разговор, разговор перевод, разговор перевести, перевод разговор, перевести разговор, разговор перевод с русского языка, разговор перевести с русского языка, разговор перевод на английский язык, разговор перевести на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого online, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого онлайн

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
(онлайн версия)


Один из наиболее полных русско-английских словарей общей лексики на сегодняшний день. Объем: около 55 000 слов.


0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

разговор


м.

talk, conversation

крупный разговор — high words pl.

иметь крупный разговор с кем-л. — have high words with smb.

завязывать разговор с кем-л. — enter into conversation with smb.

заводить разговор о чём-либо — bring* up smth.

переменить разговор — change the subject

без лишних разговоров — without more ado, without wasting time on talking

и разговора не было (о пр.) — there was no question (of)

было много разговоров (о пр.) — there was a great deal of talk (about)

дальше разговоров это не пойдёт — it will end in talk, it will not go beyond the talking stage, it will not go beyond the talking stage

никаких разговоров! (возражений) — no back-talk!

никаких разговоров, делай, как тебе говорят — I don't want to hear anything about it, do as you are told

довольно разговоров! — enough talking!

только и разговору, что об этом — it is the talk of the day

без разговоров! — and no argument!





разговор
перевод с русского языка на английский язык в других словарях

     
► перевод разговор на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь

перевод “разговор”
на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь


разговор

conversation, speaking, talk, talking


► перевод разговор на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике

перевод “разговор”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике


разговор

talk, speaking

 
► перевод разговор на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю

перевод “разговор”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю


разговор

conversation связь, (по радио, телефону) call


► перевод разговор на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю

перевод “разговор”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю


разговор

call


► перевод разговор на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь

перевод “разговор”
на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь


разговор

м.

1) (беседа, обсуждение) talk, conversation

завя́зывать разгово́р с кем-л — enter into conversation with smb

заводи́ть разгово́р о чём-либо — bring up smth

без ли́шних разгово́ров — without more ado, without wasting ('weɪ-) time on talking

дово́льно разгово́ров! — enough talking!

да́льше разгово́ров э́то не пойдёт — it will end in talk; it will not go beyond the talking stage

и разгово́ра не́ было (о пр.) — there was no question (of)

э́то не телефо́нный разгово́р — I cannot discuss it over the phone

2) мн. (толки, пересуды) talk sg

бы́ло мно́го разгово́ров (о пр.) — there was a great deal of talk (about)

везде́ то́лько и разгово́ров, что об э́том — it's the talk of the town

••

перемени́ть разгово́р — change the subject

без разгово́ров (не возражая, послушно) — at the drop of a hat

без разгово́ров!, никаки́х разгово́ров! (требование не возражать) — and no back-talk!; and no argument!

никаки́х разгово́ров, де́лай, как тебе́ говоря́т — I don't want to hear anything about it, do as you are told

о чём разгово́р!, како́й мо́жет быть разгово́р! — of course!, what question can there be!

кру́пный разгово́р — high words pl

име́ть кру́пный разгово́р с кем-л — have high words with smb

у него́ разгово́р коро́ткий (с тв.) — he doesn't waste words (with)

    
► перевод разговор на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь

перевод “разговор”
на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь


разговор

1) call2) conversation– аннулировать разговорвести разговорзаказывать разговорневнятный разговорпереходный разговорпредоставлять разговорразговор внятныйразговор единичныйразговор переходныйслужебный разговорярлык на разговорвнятный переходный разговор — intelligible cross-talkвремя приема заказа на разговор — booking timeпринимать заказ на разговор — accept callразговор переходный внятный — intelligible crosstalkталон на телефонный разговор — call order ticket

 


Сайт предназначен для лиц старше 18 лет
 Rambler's Top100