200 тыс. слов и словосочетаний. Данный словарь является первой попыткой в отечественной лексикографии представить наиболее полно современное состояние англо-американской и русской общетехнической и отраслевой терминологии, а также терминологии по прикладным наукам.
1) ход, течение; порядок
2) курс, направление; маршрут || прокладывать курс; двигаться по маршруту
3) движение по определённой линии || двигаться по определённой линии
4) простирание (пласта, залежи)
5) горн. выработка
6) горн. распределять воздух по выработкам
7) гидр. русло
8) геод. направление и длина линии
9) метал. слой футеровки
10) ряд (кладки, черепичной кровли) || класть ряд (кирпичей, черепицы); слой (покрытия)
11) стрелка (компаса)
12) трик. петельный ряд
•
courses per inch — плотность по вертикали (число рядов на один дюйм);
to alter (to change) the course for... — изменять курс на ...;
to deviate from the course — отклоняться от курса;
to get on the course — выходить на заданный курс, ложиться на заданный курс;
to maintain the course — выдерживать заданный курс;
to make the course change — изменять кур
to plot the course — прокладывать курс (на карте);
to put on the course — выходить на заданный курс;
to roll on the course — выводить на заданный курс;
to select the course — выбирать курс;
to wander off the course — сбиваться с курса
course of brickwork — ряд кирпичной кладки
course of headers — тычковый ряд кладки
course of masonry — ряд каменной кладки
- air course- arbitrary flight course- asphalt base course- asphalt binder course- asphalt leveling course- back course- back localizer course- barge course- base course- beacon course- bearing course- bed course- bedding course- belt course- binder course- blocking course- bond course- brick course- collision courses- compass course- creasing course- crown course- cushion course- cylinder course- dampproof course- dog-tooth course- double eaves course- draw course- empty course- false course- footing course- front localizer course- grade course- great circle course- grid course- gyrocompass course- gyro course- hand-hold courses- header course- intake air course- intermediate course- lacing course- leveling course- linking course- localizer course- locking courses- looping courses- loose course- magnetic course- measured mile course- measured course- opposite course- plinth course- raking course- raveling courses- reciprocal course- return air course- ring course- roving course- runway base course- runway drainage course- runway wearing course- selected course- separating course- setup course- sill course- slack course- snow course- soldier course- split course- stretcher course- tank course- tight course- trial course- true course- tumbling course- waste courses- water course- wearing course
course (kɔ:s)
1. n
1) курс, направле́ние
2) ход; тече́ние;
course of events ход собы́тий;
in the course of a year в тече́ние го́да;
the course of nature есте́ственный, норма́льный поря́док веще́й
3) тече́ние (реки)
4) поря́док; о́чередь, постепе́нность;"
in course по о́череди, по поря́дку;
in due course
а) своевре́менно;
б) до́лжным о́бразом
5) ли́ния поведе́ния, де́йствия"
6) курс (лекций, обучения, лечения)
7) блю́до;
a dinner of three courses обе́д из трёх блюд
8):
course of exchange валю́тный курс
9) скаково́й круг
10) стр. горизонта́льный ряд кла́дки
11) мор. ни́жний прямо́й па́рус
12) геол. простира́ние за́лежи; пласт (угля), жи́ла
13) pl физиол. менструа́ция◊ a matter of course не́что само́ собо́й разуме́ющееся;
of course коне́чно
2. v
1) бежа́ть, течь
2) гна́ться за ди́чью (о гончих); охо́титься с го́нчими
3) пресле́довать, гна́ться по пята́м
4) горн. прове́тривать
1. 1) курс, направление
~ light - мор. курсовой маяк
on ~ - мор. на курсе
off ~ - мор. в сторону от принятого курса
to hold /to lay, to set/ a ~ for - взять курс на, направляться к /в/
to stay the ~ - а) мор. устойчиво держаться курса; б) не сбиваться с правильного пути
the ship is on her right ~ - корабль держит правильный курс
our ~ was due north - мы направлялись на север
2) течение, направление; путь
the ~ of a river - течение реки
2. ход, течение
the ~ of business - ход дела
the ~ of a disease - течение болезни
the ~ of events - ход событий
the ~ of nature - закон природы, естественный ход развития
the ~ of the game - спорт. ход игры
the ~ of action - воен. ход боя {см. тж. 4}
in the ~ of - в ходе, в процессе; в течение
the new railway is in the ~ of construction - новая железная дорога сейчас строится
in the ~ of a month - в течение месяца
in due ~ - а) в своё /должное/ время; б) должным образом
to let things take their ~ - предоставить события их естественному ходу
3. спорт.
1) дорожка; скаковой круг
indoor ~ - дорожка в закрытом помещении
inner {outside} ~ - внутренняя {внешняя} дорожка
to keep on the ~ - бежать по кругу (о лошади на скачках)
2) дистанция; трасса
downhill ~ - дистанция /трасса/ скоростного спуска
training ~ - учебная дистанция
4. линия поведения
the ~ of action - образ действия {см. тж. 2}
to steer /to tread/ a middle ~ - проводить средний курс, избегать крайностей
they discussed several possible ~s and decided to follow the middle ~ - они обсудили несколько возможных вариантов и решили держаться средней линии
he took to evil ~s - он пошёл по плохой дорожке
5. 1) курс (лекций, обучения, лечения и т. п.)
~ in the history of the language - курс истории языка
~ in marksmanship - воен. курс стрельбы
~ of training - курс подготовки
~ of treatment - курс лечения
~ of mud baths - курс грязевых ванн
2) pl курсы
short-time {preliminary} ~s - краткосрочные {подготовительные} курсы
6. блюдо
dinner of five ~s - обед из пяти блюд
7. фин. курс (валюты)
~ of exchange - валютный курс
8. стр. горизонтальный ряд кладки
9. геол. простирание залежи; пласт (угля); жила
10. с.-х. порядковая культура в севообороте
11. pl физиол. менструации
12. мор. нижний прямой парус
2. {kɔ:s} v1. охот.
1) охотиться (за дичью) с гончими
2) гнать зайца, имея его на глазах, «вести по зрячему» (о гончих)
2. 1) быстро бежать, нестись
2) течь
tears ~d down her cheeks - слёзы текли по её щекам
3. поэт. пересекать
4. прокладывать курс
5. горн. проветривать
1) преследовать; гнаться по пятам; гнаться за дичью
2) бегать
1) ход, течение, протекание || течь, протекать
2) маршрут, курс (следования) || прокладывать курс; следовать курсом
3) учебный курс, программа (курса)
4) линия поведения, образ действия
5) русло; течение (реки)
6) горн. пласт, залежь
7) горн. простирание (пласта, залежи)
8) метал. слой (футеровки)
•
in due course — со временем, в своё время
in the course of the work — на протяжении работы
projection of course — строит. выступ кладки
to alter the course — менять курс
to lay out the course — прокладывать курс следования
to settle on the course — лечь на курс