1. automatic machine; (действующий при опускании монеты) slot-machine, vending machine; (перен.; о человеке) automaton

билетный автомат — ticket machine

2. воен. sub-machine-gun; machine carbine амер.; tommy-gun разг.

м.

1) (устройство) automatic machine; (действующий при опускании монеты) slot machine; coin-operated machine; (торговый тж.) vending machine

биле́тный автома́т — ticket machine

музыка́льный автома́т — jukebox

игрово́й автома́т — arcade machine

зал игровы́х автома́тов — amusement arcade; game arcade амер.

пра́чечная-автома́т — coin-operated laundry, laund(e)rette; Laundromat фирм. амер.

2) воен. submachine gun; tommy gun амер., разг.

3) (о человеке) automaton

4) информ. automaton

5) = телефон-автомат

automaton, mechanized sewing unit

automatic machine машиностр., automaton, robot, (по продаже марок, открыток, конвертов и т.п.) self-service machine

м.

1) (аппарат, машина) automa (робот); automatismo, robot, macchina f automatica

станок-автомат — macchina utensile automatica

телефон-автомат — telefono pubblico

игровой автомат — flipper m англ., slot-machine f англ.

автомат-(раздатчик) — distributore automatico

2) (оружие) mitra

автомат Калашникова — Kalashnikov

•

- как автомат

м.

1) (автоматический станок) macchina f automatica; (автоматическое устройство) dispositivo m \ automatico

2) (автоматический выключатель) interruttore m automatico

3) (робот) automa m, robot m

4) (торговый) distributore m automatico

5) воен. pistola f mitragliatrice, mitra m

автомат для дуговой сварки под флюсом — saldatrice f automatica ad arco sommerso

автомат максимального тока, максимальный автомат — эл. limitatore m di massima corrente

автомат минимального тока, минимальный автомат — limitatore m di minima corrente

многошпиндельный патронный токарный автомат — tornio m automatico plurimandrino con autocentranti

- автомат безопасности- автомат без памяти- билетопечатающий автомат- болтонарезной автомат- брошюровочный автомат- бумагорезальный автомат- быстродействующий автомат- весовой автомат- винторезный автомат- внутришлифовальный автомат- воздушный автомат- автомат времени- высадочно-обрезной автомат- высадочный автомат- вычислительный автомат- газосварочный автомат- гайковысадочный автомат- гайконарезной автомат- гибочный автомат- гидрокопировальный токарный автомат- горячештамповочный автомат- автомат давления- двухдуговой сварочный автомат- автомат для дуговой сварки- автомат для размена монет- автомат для смены грампластинок- автомат дозирования- дуговой сварочный автомат- дыропробивной автомат- закаточный автомат- автомат записи- автомат запуска- заточный автомат- автомат защиты сети- зубодолбёжный автомат- зубофрезерный автомат- конечный автомат- контрольный автомат- копировальный автомат- кромкогибочный автомат- кругловязальный автомат- круглочулочный автомат- кузнечно-прессовый автомат- кузнечно-штамповочный автомат- автомат курса- листоштамповочный автомат- маркировальный автомат- масляный автомат- многодуговой сварочный автомат- многооперационный автомат- многопозиционный автомат- многорезцовый автомат- многошпиндельный токарный автомат- монетный автомат- мотальный автомат- наборный автомат- намоточный автомат- ниткошвейный автомат- автомат нулевого тока- обёрточный автомат- обучающий автомат- однодуговой сварочный автомат- одношпиндельный токарный автомат- автомат опережения зажигания- автомат охлаждения- патронный токарный автомат- автомат переключения- автомат переключения скоростей- автомат перекоса- пескоструйный автомат- печатный автомат- плосковязальный автомат- автомат поворота лопаток- автомат повторного включения- автомат подачи топлива- полиграфический автомат- автомат приёмистости- проявочный автомат- прутковый токарный автомат- автомат пуска- разменный автомат- расфасовочно-упаковочный автомат- револьверный автомат- резьбонарезной автомат- резьбофрезерный автомат- самовоспроизводящийся автомат- самодвижущийся автомат- сборочный автомат- сварочный автомат- сортировочный автомат- автомат с программным управлением- считывающий автомат- автомат с ЧПУ- автомат температурного режима- тестоделительный автомат- тестоприготовительный автомат- ткацкий автомат- токарно-винторезный автомат- токарно-револьверный автомат- токарный автомат- топливный автомат- автомат топливопитания- торговый автомат- укупорочный автомат- универсальный автомат- фальцевальный автомат- фасовочный автомат- фотонаборный автомат

Automat, Maschinenpistole, Vollautomat, Werkzeugautomat

м

1) Automat m

игровой автомат — Spielautomat m

2) (оружие) Maschinenpistole f (сокр. MPi)

м.

1) (автоматический аппарат) Automat m

билетный автомат — Fahrkartenautomat m

газетный автомат — Zeitungsautomat m

игральный автомат — Spielautomat m

2) разг. (телефон) Münzfernsprecher m; Telefonzelle f (будка)

3) разг. (оружие) Maschinenpistole f

м.

1) automate m; distributeur m

игровой автомат — jeu m électronique, flipper {-œr} m, jeu m vidéo

2) (оружие) mitraillette f, pistolet-mitrailleur m (pl pistolets-mitrailleurs)

automate

automate

м.

1) autómata m, máquina automática; aparato automático; tragaperras f (игральный)

он не человек, а автомат — no es una persona, es un autómata

2) (телефон) teléfono automático (público)

3) воен. automático m, metralleta f, subfusil m

м.

1) autómata m, máquina automática; aparato automático; tragaperras f (игральный)

он не человек, а автомат — no es una persona, es un autómata

2) (телефон) teléfono automático (público)

3) воен. automático m, metralleta f, subfusil m