разговор, разговор перевод, разговор перевод с русского языка, разговор перевод на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого




Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

разговор

м.

talk, conversation

крупный разговор — high words pl.

иметь крупный разговор с кем-л. — have high words with smb.

завязывать разговор с кем-л. — enter into conversation with smb.

заводить разговор о чём-либо — bring* up smth.

переменить разговор — change the subject

без лишних разговоров — without more ado, without wasting time on talking

и разговора не было (о пр.) — there was no question (of)

было много разговоров (о пр.) — there was a great deal of talk (about)

дальше разговоров это не пойдёт — it will end in talk, it will not go beyond the talking stage, it will not go beyond the talking stage

никаких разговоров! (возражений) — no back-talk!

никаких разговоров, делай, как тебе говорят — I don't want to hear anything about it, do as you are told

довольно разговоров! — enough talking!

только и разговору, что об этом — it is the talk of the day

без разговоров! — and no argument!





разговор
перевод с русского языка на английский язык в других словарях

► перевод разговор - Русско-английский политический словарь

перевод разговор

разговор

conversation, speaking, talk, talking

► перевод разговор - Русско-английский словарь по электронике

перевод разговор

разговор

talk, speaking

► перевод разговор - Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю

перевод разговор

разговор

conversation связь, (по радио, телефону) call

► перевод разговор - Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю

перевод разговор

разговор

call

► перевод разговор - Русско-английский технический словарь

перевод разговор

разговор

1) call2) conversation– аннулировать разговорвести разговорзаказывать разговорневнятный разговорпереходный разговорпредоставлять разговорразговор внятныйразговор единичныйразговор переходныйслужебный разговорярлык на разговорвнятный переходный разговор — intelligible cross-talkвремя приема заказа на разговор — booking timeпринимать заказ на разговор — accept callразговор переходный внятный — intelligible crosstalkталон на телефонный разговор — call order ticket

перевод слов, содержащих
разговор,
с русского языка на английский язык в других словарях (первые 10 слов)


Русско-английский политический словарь
► перевод разговоры о мире

перевод разговоры о мире

разговоры о мире

talks of peace


Русско-английский словарь по электронике
► перевод разговорный ключ телефонистки

перевод разговорный ключ телефонистки

разговорный ключ телефонистки

operator talk key


Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю
► перевод разговор с уведомлением

перевод разговор с уведомлением

разговор с уведомлением

notify call


Русско-английский машиностроительный словарь
► перевод разговорный язык

перевод разговорный язык

разговорный язык

plain language


Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю
► перевод разговор с уведомлением

перевод разговор с уведомлением

разговор с уведомлением

(с приглашением на переговорный пункт) avis d'appel call, appointment call

► перевод разговорная цепь

перевод разговорная цепь

разговорная цепь

talking circuit связь

► перевод разговорная шина

перевод разговорная шина

разговорная шина

talking bus связь

► перевод разговорный

перевод разговорный

разговорный

talking

► перевод разговорный клапан

перевод разговорный клапан

разговорный клапан

press-to-talk switch связь

► перевод разговорный ток

перевод разговорный ток

разговорный ток

speaking current телефон.

► перевод разговорный тракт

перевод разговорный тракт

разговорный тракт

speech channel, talking path


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
► перевод разговорить

перевод разговорить

разговорить

сов. (вн.) разг.

1. (вызвать на разговор) get* (d.) talking

2. (отговорить от чего-л.) dissuade (d.)

► перевод разговориться

перевод разговориться

разговориться

сов. разг.

1. (с тв.; вступить в разговор) find* plenty to talk about (with)

они разговорились — they got into conversation

2. (увлечься разговором) warm to one's topic

► перевод разговорник

перевод разговорник

разговорник

м.

phrase-book

► перевод разговорный

перевод разговорный

разговорный

(о речи, стиле и т. п.)

colloquial

разговорный язык — spoken language

разговорная будка — telephone booth / box

► перевод разговорчивость

перевод разговорчивость

разговорчивость

ж.

talkativeness, loquacity

► перевод разговорчивый

перевод разговорчивый

разговорчивый

talkative, loquacious


Русско-английский технический словарь
► перевод разговор внятный

перевод разговор внятный

разговор внятный

uninverted crosstalk

► перевод разговор единичный

перевод разговор единичный

разговор единичный

message unit

► перевод разговор переходный

перевод разговор переходный

разговор переходный

crosstalk

► перевод разговорная цепь

перевод разговорная цепь

разговорная цепь

talking circuit

► перевод разговорная частота

перевод разговорная частота

разговорная частота

voice frequency

► перевод разговорный ключ

перевод разговорный ключ

разговорный ключ

talking key

► перевод разговорный ток

перевод разговорный ток

разговорный ток

speaking current

► перевод разговорный тракт

перевод разговорный тракт

разговорный тракт

1) speech channel2) talking path




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет