стрелять на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь перевод стрелять на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова) перевод стрелять на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь перевод стрелять на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь перевод стрелять на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь перевод стрелять на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю перевод стрелять на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу перевод стрелять на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь перевод стрелять на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) перевод стрелять на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница) перевод стрелять на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь перевод стрелять на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь перевод стрелять на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь перевод стрелять на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь перевод стрелять на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь перевод стрелять на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь перевод стрелять на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь перевод стрелять на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь перевод стрелять на польский язык в словаре Русско-польский словарь перевод стрелять на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь перевод стрелять на польский язык в словаре Русско-польский словарь2 перевод стрелять на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь перевод стрелять на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь перевод стрелять на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики перевод стрелять на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь перевод стрелять на суахили в словаре Русский-суахили словарь перевод стрелять на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь перевод стрелять на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3 перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2 перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 перевод стрелять на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина перевод стрелять на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь перевод стрелять на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь перевод стрелять на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь перевод стрелять на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь перевод стрелять на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь перевод стрелять на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь перевод стрелять на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь перевод стрелять на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь перевод стрелять на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь перевод стрелять на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь перевод стрелять на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь




перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь


стрелять


перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь не найден


перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь


стрелять


перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь не найден


перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь


стрелять

гл.

несов - стрелять, сов - выстрелить

to fire (at); fire a shot (at); shoot (at)

- стрелять в цель- стрелять в человека- стрелять на поражение- стрелять хорошо



перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь


стрелять


перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь не найден


перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь


стрелять


перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь не найден


перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь


стрелять

shoot



перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике


стрелять

(в компьютерных играх) fire



перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю


стрелять


перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю не найден


перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю


стрелять


перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю не найден


перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю


стрелять

gun



перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь


стрелять

1) (сов. вы́стрелить, стрельну́ть) (в вн.; по дт.; без доп.; производить выстрел) shoot (at), fire (at); сов. тж. fire a shot (at)

стреля́ть из винто́вки (пистоле́та) — fire a rifle ((hand)gun)

2) (вн.; убивать выстрелами на охоте) shoot (d)

3) безл. (о боли) shoot

у него́ стреля́ет в у́хе — he has a shooting pain in his ear

4) разг. (сов. стрельну́ть) (вн.; добывать, прося у кого-л) cadge (d); scrounge (d)

стрельну́ть сигаре́ту у кого́-л — sponge / scrounge a cigarette from smb

он всегда́ стреля́ет у меня́ сигаре́ты — he's always cadging cigarettes from / off me

••

стреля́ть глаза́ми — make eyes (at), give (i) the glad eye

стреля́ть из пу́шек по воробья́м — см. воробей



перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь


стрелять


перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь не найден


перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу


стрелять


перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу не найден


перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь


стрелять


перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь не найден


перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации


стрелять


перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации не найден


перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь


стрелять

1) gun2) shoot



перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь


стрелять


перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь не найден


перевод “стрелять”
на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь


стрелять


перевод стрелять на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь не найден


перевод “стрелять”
на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь


стрелять


перевод стрелять на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь не найден


перевод “стрелять”
на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь


стрелять

- jaculari; sagittare; sclopetare;

• стрелять глазками - oculis venaturam facere;



перевод “стрелять”
на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц


стрелять


перевод стрелять на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц не найден


перевод “стрелять”
на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь


стрелять

{V}

կրակել

պարպել

- не стрелять



перевод “стрелять”
на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов


стрелять


перевод стрелять на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов не найден


перевод “стрелять”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1


стрелять

несовер.

1) страляць

2) (о боли) безл. разг. калоць

стрелять глазами — страляць вачамі

стрелять из пушки по воробьям ирон. — страляць з гарматы па вераб'ях



перевод “стрелять”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов


стрелять


перевод стрелять на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов не найден


перевод “стрелять”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2


стрелять

паліць; пыляць; страляць



перевод “стрелять”
на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь


стрелять


перевод стрелять на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь не найден


перевод “стрелять”
на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь


стрелять

стреля||ть

несов

1. πυροβολώ (из ружья, пистолета)/ βάλλω, κανονιοβολώ (из орудия)·

2. безл (о боли):

у меня \~ет в ухе μέ σουβλίζει τό αὐτί· ◊ \~ глазами σαϊτεύω μέ τή ματιά μου.



перевод “стрелять”
на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова)


стрелять

стрелять πυροβολώ; \~ в цель κάνω σκοποβολή; \~ из лука τοξεύω, σαϊτεύω


перевод “стрелять”
на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь


стрелять

{²'a:vlås:ar}

1. avlossar

{²l'ås:ar}

2. lossar

lossa ett skott--выпустить заряд, выстрелить

{sj'u:ter}

3. skjuter

skjuta med pistol--стрелять из пистолета skjuta ihjäl--застрелить, расстрелять skjuta mål--забить гол



перевод “стрелять”
на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь


стрелять

вести огоньtüzelni

из чего-то в кого/что-тоlőni v-vel v-re

от болиnyilallni -ik



перевод “стрелять”
на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь


стрелять

несов.1. ату;- стрелять из ружья мылтықпен ату;- стрелять из пушки зеңбірекпен ату;2. безл. разг. (о боли) шаншып ауыру;-стрелять из пушек по воробьям торғайды зеңбірекпен ату, масаны сойылмен соғу;- стрелять глазами разг. көзімен ату, көзімен ішіп-жеп қоя жаздау


перевод “стрелять”
на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь


стрелять

несов.

1. атуу;

стрелять из ружья мылтык атуу;

стрелять из пушки замбирек атуу;

2. кого атуу;

стрелять уток өрдөк атуу;

3. безл. разг. (о боли) сайгылашып ооруу;

у меня стреляет в пояснице менин белим сайгылашып ооруйт;

стрелять из пушек по воробьям чымчыкты замбирек менен аткандай (арзыбаган ишке чоң аракет кылуу);

стрелять глазами разг. жалт-жалт кароо.



перевод “стрелять”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю


стрелять


перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю не найден


перевод “стрелять”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю


стрелять


перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю не найден


перевод “стрелять”
на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь


стрелять

1) tirer vi, vt

стрелять из винтовки, пистолета и т.п. — tirer au fusil {-zi}, au pistolet, etc.

стрелять из пушки — tirer le canon

стрелять в кого-либо, во что-либо — tirer sur qn, sur qch

2) (убивать) chasser vt

стрелять уток — chasser le canard sauvage

3) безл. (о боли) перев. выражением avoir des élancements à

у меня стреляет в ухе — j'ai des élancements à l'oreille

••

стрелять глазами — lancer des œillades

стрелять из пушек по воробьям — tirer sa poudre aux moineaux; grêler sur le persil {-si}



перевод “стрелять”
на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь


стрелять


перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь не найден


перевод “стрелять”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии


стрелять


перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии не найден


перевод “стрелять”
на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь


стрелять


перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь не найден


перевод “стрелять”
на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь


стрелять


перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь не найден


перевод “стрелять”
на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь


стрелять


перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь не найден


перевод “стрелять”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу


стрелять


перевод стрелять на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу не найден


перевод “стрелять”
на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь


стрелять

šaut; durt



перевод “стрелять”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)


стрелять

атмакъ, атеш ачмакъ



перевод “стрелять”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница)


стрелять

atmaq, ateş açmaq



перевод “стрелять”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь


стрелять

несов. атмакъ, атеш ачмакъ



перевод “стрелять”
на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь


стрелять

ampua



перевод “стрелять”
на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь


стрелять

несов.

1) tirar vt, disparar vt; hacer fuego (вести огонь)

стрелять из винтовки — disparar la escopeta, tirar con la escopeta

стрелять из пушки — tirar (disparar) un cañonazo

стрелять из лука — tirar con el arco

стрелять в кого-либо — tirar (disparar) contra alguien

2) (производить звуки, похожие на выстрелы) estallar vi, restallar vi, detonar vi; chisporrotear vi (тж. о дровах)

3) безл. разг. (колоть - о боли) punzar vt, dar punzadas

у меня стреляет в ухе — me dan punzadas en el oído

4) прост., вин. п. (выпрашивать) sablear vi

- стрелять глазами

••

стрелять из пушки по воробьям — gastar la pólvora en salvas



перевод “стрелять”
на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь


стрелять

несов.

1) tirar vt, disparar vt; hacer fuego (вести огонь)

стрелять из винтовки — disparar la escopeta, tirar con la escopeta

стрелять из пушки — tirar (disparar) un cañonazo

стрелять из лука — tirar con el arco

стрелять в кого-либо — tirar (disparar) contra alguien

2) (производить звуки, похожие на выстрелы) estallar vi, restallar vi, detonar vi; chisporrotear vi (тж. о дровах)

3) безл. разг. (колоть - о боли) punzar vt, dar punzadas

у меня стреляет в ухе — me dan punzadas en el oído

4) прост., вин. п. (выпрашивать) sablear vi

- стрелять глазами

••

стрелять из пушки по воробьям — gastar la pólvora en salvas



перевод “стрелять”
на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь


стрелять


перевод стрелять на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь не найден


перевод “стрелять”
на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь


стрелять


перевод стрелять на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь не найден


перевод “стрелять”
на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь


стрелять


перевод стрелять на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь не найден


перевод “стрелять”
на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь


стрелять

буудах, харвах, үсрэх, огих



перевод “стрелять”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь


стрелять

strzelać (czas.)


перевод “стрелять”
на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь


стрелять

Czasownik

стрелять

strzelać

Przenośny trzaskać

Potoczny strzykać



перевод “стрелять”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь2


стрелять

trzaskać, strzelać;strzykać, kłuć;wypraszać, naciągać;



перевод “стрелять”
на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь


стрелять

глаг.несов., в когочто пер (пйшалтан, ухйран т. ыт.); стрелять из автомата автоматран пер


перевод “стрелять”
на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь


стрелять

فعل استمراري : تير اندازي كردن ، شليك كردن



перевод “стрелять”
на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики


стрелять

skyte



перевод “стрелять”
на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь


стрелять

стреля́ть

1) стрељати, пуцати

2) убијати из пушке

3) (безлич.) пробадати (у телу)



перевод “стрелять”
на суахили в словаре Русский-суахили словарь


стрелять

стреля́ть

-angusha (-fyatua, -piga) risasi, -ramia, -piga bunduki, -liza bunduki;

стреля́ть дро́бью — -piga marisau;стреля́ть из пистоле́та — -piga bastola;стреля́ть из пу́шки — -piga mzinga



перевод “стрелять”
на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь


стрелять

1.ату; с. из пистолета пистолеттан ату; с. уток үрдәк ату 2.безл.чатнау; в правом ухе стреляет уң колак чатный △ с. глазами күз ату (уйнату)



перевод “стрелять”
на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь


стрелять

стрелять

тир андохтан, тир задан, тир паррондан



перевод “стрелять”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь


стрелять

1) (производить выстрелы) schießen vi, feuern vi (по кому/чему или в кого/во что auf A)

стрелять по мишени — nach der Zielscheibe schießen, auf ein Ziel feuern

стрелять из ружья — mit einem Gewehr schießen vi

2) (убивать на охоте) schießen vt

стрелять уток — Enten schießen

3) разг. (о боли)

у меня стреляет в ушах — ich habe Ohrenreißen



перевод “стрелять”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь


стрелять

schießen



перевод “стрелять”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике


стрелять

1) schießen (непр.) vi; feuern vi (в кого-либо, во что-либо - auf A)

стрелять из винтовки — mit dem Gewehr schießen (непр.) vi

стрелять уток — Enten schießen (непр.)

стрелять боевыми патронами — scharf schießen (непр.)

2) безл. разг. (о боли)

у меня стреляет в ухе — ich habe Ohrenreißen

3) разг. (выпрашивать) schnorren vt (у кого-либо - bei, von)

••

стрелять глазами — äugeln vi

стрелять из пушек по воробьям — mit Kanonen nach Spatzen schießen (непр.)



перевод “стрелять”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3


стрелять

стрелять

1. schießen * vi; feuern vi (в кого-л., во что-л. auf A)

стрелять из винтовкиmit dem Gewehr schießen * vi

стрелять утокEnten schießen *

стрелять боевыми патронамиscharf schießen *

2. безл. разг. (о боли):

у меня стреляет в ухеich habe Ohrenreißen

3. разг. (выпрашивать) schnorren vt (у кого-л. bei, von)

• стрелять глазамиäugeln vi

стрелять из пушек по воробьямmit Kanonen nach Spatzen schießen *



перевод “стрелять”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2


стрелять

, einm. <стрельнуть> schießen (в В, по Д auf A; из Р mit D), feuern, (A) abfeuern; laut knistern, knattern, knallen; F schnorren; pf. huschen; стрелять глазами F äugeln; F стреляет в ухе (у Р jemand) hat Ohrenreißen; глазок F; выстрелить; стреляться F sich erschießen od. + duellieren



перевод “стрелять”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь


стрелять


перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь не найден


перевод “стрелять”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь


стрелять


перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь не найден


перевод “стрелять”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь


стрелять


перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь не найден


перевод “стрелять”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности


стрелять


перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности не найден


перевод “стрелять”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь


стрелять


перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь не найден


перевод “стрелять”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2


стрелять


перевод стрелять на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 не найден


перевод “стрелять”
на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина


стрелять


перевод стрелять на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина не найден


перевод “стрелять”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь


стрелять


перевод стрелять на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь не найден


перевод “стрелять”
на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь


стрелять

несов.

1) sparare vt, vi (a), tirare vt, vi (a)

стрелять из ружья — sparare

стрелять из пушки — tirare col cannone, cannoneggiare vt

стрелять в кого-что-л. — sparare contro qd, qc

стрелять в цель — tirare a segno / al bersaglio

2) (убивать выстрелом) uccidere (sparando / a fucilate)

3) (производить резкие звуки) scricchiolare vi (a)

4) безл. разг. produrre dolore pungente

у меня в ушах стреляет — sento delle fitte agli orecchi

стрелять глазами — gettare delle occhiate; dardeggiare vi (a); buttare l'occhio разг.

••

стрелять из пушки по воробьям — tirar cannonate contro i passeri



перевод “стрелять”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь


стрелять


перевод стрелять на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь не найден


перевод “стрелять”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь


стрелять


перевод стрелять на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь не найден


перевод “стрелять”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь


стрелять

sparare



перевод “стрелять”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь


стрелять


перевод стрелять на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь не найден


перевод “стрелять”
на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь


стрелять

нсв

atirar vi, disparar vi; (вести огонь) fazer fogo; (убивать) matar vt; caçar vt; бзл (о боли) ter pontadas em; прст (выпрашивать) cravar vt port; filar vt bras

••

- стрелять глазами



перевод “стрелять”
на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь


стрелять

střílet



перевод “стрелять”
на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь


стрелять

pálit, střílet, vystřelovat


перевод “стрелять”
на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь


стрелять


перевод стрелять на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь не найден


перевод “стрелять”
на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь


стрелять


перевод стрелять на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь не найден
2014 Classes.RU - Главная страница - Контактная информация
 Rambler's Top100