Сайт предназначен для лиц старше 18 лет



бровь, бровь перевод, бровь перевести, перевод бровь, перевести бровь, бровь перевод на английский язык, бровь перевести на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого online, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого онлайн, литература по русскому языку, книги по русскому языку, учебники по русскому языку, экзамен по русскому языку, русский язык в школе, аудио, видео, курсы



Уважаемые посетители!


На сайте Classes.ru размещены учебные материалы по различным дисциплинам школьной, ВУЗовской программы, научная литература, онлайн версии различных словарей и энциклопедий, официальные документы, материалы для подготовки к экзаменам (выпускные экзамены, ЕГЭ, вступительные экзамены в ВУЗ).
С уважением, администратор сайта Classes.ru.




Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого (онлайн версия).


Один из наиболее полных русско-английских словарей общей лексики на сегодняшний день. Объем: около 55 000 слов.



0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

бровь



ж.

eyebrow; brow (только в некоторых выражениях)

брови дугой — arched eyebrows

нависшие брови — overhanging / beetle / beetling brows

с нависшими бровями — beetle-browed

поднять брови — raise one's eyebrows

хмурить брови — frown, knit* one's brows

он и бровью не повёл — he did not turn a hair

не в бровь, а (прямо) в глаз погов. — the cap fits!

попадать не в бровь, а в глаз — hit* the (right) nail on the head, hit* the mark, strike* home





Перевод термина бровь в других словарях

перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю перевод бровь на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь перевод бровь на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь перевод бровь на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь перевод бровь на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц перевод бровь на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь перевод бровь на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов перевод бровь на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1 перевод бровь на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов перевод бровь на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2 перевод бровь на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь перевод бровь на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь перевод бровь на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова) перевод бровь на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь перевод бровь на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь перевод бровь на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь перевод бровь на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю перевод бровь на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу перевод бровь на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь перевод бровь на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) перевод бровь на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница) перевод бровь на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь перевод бровь на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь перевод бровь на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь перевод бровь на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь перевод бровь на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь перевод бровь на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь перевод бровь на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь перевод бровь на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь перевод бровь на польский язык в словаре Русско-польский словарь перевод бровь на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь перевод бровь на польский язык в словаре Русско-польский словарь2 перевод бровь на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь перевод бровь на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь перевод бровь на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики перевод бровь на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь перевод бровь на суахили в словаре Русский-суахили словарь перевод бровь на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь перевод бровь на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3 перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2 перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2 перевод бровь на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина перевод бровь на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь перевод бровь на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь перевод бровь на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь перевод бровь на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь перевод бровь на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь перевод бровь на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь перевод бровь на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь перевод бровь на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь перевод бровь на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь перевод бровь на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь перевод бровь на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь




перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский строительный словарь не найден


перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский машиностроительный словарь не найден


перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский юридический словарь не найден


перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский медицинский словарь


бровь

ж.

eyebrow, supercilium {NA}



перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский физический словарь не найден


перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский политический словарь не найден


перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский словарь по электронике не найден


перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю


бровь

1) brow

2) eyebrow

3) supercilium



перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю не найден


перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю не найден


перевод “бровь”
на английский язык в словаре Большой русско-английский словарь


бровь

ж.

eyebrow; brow (тк. в некоторых выражениях)

брови дуго́й — arched eyebrows

нави́сшие брови — overhanging / beetle / beetling brows

с нави́сшими бровя́ми — beetle-browed

подня́ть брови — raise one's eyebrows

хму́рить брови — frown, knit one's brows

••

он и бровью не повёл — ≈ he did not move a muscle

попа́сть не в бровь, а (пря́мо) в глаз погов. — ≈ hit the bull's-eye

прийти́ домо́й на бровя́х (о пьяном) разг. — come home on all fours, come home full to the back teeth



перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский морский словарь не найден


перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский словарь по нефти и газу не найден


перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский аэрокосмический словарь не найден


перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский словарь по авиации не найден


перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский технический словарь не найден


перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский химический словарь не найден


перевод “бровь”
на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь


бровь


перевод бровь на английский язык в словаре Русско-английский экономический словарь не найден


перевод “бровь”
на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь


бровь


перевод бровь на латинский язык в словаре Русско-латинский медицинский словарь не найден


перевод “бровь”
на латинский язык в словаре Русско-латинский словарь


бровь

- supercilium;

• хмурить брови - supercilia contrahere / flectere;



перевод “бровь”
на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц


бровь


перевод бровь на латинский язык в словаре Словарь латинских пословиц не найден


перевод “бровь”
на армянский язык в словаре Русско-армянский словарь


бровь

{N}

ւնք

հոնք



перевод “бровь”
на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов


бровь


перевод бровь на белорусский язык в словаре Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов не найден


перевод “бровь”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 1


бровь

жен. брыво, -ва ср., мн. бровы, -ваў

не в бровь, а в глаз погов. — не ў брыво, а ў вока

он и бровью не повёл — ён і брывом не варухнуў

хмурить брови — насупліваць бровы



перевод “бровь”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов


бровь


перевод бровь на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь математических и физических терминов не найден


перевод “бровь”
на белорусский язык в словаре Русско-белорусский словарь 2


бровь

брыво



перевод “бровь”
на болгарский язык в словаре Русско-болгарский словарь


бровь

вежда ж



перевод “бровь”
на греческий язык в словаре Русско-новогреческий словарь


бровь

бров||ь

ж τό φρύδι:

нависшие \~и τά πυκνά φρύδια; хмурить \~и συνοφρυ-οῦμαι, σουφρώνω τά φρύδια; ◊ он и \~ю не повел pазг. ἔμεινε ἀτάραχος (или ἀπαθής); не в \~, а в глаз погов. πετυχαίνω τό στόχο, πετυχαίνω διάνα.



перевод “бровь”
на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова)


бровь


перевод бровь на греческий язык в словаре Русско-греческий словарь (Сальнова) не найден


перевод “бровь”
на шведский язык в словаре Русско-шведский словарь


бровь

{²'ö:gånbry:n}

1. ögon|bryn

{}

2. ögonbryn



перевод “бровь”
на венгерский язык в словаре Русско-венгерский словарь


бровь

szemöldök



перевод “бровь”
на казахский язык в словаре Русско-казахский словарь


бровь

қас;- хмурить брови (сердиться) қабағын түю;-не в бровь, а в глаз погов. қасына емес, көзіне тигізіп айту;- көздеген жерге тию (тигізу)


перевод “бровь”
на киргизский язык в словаре Русско-киргизский словарь


бровь

ж.

каш;

не в бровь, а в глаз погов. сөздү машына келтирип айтуу.



перевод “бровь”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю


бровь


перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю не найден


перевод “бровь”
на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю


бровь


перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский индекс к Французско-русскому техническому словарю не найден


перевод “бровь”
на французский язык в словаре Большой русско-французский словарь


бровь

ж.

sourcil m

брови дугой — sourcils arqués

нависшие брови — sourcils touffus (или broussailleux)

густые брови — sourcils épais

хмурить брови — froncer les sourcils

••

он и бровью не повёл разг. — il n'a pas sourcillé (или tiqué)

не в бровь, а (прямо) в глаз погов.прибл. un coup bien placé; droit au but

он попал не в бровь, а (прямо) в глаз — il est tombé en plein dans le mille, voilà un coup bien porté!



перевод “бровь”
на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь


бровь


перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский бизнес словарь не найден


перевод “бровь”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии


бровь


перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский словарь по химии не найден


перевод “бровь”
на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь


бровь


перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский экономический словарь не найден


перевод “бровь”
на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь


бровь


перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский юридический словарь не найден


перевод “бровь”
на французский язык в словаре Русско-французский медицинский словарь


бровь

sourcil



перевод “бровь”
на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу


бровь


перевод бровь на французский язык в словаре Русско-французский словарь по нефти и газу не найден


перевод “бровь”
на латышский язык в словаре Русско-латышский словарь


бровь

uzacs



перевод “бровь”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)


бровь

къаш

хмурить брови - къашларны чатмакъ (сытмакъ)

чёрные брови - къара къашлар



перевод “бровь”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь (латиница)


бровь

qaş

хмурить брови - qaşlarnı çatmaq (sıtmaq)

чёрные брови - qara qaşlar



перевод “бровь”
на крымскотатарский язык в словаре Русско-крымскотатарский словарь


бровь

жен. къаш

хмурить брови — къашларны чатмакъ (сытмакъ)

чёрные брови — къара къашлар



перевод “бровь”
на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь


бровь


перевод бровь на финский язык в словаре Русско-финский технический словарь не найден


перевод “бровь”
на испанский язык в словаре Краткий русско-испанский словарь


бровь

ж.

ceja f

густые брови — cejas espesas

брови дугой — cejas arqueadas

нахмурить брови — fruncir el ceño (las cejas)

••

(попасть) не в бровь, а (прямо) в глаз погов. — (dar) entre ceja y ceja

он и бровью не повел — ni siquiera pestañeó



перевод “бровь”
на испанский язык в словаре Большой русско-испанский словарь


бровь

ж.

ceja f

густые брови — cejas espesas

брови дугой — cejas arqueadas

нахмурить брови — fruncir el ceño (las cejas)

••

он и бровью не повёл — ni siquiera pestañeó

(попасть) не в бровь, а (прямо) в глаз погов. — (dar) entre ceja y ceja



перевод “бровь”
на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь


бровь


перевод бровь на испанский язык в словаре Русско-испанский автотранспортный словарь не найден


перевод “бровь”
на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь


бровь


перевод бровь на испанский язык в словаре Русско-испанский экономический словарь не найден


перевод “бровь”
на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь


бровь


перевод бровь на испанский язык в словаре Русско-испанский юридический словарь не найден


перевод “бровь”
на монгольский язык в словаре Русско-монгольский словарь


бровь

хөмсөг



перевод “бровь”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь


бровь

brew (f) (rzecz.)


перевод “бровь”
на польский язык в словаре Универсальный русско-польский словарь


бровь

Rzeczownik

бровь f

brew f



перевод “бровь”
на польский язык в словаре Русско-польский словарь2


бровь


перевод бровь на польский язык в словаре Русско-польский словарь2 не найден


перевод “бровь”
на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь


бровь


перевод бровь на чувашский язык в словаре Русско-чувашский словарь не найден


перевод “бровь”
на персидский язык в словаре Русско-персидский словарь


бровь

ابرو



перевод “бровь”
на норвежский язык в словаре Русско-норвежский словарь общей лексики


бровь

(øye)bryn



перевод “бровь”
на сербский язык в словаре Русско-сербский словарь


бровь

бровь ж.

(мн. брови) обрва

не в бровь, а в глаз — врло вешто, оштроумно, баш где треба



перевод “бровь”
на суахили в словаре Русский-суахили словарь


бровь

usi (nyusi)



перевод “бровь”
на татарский язык в словаре Русско-татарский словарь


бровь

ж каш △ не в б., а в глаз күзгә туры карап (әйтү)



перевод “бровь”
на таджикский язык в словаре Русско-таджикский словарь


бровь

бровь

абрӯ, қош



перевод “бровь”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь


бровь


перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь не найден


перевод “бровь”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь


бровь


перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий политехнический словарь не найден


перевод “бровь”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по общей лексике


бровь

ж

Augenbraue f, Braue f

хмурить брови — die Stirn runzeln

подвести брови — die Augenbrauen nachziehen (непр.)

••

попасть не в бровь, а в глаз погов. — den Nagel auf den Kopf treffen (непр.)

он и бровью не повёл разг. — er zuckte mit keiner Wimper, er verzog keine Miene



перевод “бровь”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 3


бровь

бровь ж

Augenbraue f c, Braue f c

хмурить бровиdie Stirn runzeln

подвести бровиdie Augenbrauen nachziehen *

• попасть не в бровь, а в глаз погов. — ◇ den Nagel auf den Kopf treffen *

он и бровью не повёл разг. — ◇ er zuckte mit keiner Wimper, er verzog keine Miene



перевод “бровь”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь 2


бровь

f (36; ab Gpl. e.) Braue; F и бровью не повёл od. шевельнул jemand verzog keine Miene; попасть не в бровь, а в глаз Spr. den Nagel auf den Kopf treffen



перевод “бровь”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь


бровь

Augenbraue, Braue, Supercilium, Superzilie



перевод “бровь”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь


бровь


перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий химический словарь не найден


перевод “бровь”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь


бровь


перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий экономический словарь не найден


перевод “бровь”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности


бровь


перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности не найден


перевод “бровь”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь


бровь


перевод бровь на немецкий язык в словаре Русско-немецкий юридический словарь не найден


перевод “бровь”
на немецкий язык в словаре Русско-немецкий медицинский словарь 2


бровь

f

Augenbraue f, Braue f



перевод “бровь”
на узбекский язык в словаре Русско-узбекский словарь Михайлина


бровь

qosh



перевод “бровь”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь


бровь


перевод бровь на итальянский язык в словаре Русско-итальянский политехнический словарь не найден


перевод “бровь”
на итальянский язык в словаре Большой русско-итальянский словарь


бровь

ж. (мн. брови)

sopracciglio m

хмурить брови — aggrottare le ciglia

••

и бровью не повёл — non ha battuto ciglio

не в бровь, а (прямо) в глаз — cogliere nel segno; far centro



перевод “бровь”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь


бровь


перевод бровь на итальянский язык в словаре Русско-итальянский автомобильный словарь не найден


перевод “бровь”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь


бровь


перевод бровь на итальянский язык в словаре Русско-итальянский экономический словарь не найден


перевод “бровь”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь


бровь


перевод бровь на итальянский язык в словаре Русско-итальянский юридический словарь не найден


перевод “бровь”
на итальянский язык в словаре Русско-итальянский медицинский словарь


бровь

sopracciglio



перевод “бровь”
на португальский язык в словаре Русско-португальский словарь


бровь

ж

sobrancelha f; testa f



перевод “бровь”
на чешский язык в словаре Большой русско-чешский словарь


бровь

obočí



перевод “бровь”
на чешский язык в словаре Русско-чешский словарь


бровь

obočí


перевод “бровь”
на украинский язык в словаре Большой русско-украинский словарь


бровь

сущ. жен. родаброва

¤ не в бровь, а (прямо) в глаз -- у самісіньке око



перевод “бровь”
на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь


бровь


перевод бровь на украинский язык в словаре Русско-украинский политехнический словарь не найден
2014 Classes.RU - Главная страница - Контактная информация
 Rambler's Top100