1) известь || белить известью

2) обрабатывать известью

•

to slake lime — гасить известь;

to slake lime into lime putty — гасить известь в тесто;

to slake lime to hydrated condition — гасить известь в пушонку

- air-hardening lime- air-slaked lime- anhydrous lime- building lime- burned lime- burnt lime- calcium lime- caustic lime- chloride lime- common lime- dry hydrated lime- fat lime- finish lime- high-calcium lime- hydrated lime- hydraulic lime- killed lime- lean lime- lump lime- lump-graded lime- mason's lime- meager lime- quick-hardening lime- quick-slaking lime- rich lime- selenitic lime- slaked lime- slow-slaking lime- unslaked lime- water lime- white lime

lime (laɪm)

1. n

1) и́звесть;

burnt (slaked) lime негашёная (гашёная) и́звесть

2) пти́чий клей (обыкн. bird lime)

2. v

1) бели́ть и́звестью

2) скрепля́ть или удобря́ть и́звестью

3) уст. нама́зывать (ветки дерева) пти́чьим кле́ем для прима́нивания птицⅡ

lime (laɪm) n

бот. лайм настоя́щий (разновидность лимона)Ⅲ

lime (laɪm) n

ли́па

1. {laım} n

1. известь

burnt /quick, unslaked/ ~ - негашёная известь

slaked /drowned, dead/ ~ - гашёная известь

~ application - с.-х. известкование (почвы)

~ slaking /hydration/ - гашение извести

2. поэт. = bird~

2. {laım} v

1. 1) скреплять известью

2) белить известью

2. удобрять известью

3. 1) смазывать птичьим клеем (ветки деревьев) для приманивания птиц, ловить птиц

2) поймать, приманить (жениха и т. п.)

4. кож. золить

~ bast - липовая кора, луб; лыко

1) бот. лайм настоящий (Citrus aurantifolia)

2) плод лайма

~ juice - сок лайма, лаймовый сок

1) известь

2) бот. лайм настоящий (Citrus aurantifolia)

3) липа (Tilia)

•

- common lime- desert lime- finger lime- large-leaved lime- mindora lime- myrtle lime- native lime- pot lime- rangpur lime- small-leaved lime- Spanish lime- sweet lime

1) известь || обрабатывать известью; известковать

2) известняк

3) бот. лайм, лиметта (разновидность лимона) || лаймовый

4) пищ. лаймовое (эфирное) масло

5) накипь

6) липа (дерево)

7) пищ. производить дефекацию (очищать свекловичный сок в сахарном производстве от посторонних примесей с помощью извести)

•

lime decrepitates — известь теряет активность

to lime a mould — метал. смазывать изложницу

to slake lime — гасить известь

- acetilene lime- active lime

- combined lime

- construction lime

- ferruginous lime

- fodder lime

- free lime- live lime

- manuring lime

- marl lime

- powdered lime

- pulverized lime

- pure lime

- quick lime

- residual lime

- soda lime

- sugar lime- sweet lime

- unhydrated lime

- unkilled lime