Один из наиболее полных русско-английских словарей общей лексики на сегодняшний день. Объем: около 55 000 слов.
1. aggregate, aggregation
уборочный агрегат — harvester
2. (часть какой-л. машины) unit, assembly, set
м.
1) (соединение нескольких разнотипных машин) aggregate, aggregation
убо́рочный агрега́т — harvester
2) (часть какой-л машины) unit, assembly, set
aggregate, clump, device, gang, installation, mounting, outfit, plant, set, unit
aggregate, apparatus, assembly, component unit, device, facility, gang, installation, machine, outfit, plant, set, setup, unit
м.
1) (соединение разнотипных механизмов) impianto
2) (часть какой-л. машины, узел) gruppo, blocco, dispositivo
м.
1) gruppo m \ di macchine; unità f, blocco m; impianto m
2) геол. aggregato m
•
гидроэлектрический генераторный агрегат — gruppo idroelettrico {generatore idraulico}
агрегат наземного питания, наземный силовой агрегат — авиац. unità di alimentazione a terra
агрегат с верховой установкой генератора — эл. gruppo elettrogeno a monte
агрегат с низовой установкой генератора — эл. gruppo elettrogeno a valle
- агрегат аварийного питания- аварийный агрегат- астроинерциальный агрегат- агрегат аэродромного питания- бензоэлектрический агрегат- блочный генераторный агрегат- брошюровочный агрегат- буровой агрегат- агрегат возбуждения- воздуходувный агрегат- воздушно-отопительный агрегат- вольтодобавочный агрегат- вскрышной агрегат- вспомогательный агрегат- выпрямительный агрегат- агрегат высокого давления- газосварочный агрегат- газотурбинный агрегат- генераторный агрегат- генерирующий агрегат- главный турбозубчатый агрегат- двигатель-генераторный агрегат- двигательно-движительный агрегат- дизель-электрический агрегат- агрегат дистанционного управления- агрегат для выбивки отливок- агрегат для дутьевого формования- добавочный агрегат- дождевальный агрегат- доильный агрегат- зарядный агрегат- каскадный агрегат- командно-топливный агрегат- компрессорный агрегат- котельный агрегат- кристаллический агрегат- машинный агрегат- минеральный агрегат- агрегат молекул- наддувочный агрегат- насосный агрегат- агрегат настройки- агрегат непрерывной вулканизации- обломочный агрегат- окрасочный агрегат- откачной агрегат- отопительно-вентиляционный агрегат- отопительный агрегат- пастеризационный агрегат- передвижной сварочный агрегат- агрегат питания- агрегат подачи- поликристаллический агрегат- посевной агрегат- преобразовательный агрегат- пусковой агрегат- радиально-лучистый агрегат- регулирующий агрегат- ртутно-выпрямительный агрегат- сварочный агрегат- силовой агрегат- агрегат собственных нужд- сортировочный агрегат- сталеплавильный агрегат- сушильно-ширильный агрегат- тестоприготовительный агрегат- транцевый гребной агрегат- трубопрокатный агрегат- трубосварочный агрегат- турбинный агрегат- турбовентиляторный агрегат- турбогенераторный агрегат- турбокомпрессорный агрегат- турбонасосный агрегат- уборочный агрегат- агрегат управления- фильтровентиляционный агрегат- фильтрующий агрегат- холодильный агрегат- электрогенерирующий агрегат- электросварочный агрегат- энергетический агрегат
Aggregat, Anlage, Gerät, Satz
м. тех., мин.
agrégat m; machine f; machinerie f (несколько механизмов)
(комплекс машин) agrégat, appareil, engin, bloc, ensemble, groupe, monobloc, poste, unité
(комплекс машин) agrégat, bloc, engin, ensemble, groupe, monobloc, système, unité, poste
м.
1) тех. grupo de máquinas; bloque de aparatos
котельный агрегат — grupo de calderas
генераторный агрегат — grupo generador
уборочный агрегат — cosechadoras acopladas
2) мат., мин., стр. agregado m