200 тыс. слов и словосочетаний. Данный словарь является первой попыткой в отечественной лексикографии представить наиболее полно современное состояние англо-американской и русской общетехнической и отраслевой терминологии, а также терминологии по прикладным наукам.
1) подшипник; вкладыш (подшипника)
2) опора
3) смятие; напряжение смятия
4) опорное давление
5) азимут; пеленг; румб
6) ж.-д. подкладка
7) подклеммная подушка
8) ж.-д. скользун
9) опорная подушка (призмы весов)
•
- acoustic bearing- adjustable bearing- aerostatic bearing- air bearing- air-foil bearing- air-lubricated bearing- alignment bearing- allowable bearing- anchorage bearing- angular ball bearing- angular-contract thrust bearing- angular-contract bearing- annular bearing- antenna bearing- antifriction bearing- axial bearing- axle box bearing- axle bearing- axle box roller bearing- axle roller bearing- back bearing- backup roll bearing- ball bearing- barrel roller bearing- big bearing- bilateral bearing- body central bearing- body side bearing- bottom-end bearing- bracket bearing- bridge bearing- brinelled bearing- cageless bearing- camshaft block bearing- camshaft overhead bearing- carbon thrust bearing- cast bearing- central recess bearing- clenched plain bearing- close tolerance bearing- coated bearing- collar bearing- combined journal and thrust bearing- commutator bearing- compass bearing- compliant bearing- concave roller bearing- cone bearing- connecting rod bearing- conventional bearing- course bearing- crankpin bearing- crankshaft main bearing- crankshaft rod bearing- cross bearing- crosshead bearing- cylinder lean bar bearing- cylindrical roller bearing- damper bearing- direction bearing- discolored bearing- disk-fed journal bearing- double conical bearing- double-axial groove bearing- double-roller side bearing- double-row barrel bearing- double-row bearing- double-row tapered roller bearing- double-seal bearing- double-thrust bearing- doweled main bearing- drip-fed journal bearing- dry rubbing bearing- dry bearing- duplex ball bearing- dynamically loaded bearing- echo bearing- elevation bearing- elliptical bearing- end thrust bearing- expansion bearing- externally pressurized bearing- extruded journal bearing- failed test bearing- ferrous-backed bearing- fixed bearing- flange bearing- flat-thrust bearing- floating bearing- floating ring journal bearing- fluid bearing- fluid film bearing- foil journal bearing- force-sensing bearing- free spherical plain bearing- friction bearing- frictionless bearing- front axle bearing- front wheel bearing- fulcrum bearing- gas bearing- gas-lubricated foil journal bearing- gas-lubricated porous bearing- gas-lubricated thrust bearing- graphite-lube bearing- grease-fed journal bearing- great-circle bearing- guide bearing- gyro bearing- half bearing- heavily loaded bearing- high-speed solid-lubricated ball bearing- hinted bearing- horizontal shaft bearing- hydrodynamic bearing- hydrostatic air bearing- hydrostatic bearing- idler bearing- inboard bearing- inner bearing- jeweled bearing- journal bearing with double thrust location- journal bearing- junctioned sleeve bearing- kingpin bearing- kingsbury bearing- knife-edge bearing- knuckle bearing- K-silc radial bearing- large tapered-roller bearing- lemon bore bearing- location bearing- lower journal bearing- loxodromic bearing- bearing (ˊbeərɪŋ) 1. pres. p. от bear Ⅱ 2. n 1) поведе́ние; оса́нка; мане́ра держа́ть себя́ 2) отноше́ние; to consider a question in all its bearings рассма́тривать вопро́с со всех сторо́н; this has no bearing on the question э́то не име́ет никако́го отноше́ния к де́лу, вопро́су 3) значе́ние; the precise bearing of the word то́чное значе́ние сло́ва 4) терпе́ние; beyond (или past) all bearing нестерпи́мый; нестерпи́мо 5) ноше́ние 6) рожде́ние, произведе́ние на свет 7) плодоноше́ние 8) деви́з (на гербе) 9) тех. опо́ра; то́чка опо́ры 10) тех. подши́пник; roller bearing ро́ликовый подши́пник 11) pl мор., ав., воен. пе́ленг, румб; а́зимут; to lose one's bearings потеря́ть ориентиро́вку; заблуди́ться; перен. растеря́ться; to take one's bearings ориенти́роваться, определя́ть положе́ние 3. a 1) несу́щий 2) рожда́ющий, порожда́ющий◊ bearing finder пеленга́тор; bearing capacity грузоподъёмность; допусти́мая нагру́зкаⅡ bearing (ˊbeərɪŋ) pres. p. от bear Ⅰ, 2 1. ношение the ~ of arms is forbidden - ношение оружия запрещено 2. 1) рождение, произведение на свет 2) плодоношение; стадия или способность плодоношения to keep trees in ~ - ухаживать за деревьями, чтобы они приносили плоды 3) плоды, урожай rich mellow ~s - образн. обильный урожай плодов 3. 1) поведение, манера держаться they loved her for her kindly ~ - её любили за доброту /за приятное обхождение/ 2) осанка, выправка proud ~ - гордая осанка the ~ of a soldier - военная выправка 4. терпение; выдержка past ~, beyond all ~ - нестерпимо there is no ~ him - он невыносим 5. отношение, аспект, сторона; подход to consider a matter in all its ~s - рассмотреть что-л. со всех сторон the legal ~s of a case - юридическая сторона дела to have no ~ on the subject - не иметь отношения к делу /к теме/ his foolish question has no ~ on the problem - его глупый вопрос не по делу 6. 1) часто pl спец. направление, ориентация; курс или направление по компасу, азимут, пеленг, румб ~ error - ошибка пеленга radio ~ - радиопеленг magnetic ~ - а) магнитный азимут /пеленг/; б) направление магнитной стрелки compass ~ - а) компасный азимут, компасный пеленг; б) направление по компасу ~s of smth. - месторасположение чего-л. to take one's ~s - определять своё положение, ориентироваться to lose one's ~s - заблудиться, потерять ориентацию to be out of ~ - растеряться, запутаться 2) мор. местоположение корабля 7. подшипник 8. опора, точка опоры, опорная поверхность 9. горн. простирание (пласта или рудного тела) 10. геральд. фигура (на гербе) ♢ to bring smb. to his ~s - поставить кого-л. на место; сбить с кого-л. спесь 1. 1) несущий 2) спец. несущий; опорный ~ cable {/lang] - несущий канат {слой, пласт} ~ block {pile, reaction} - опорная подушка {свая, -ое давление} ~ capacity - а) допустимая нагрузка, грузоподъёмность; б) подъёмная способность (дрожжей) ~ value см. ~ capacity а) ~ picket - а) воен. артиллерийская опорная точка; б) геодезическая веха 2. 1) производящий на свет; рождающий 2) плодоносящий 1) плодоношение; стадия плодоношения; способность плодоношения; плодоносяший 2) рождение, произведение на свет; рождающий, производящий на свет 3) плоды, урожай • to come into bearing — вступать в пору размножения 1) ношение || несущий 2) опора; подпятник 3) азимут, пеленг, румб 4) подушка весов 5) подшипник; вкладыш • trunnion is carried by bearing — цапфа опирается на подшипник to bush a bearing — вставлять втулку в подшипник to take a bearing — засекать направление, определять пеленг
Перевод термина "bearing" в других словарях
перевод “bearing”
на русский язык в англо-русском словаре Мюллера
bearing
Ⅰ
перевод “bearing”
на русский язык в англо-русском словаре Апресяна
bearing
1. {ʹbe(ə)rıŋ} n
перевод “bearing”
на русский язык в англо-русском биологическом словаре
bearing
перевод “bearing”
на русский язык в англо-русском научном словаре
bearing