advance, advance перевод, advance перевод с английского языка, advance перевод на русский язык, Англо-русский политический словарь

Англо-русский политический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

advance

1. n

1) продвижение вперед

2) прогресс; достижение, успех

3) эк. повышение, увеличение, рост

4) предварительная подготовка к избирательной кампании; подготовительные мероприятия (к визиту государственного деятеля, делегации и т.п.)

5) подготовка демонстраций, подготовка предвыборных мероприятий, подготовка предвыборных митингов, подготовка предвыборных собраний и т.д.

6) заранее подготовленный репортаж (о каком-л. событии)

7) предварительно разосланный текст (заявления, речи и т.п.)

8) воен. наступление

9) аванс, заем, ссуда

10) pl заигрывания

to grant an advance — предоставлять заем / ссуду

to make advances to a country — заигрывать с какой-л. страной (с целью вступить в переговоры)

to make an advance — продвигаться вперед

to make use of the latest economic advances — использовать последние достижения в области экономики

to obtain an advance — получать аванс / заем / ссуду

to pay an advance — платить аванс

to receive an advance on royalties — получать аванс в счет роялти / гонорара

to stave off the advances of smb — отражать чье-л. наступление

- advance against- advance on- advance to- advance towards- advance in living standards- advance in the cost of living- advance of science- advance of wages- accelerated advance- considerable advances- economic advance- industrial advance- military advances- price advance- progressive advance- salary advance- scientific and technical advance- significant advances- social advance- spiritual advance- technical advance- technological advance- in advance of a meeting

2. v

1) идти, продвигаться вперед

2) прогрессировать; добиваться достижений, делать успехи

3) повышать, увеличивать (цены и т.п.); повышаться, увеличиваться, расти (о ценах и т.п.)

4) продвигать, повышать (по службе)

5) продвигаться (по службе)

6) вносить, выдвигать (проект резолюции и т.п.)

7) воен. наступать

8) предоставлять заем, предоставлять ссуду

to advance against / on / to / towards — продвигаться к / по направлению к

to advance a proposal — выдвигать предложение

to advance steadily — уверенно идти / продвигаться вперед

- he was advanced to the rank of corporal- our troops advanced on the next town- stock market prices continue to advance





advance
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод advance - Англо-русский строительный словарь

перевод advance

advance

1) опережение; упреждение

2) поступательное движение

3) наращивание (труб)

4) предварительная оплата

5) опережать, продвигать(ся), проходить

6) авансировать

in advance — заранее, досрочно (о переводе денежных средств)

to transfer an advance — переводить авансовый платёж

- insufficient advance- sufficient advance

► перевод advance - Англо-русский физический словарь

перевод advance

advance

успех, выдвинуть, двигаться вперёд, движение вперёд, опережать, опережение, поступь, продвигать, продвигаться, продвижение, упреждение

► перевод advance - Англо-русский словарь по электронике

перевод advance

advance

1) (поступательное) движение, (поступательное) перемещение; распространение; продвижение || двигать(ся) (поступательно), перемещать(ся) (поступательно); распространять(ся) || поступательный

2) ход (напр. поршня); шаг; поступь

3) прогресс; успехи; достижения (в какой-либо области) || достигать прогресса; успешно развиваться || прогрессивный; передовой

4) увеличение; рост || увеличиваться; возрастать

5) упреждение; опережение во времени || упреждать; опережать во времени

6) опережение по фазе || опережать по фазе

7) предварять; действовать заблаговременно; опробовать заранее || предварительный; пробный (напр. оттиск); сигнальный (напр. экземпляр печатного издания)

8) выдвижение (гипотезы) || выдвигать (гипотезу)

- advance of waves- carriage advance- line advance- phase advance- time advance

► перевод advance - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод advance

advance

1. {ədʹvɑ:ns} n

1. продвижение, движение вперёд

~ of glacier - наступление ледника

~ of an epidemic - распространение эпидемии

~ of waves - физ. распространение волн

~ of old age - приближение старости

2. 1) воен. наступление

~ in force - наступление крупными силами

~ of the main attack - развитие главного удара

to sound the ~ - давать сигнал к атаке

~ on the enemy's position - наступление на вражеские позиции

2) воен. продвижение от рубежа к рубежу

~ by bounds /by rushes/ - продвижение скачками /перебежками, перекатами/

3) тех. опережение (по фазе и т. п.); упреждение, предварение

3. прогресс; успех; улучшение

days of ~ - век прогресса

industrial ~ - индустриальный прогресс, успехи промышленности

~ of science - прогресс /успехи/ науки

technological ~ - технический прогресс

great ~s in space travel - большой шаг вперёд в области космических полётов

4. 1) повышение, рост (цен и т. п.)

~ in the cost of living - повышение стоимости жизни

~ on cottons - рост цен на хлопчатобумажные изделия

2) продвижение (по службе)

~ in rank - повышение в звании

~ in office - повышение /продвижение/ по службе

~ to the position of chairman - выдвижение на должность председателя

5. аванс; ссуда

in ~ - авансом {см. тж. }

to pay in ~ - платить заранее, выдавать аванс

the bank makes ~s - банк предоставляет ссуды

~ on salary - аванс в счёт заработной платы

6. обыкн. pl заигрывание, попытки завязать дружбу и т. п.

to encourage smb.'s ~s - поощрять чьё-л. ухаживание

to make ~s - а) заигрывать, делать авансы; б) идти (в чём-л.) навстречу

to repel smb.'s ~s - отвергать чьи-л. ухаживания /предложения/

7. амер. предварительная подготовка, подготовительные мероприятия (к визиту государственного деятеля и т. п.; см. тж. ~ party 1)

8. 1) заранее подготовленный репортаж (о намечающемся событии, предстоящей церемонии и т. п.)

2) предварительно разосланный или розданный текст (речи, выступления и т. п.; тж. ~ copy)

9. воен. передовые силы

10. геол. трансгрессия

in ~ - заранее, заблаговременно {см. тж. 5}

in ~ of smth. - а) впереди чего-л.; б) раньше чего-л.

to be in ~ - идти вперёд, спешить (о часах)

to be in ~ of - быть впереди

to be in ~ of smb. - прийти раньше кого-л.; опередить /обогнать/ кого-л.

well in ~ - а) ушедший намного вперёд; Galileo was well in ~ of his time - Галилей намного опередил своё время; б) задолго, заранее; заблаговременно

to reserve tickets well in ~ - заблаговременно заказать билеты

2. {ədʹvɑ:ns} a

1. передний, передовой, головной

~ section of a train - головная часть /-ые вагоны/ поезда

an ~ student = ~d student 3)

2. сделанный, выданный, выплаченный и т. п. заранее, заблаговременно

~ notice - а) заявление об уходе с работы; б) уведомление о (предстоящем) увольнении; в) объявление о предстоящем поступлении книги в продажу

3. предварительный, опережающий; забегающий вперёд

~ booking - резервирование (комнат в гостинице); предварительный заказ (билетов и т. п.)

~ information - предварительные сведения

~ copy - а) текст предстоящего выступления; б) полигр. сигнальный экземпляр

3. {ədʹvɑ:ns} v

1. 1) продвигаться, идти вперёд, наступать

he ~d on /upon/ me in a threatening manner - он угрожающе двинулся на меня

to ~ at a great rate - быстро двигаться вперёд

to ~ in years - стареть

2) воен. наступать

2. 1) двигать вперёд, продвигать

to ~ the puck - спорт. вести шайбу

to ~ the date (of the meeting) - переносить день (собрания) на более ранний срок

we ~d the date of departure from July 20 to July 10 - мы перенесли день отъезда с 20-го на 10-е июля

2) передвигать стрелки часов вперёд

all clocks should be ~d one hour - стрелки всех часов должны быть передвинуты на час вперёд

3) способствовать (чему-л.); приближать, ускорять

to ~ growth - ускорять рост

to ~ one's interests - энергично отстаивать свои интересы; проталкивать свои дела и т. п.

3. 1) делать успехи; продвигаться; развиваться

to ~ in knowledge - накапливать знания

to ~ in skill - повышать квалификацию

to ~ in rank - воен. получить следующее звание

as the work ~s - по мере выполнения /по ходу/ работы

2) продвигать (по службе)

he was ~d to the position of manager - его теперь назначили управляющим

to ~ smb. from lieutenant to the rank of captain - присвоить лейтенанту звание капитана

4. 1) повышать (цену и т. п.)

the bank has ~d the rate of discount to 15% - банк повысил процент учёта до 15%

2) повышаться, возрастать

coal ~d - цена на уголь повысилась

5. 1) ссужать деньги

he ~d me £50 - он дал мне взаймы 50 фунтов

2) платить авансом

to ~ a month's salary - выплатить месячную зарплату авансом

6. выдвигать (предложение, возражение)

to ~ an opinion - высказать мнение

to ~ a claim - заявить претензию

7. амер. проводить предварительные мероприятия по организации выступлений, встречи, приёма политического деятеля, кандидата в президенты и т. п.

8. тех. наращивать (трубу и т. п.)

9. физ. опережать (по фазе и т. п.)

► перевод advance - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод advance

advance

1) движение вперёд || двигаться вперёд

2) подача; продвижение; перемещение || подавать; продвигать вперёд, продвигаться вперёд; перемещать

3) усовершенствование || совершенствовать

4) опережение || опережать || опережающий

advance per blade — подача на зуб

advance per insert — подача на зуб

advance per tooth — подача на зуб

- advance of tool- angular advance- axial advance- edge advance- next event time advance- phase advance- tool advance- wheelhead advance

► перевод advance - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод advance

advance

advance (ədˊvɑ:ns)

1. n

1) продвиже́ние вперёд

2) успе́х, прогре́сс; улучше́ние

3) ссу́да; ава́нс

4) повыше́ние (цен и т.п.)

5) продвиже́ние (по службе)

6) предваре́ние; упрежде́ние (тж. тех.);

in advance вперёд, зара́нее;

in advance of smth.

а) впереди́ чего́-л.;

б) ра́ньше чего́-л.;

to be in advance

а) опереди́ть, обогна́ть;"

б) идти́ вперёд, спеши́ть (о часах)

7) воен. наступле́ние

8) эл. опереже́ние по фа́зе

9) attr. ава́нсовый;

advance notes ком. ава́нсовые тра́ты to make advances де́лать ава́нсы, предложе́ния; идти́ навстре́чу (в чём-л.)

2. v

1) продвига́ть(ся) вперёд

2) де́лать успе́хи, развива́ться

3) плати́ть ава́нсом

4) ссужа́ть де́ньги

5) продвига́ть(ся) (по службе)

6) выдвига́ть (предложение, возражение)"

7) переноси́ть на бо́лее ра́нний срок, ускоря́ть;

they advanced the date of their arrival они́ перенесли́ да́ту своего́ прие́зда на бо́лее ра́нний срок

8) повыша́ть(ся) (в цене);

the bank has advanced the rate of discount to 5% банк повы́сил проце́нт учёта до пяти́

9) воен. наступа́ть

3. a предвари́тельный;

advance payment предвари́тельная опла́та;

advance notice заблаговре́менное предупрежде́ние

► перевод advance - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод advance

advance

1) поступательное движение; продвижение; распространение

2) продвигаться

3) подвод (инструмента к обрабатываемой детали); (врезная) подача (инструмента)

4) опережение (по фазе); упреждение || опережать (по фазе), упреждать

5) выдвиг (судна на циркуляции)

6) поступь (гребного винта)

- automatic advance- carriage advance- centrifugal advance- face advance- film advance- ignition advance- injection advance- intermittent advance- line advance- phase advance- ribbon advance- spark advance- vacuum advance- wheelhead advance

► перевод advance - Англо-русский научный словарь

перевод advance

advance

1) аванс

2) успех, прогресс, достижение

3) продвижение вперед; подача (инструмента)

4) упреждение

5) улучшение, усовершенствование

6) горн. проходка

7) авансировать

8) опережать

9) подавать вперед, продвигать

assign in advance — задавать наперед, задавать заранее, предопределять

amount of advance — длина проходки

- entry advance

- line advance

- paper advance

- ribbon advance

- tape advance

- technological advance

- wall advance

► перевод advance - Англо-русский юридический словарь

перевод advance

advance

1) аванс | платить авансом

2) заём | предоставлять заём

3) предложение более высокой цены (на аукционе)

4) выдвигать (довод, предложение)

advance in the art — пат. полезность; (новый) технический эффект; техническая прогрессивность

- freight advance

► перевод advance - Англо-русский геологический словарь

перевод advance

advance

• выдвиг

• выдвигать

• двигать

• наступательное движение

• передовой забой

• подвигание

• прогрессировать

► перевод advance - Англо-русский дипломатический словарь

перевод advance

advance

• вносить

• заранее подготовленный репортаж

• повышаться

• подготовительные мероприятия

• предварительная подготовка в избирательной кампании

• предварительно разосланный текст

• проводить предварительные мероприятия

► перевод advance - Англо-русский медицинский словарь

перевод advance

advance

1) продвижение, перемещение (напр. катетера); продвигаться вперед

2) успех, прогресс, улучшение, достижение; успешно проводить (операцию)

3) прогрессирование (заболевания)

► перевод advance - Англо-русский технический словарь

перевод advance

advance

1) продвигать2) аванс3) авансировать4) опережающий5) передовой6) подавать вперед7) подвигание8) поступь9) продвижение10) опережать11) упреждение12) усовершенствование– advance miningadvance partyadvance tapeadvance theoryadvance throttleamount of advanceassign in advanceentry advanceignition advancein advanceinjection advanceline advanceoutline in advancepaper advanceribbon advancetape advanceto advancewall advanceadvance face to the dip — подвигать забой по падениюadvance face to the rise — подвигать забой по восстаниюadvance face to the strike — подвигать забой по простираниюadvance position of an airplane — предвычислять место самолетаadvance ship's position — предвычислять местоtechnological advance score — уровень технологической новизны

► перевод advance - Англо-русский химический словарь

перевод advance

advance

• 1) продвигать; 2) продвигаться

• 1) продвигаться; 2) продвигать

• продвижение

► перевод advance - Англо-русский экономический словарь

перевод advance

advance

• 1) /vi/ продвигаться; 2) /vt/ продвигать

• 1) аванс; 2) кредит

► перевод advance - Англо-русский морской словарь

перевод advance

advance

переносить линию положения вперед по курсу корабля

► перевод advance - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод advance

advance

• глубина проходки за единицу времени

• механическая скорость бурения

• предварять

• продвижение

• проходка

• распространение

• углубка

• упреждение

перевод слов, содержащих
advance,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод advance advertising

перевод advance advertising

advance advertising

заблаговременно размещённая реклама

► перевод advance angle

перевод advance angle

advance angle

угол опережения

► перевод advance bill

перевод advance bill

advance bill

авансовый вексель

► перевод advance information

перевод advance information

advance information

предварительные сведения

► перевод advance payment

перевод advance payment

advance payment

авансовый платёж

► перевод advance planning

перевод advance planning

advance planning

техническое проектирование

► перевод advanced

перевод advanced

advanced

1) усовершенствованный; передовой

2) выдвинутый вперёд

3) близкий к завершению (напр. о строительстве)

► перевод advanced ceramics

перевод advanced ceramics

advanced ceramics

специальная керамика; высококачественная (конструкционная) керамика

► перевод advanced development project

перевод advanced development project

advanced development project

план перспективных разработок

► перевод advanced research

перевод advanced research

advanced research

перспективные исследования


Англо-русский физический словарь
► перевод advance a hypothesis

перевод advance a hypothesis

advance a hypothesis

выдвинуть гипотезу

► перевод advance a theory

перевод advance a theory

advance a theory

выдвинуть теорию

► перевод advance an idea

перевод advance an idea

advance an idea

выдвинуть идею

► перевод advance angle

перевод advance angle

advance angle

угол опережения

► перевод advance coefficient

перевод advance coefficient

advance coefficient

относительная поступь винта

► перевод advance of periastron

перевод advance of periastron

advance of periastron

движение линии апсид

► перевод advance of waves

перевод advance of waves

advance of waves

распространение волн

► перевод advance program

перевод advance program

advance program

предварительная программа (конференции)

► перевод advance ratio

перевод advance ratio

advance ratio

относительная поступь винта

► перевод advanced Green function

перевод advanced Green function

advanced Green function

опережающая функция Грина


Англо-русский политический словарь
► перевод advance advertising

перевод advance advertising

advance advertising

предварительная реклама

► перевод advance against

перевод advance against

advance against

= advance on, = advance to, = advance towards продвижение к, продвижение по направлению к

► перевод advance annual leave

перевод advance annual leave

advance annual leave

авансируемый ежегодный отпуск

► перевод advance approval

перевод advance approval

advance approval

предварительное одобрение

► перевод advance clearance

перевод advance clearance

advance clearance

предварительное разрешение, предварительная санкция

► перевод advance deliveries

перевод advance deliveries

advance deliveries

поставки в кредит

► перевод advance force

перевод advance force

advance force

передовой отряд

► перевод advance guard

перевод advance guard

advance guard

авангард

► перевод advance in living standards

перевод advance in living standards

advance in living standards

повышение жизненного уровня, рост жизненного уровня

► перевод advance in the cost of living

перевод advance in the cost of living

advance in the cost of living

рост стоимости жизни


Англо-русский словарь по электронике
► перевод advance angle

перевод advance angle

advance angle

угол опережения по фазе

► перевод advance ball

перевод advance ball

advance ball

ведущий шарик (в механической звукозаписи)

► перевод advance inquiry

перевод advance inquiry

advance inquiry

1) предварительный запрос

2) предварительное исследование

► перевод advance of waves

перевод advance of waves

advance of waves

распространение волн

► перевод advance pulse

перевод advance pulse

advance pulse

синхронизирующий импульс, синхроимпульс; тактовый импульс

► перевод advance sprocket

перевод advance sprocket

advance sprocket

= advancing sprocket тянущая звёздочка, ведущая звёздочка; тянущий зубчатый барабан, ведущий зубчатый барабан

► перевод advanced BASIC

перевод advanced BASIC

advanced BASIC

модифицированный язык программирования BASIC

► перевод advanced chip interconnect

перевод advanced chip interconnect

advanced chip interconnect

вчт. усовершенствованная шина связи между ИС, шина ACI

► перевод advanced CMOS

перевод advanced CMOS

advanced CMOS

усовершенствованная комплементарная структура металл-оксид-полупроводник, усовершенствованная КМОП-структура

► перевод advanced CMOS setup

перевод advanced CMOS setup

advanced CMOS setup

установка (значений) расширенного набора параметров в КМОП-памяти компьютера (в BIOS)


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод advance agent

перевод advance agent

advance agent

{ədʹvɑ:ns͵eıdʒ(ə)nt} = advance man

► перевод advance man

перевод advance man

advance man

{ədʹvɑ:ns͵mæn} амер. разг.

1) уполномоченный кандидата (в президенты и т. п.), организующий ему выступления, торжественные встречи и т. п.

2) антрепренёр (агент, подготавливающий гастроли цирковой или театральной труппы)

► перевод advance party

перевод advance party

advance party

{ədʹvɑ:ns͵pɑ:tı}

1. группа работников, выезжающая в страну, город и т. п. для подготовки к визиту государственного деятеля, кандидата на президентских выборах и т. п.

2. 1) воен. головная походная застава

2) мор. передовая группа десанта

3. группа специалистов, выезжающая на место для подготовки рабочей площадки, коммуникаций и т. п.

► перевод advance payment

перевод advance payment

advance payment

{ədʹvɑ:ns͵peımənt} ком.

1) авансовый платёж

2) досрочная выплата (долга; тж. ~ of a loan)

► перевод advance signal

перевод advance signal

advance signal

{əd͵vɑ:nsʹsıgn(ə)l} ж.-д.

1) известительный звонковый сигнал (о приближении поезда)

2) сигнал для разрешения следования на занятый путь

► перевод advance-guard

перевод advance-guard

advance-guard

{ədʹvɑ:nsgɑ:d} n

1) воен. авангард

~ action - бой авангарда

~ point - головной дозор

~ reserve - главные силы авангарда

2) авангард, авангардисты

~ or experimental writing - авангардистская или экспериментальная литература

► перевод advanced

перевод advanced

advanced

{ədʹvɑ:nst} a

1. выдвинутый вперёд, передовой

~ works - воен. передовые оборонительные сооружения

~ depot - воен. передовой склад

~ service - подача с использованием работы корпуса (теннис)

2. 1) передовой, прогрессивный; развитой

~ ideas - передовые /прогрессивные/ идеи

2) далеко зашедший

~ stage of a disease - поздняя стадия заболевания; запущенная болезнь

in an ~ state of intoxication - в состоянии сильного опьянения

3) обыкн. неодобр. отрицающий традиции; нонконформистский

3. 1) немолодой

~ age - пожилой возраст

~ in years, in ~ years - престарелый

2) поздний

the night is far ~ - сейчас глубокая ночь

the season is ~ - уже конец сезона

4. 1) продвинутый (об учащемся); подготовленный, овладевший основами предмета {см. тж. ~ student}

2) рассчитанный на подготовленных учащихся

~ studies - курс повышенного типа {см. тж. ~ study}

❝Advanced English Grammar❞ - «Английская грамматика для совершенствующихся» (название книги)

5. самый современный; основанный на последних достижениях науки, техники и т. п.

aircraft of an ~ design - самолёт самого последнего образца /новейшей конструкции/

6. выросший, возросший, увеличившийся

greatly ~ prices - невероятный /огромный/ рост цен

► перевод advanced degree

перевод advanced degree

advanced degree

{ədʹvɑ:nstdı͵gri:}

учёная степень (выше степени бакалавра)

► перевод advanced guard

перевод advanced guard

advanced guard

{ədʹvɑ:nst͵gɑ:d} = advance-guard

► перевод Advanced Level

перевод Advanced Level

Advanced Level

{ədʹvɑ:nst͵lev(ə)l}

экзамен по программе средней школы на повышенном уровне (сдаётся по окончании шестого класса в Великобритании)


Англо-русский биологический словарь
► перевод advanced

перевод advanced

advanced

1) продвинутый

2) прогрессивный

► перевод advanced character

перевод advanced character

advanced character

прогрессивный признак

► перевод advanced crop

перевод advanced crop

advanced crop

предшествующая культура

► перевод advanced sexual development

перевод advanced sexual development

advanced sexual development

преждевременное половое развитие


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод advance angle

перевод advance angle

advance angle

угол опережения

► перевод advance direction

перевод advance direction

advance direction

направление рабочего хода

► перевод advance lever

перевод advance lever

advance lever

рукоятка подвода, рукоятка быстрого подвода (напр. заготовки)

► перевод advance mechanism

перевод advance mechanism

advance mechanism

= advancing mechanism механизм подачи; механизм продвижения

► перевод advance of tool

перевод advance of tool

advance of tool

подача инструмента, быстрая подача инструмента

► перевод advance speed

перевод advance speed

advance speed

скорость подвода; скорость продвижения (материала)

► перевод advanced acceleration

перевод advanced acceleration

advanced acceleration

встречная приёмистость (двигателя)

► перевод advanced CAD function

перевод advanced CAD function

advanced CAD function

развитая функция САПР, расширенная функция САПР

► перевод advanced command data system

перевод advanced command data system

advanced command data system

усовершенствованная информационно-управляющая система

► перевод advanced computer for array processing

перевод advanced computer for array processing

advanced computer for array processing

усовершенствованная ЭВМ для обработки массивов (данных)


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод advance-guard

перевод advance-guard

advance-guard

advance-guard (ədˊvɑ:nsgɑ:d) n

аванга́рд

► перевод advanced

перевод advanced

advanced

advanced (ədˊvɑ:nst)

1. p. p. от advance 2

2. a

1) вы́двинутый вперёд

2) передово́й;

advanced ideas передовы́е иде́и

3) успева́ющий (об ученике)

4) продви́нутый; повы́шенного ти́па;

advanced studies заня́тия, курс повы́шенного ти́па для продолжа́ющих обуче́ние advanced in years престаре́лый

► перевод advancement

перевод advancement

advancement

advancement (ədˊvɑ:nsmənt) n

1) продвиже́ние, распростране́ние (образования и т.п.)"

2) успе́х, прогре́сс


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод advance booking charter

перевод advance booking charter

advance booking charter

чартерный рейс с предварительным бронированием мест

► перевод advance borehole

перевод advance borehole

advance borehole

направляющий (опережающий) ствол скважины

► перевод advance control

перевод advance control

advance control

управление опережением впрыска (топлива)

► перевод advance copy

перевод advance copy

advance copy

сигнальный экземпляр

► перевод advance edition

перевод advance edition

advance edition

предварительное издание

► перевод advance flight plan

перевод advance flight plan

advance flight plan

предварительная заявка на полёт

► перевод advance growth

перевод advance growth

advance growth

предварительное естественное (лесо)возобновление

► перевод advance heading

перевод advance heading

advance heading

опережающий штрек

► перевод advance list

перевод advance list

advance list

пробный оттиск

► перевод advance planning

перевод advance planning

advance planning

техническое проектирование


Англо-русский научный словарь
► перевод advance direction sign

перевод advance direction sign

advance direction sign

дорож.

указатель направления движения

► перевод advanced

перевод advanced

advanced

1) передовой, прогрессивный

2) улучшенный; расширенный; усовершенствованный

3) повышенный; углубленный; продвинутый

► перевод advanced aerobatics

перевод advanced aerobatics

advanced aerobatics

авиац.

высший пилотаж

► перевод advanced function

перевод advanced function

advanced function

мат.

опережающая функция

► перевод advanced maneuver

перевод advanced maneuver

advanced maneuver

авиац.

1) сложный маневр

2) сложная пилотажная фигура

► перевод advanced study

перевод advanced study

advanced study

специальное исследование; углубленное изучение


Англо-русский юридический словарь
► перевод advance freight

перевод advance freight

advance freight

аванс фрахта

► перевод advance knowledge

перевод advance knowledge

advance knowledge

предвидение; заведомость

► перевод advance notice

перевод advance notice

advance notice

предварительное предупреждение или уведомление

► перевод advance payment

перевод advance payment

advance payment

авансовый платёж

► перевод advance royalty

перевод advance royalty

advance royalty

авторский гонорар, выплачиваемый до реализации тиража

► перевод advanced age

перевод advanced age

advanced age

преклонный возраст

► перевод advancement

перевод advancement

advancement

1) имущественное предоставление в порядке антиципации наследственной доли

2) пат. ускорение (рассмотрения заявки экспертизой)

► перевод advancement case

перевод advancement case

advancement case

дело об имущественном предоставлении в порядке антиципации наследственной доли


Англо-русский геологический словарь
► перевод advance borehole

перевод advance borehole

advance borehole

передовая буровая скважина

► перевод advance cut

перевод advance cut

advance cut

опережающий вруб

► перевод advance dump wall

перевод advance dump wall

advance dump wall

предотвал

► перевод advance heading

перевод advance heading

advance heading

• забой

• направляющая галерея

• направляющая штольня

• направляющая штольня или галерея

• опережающий штрек

► перевод advance in synchronism

перевод advance in synchronism

advance in synchronism

одновременное прохождение

► перевод advance increment

перевод advance increment

advance increment

шаг передвижки

► перевод advance line

перевод advance line

advance line

линия забоев целиков

► перевод advance mining

перевод advance mining

advance mining

• отработка прямым ходом

• прямой порядок отработки

► перевод advance of glacier

перевод advance of glacier

advance of glacier

• наступательное движение ледника

• наступление ледника

► перевод advance of sea

перевод advance of sea

advance of sea

• наступление моря на сушу

• трансгрессия моря


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод advance a view

перевод advance a view

advance a view

• выдвинуть мнение

• выдвинуть суждение

► перевод advance and liberation of all mankind

перевод advance and liberation of all mankind

advance and liberation of all mankind

прогресс и освобождение всего человечества

► перевод advance claims

перевод advance claims

advance claims

• выдвигать претензии

• выдвигать притязания

► перевод advance deployment

перевод advance deployment

advance deployment

"передовое базирование"

► перевод advance forward a proposal

перевод advance forward a proposal

advance forward a proposal

• внести предложение

• выдвинуть предложение

► перевод advance free of interest

перевод advance free of interest

advance free of interest

беспошлинная ссуда

► перевод advance in living standards

перевод advance in living standards

advance in living standards

повышение жизненного уровня

► перевод advance man

перевод advance man

advance man

уполномоченный кандидата

► перевод advance notification of military manoeuvres

перевод advance notification of military manoeuvres

advance notification of military manoeuvres

предварительное уведомление о военных маневрах

► перевод advance notification of military movements and manoeuvres

перевод advance notification of military movements and manoeuvres

advance notification of military movements and manoeuvres

• предварительное уведомление о передвижениях войск и маневрах

• предварительное уведомление о передвижениях войск и учениях


Англо-русский медицинский словарь
► перевод advanced case

перевод advanced case

advanced case

запущенное заболевание

► перевод advanced glaucoma

перевод advanced glaucoma

advanced glaucoma

глаукома на поздней стадии

► перевод advanced labor

перевод advanced labor

advanced labor

преждевременные роды

► перевод advanced malignancy

перевод advanced malignancy

advanced malignancy

запущенная опухоль, опухоль на поздней стадии

► перевод advanced training

перевод advanced training

advanced training

усовершенствование кадров

► перевод advanced tumor

перевод advanced tumor

advanced tumor

запущенная опухоль, опухоль на поздней стадии

► перевод advancement flap

перевод advancement flap

advancement flap

ползучий лоскут, скользящий лоскут, ползучий стебель


Англо-русский металлургический словарь
► перевод advanced opening

перевод advanced opening

advanced opening

• опережение открытия

• предварение открытия


Англо-русский авиационный словарь
► перевод advance angle

перевод advance angle

advance angle

• угол опережения

• угол опережения зажигания

► перевод advance arrangements

перевод advance arrangements

advance arrangements

• предварительные меры

• предварительные меры по обеспечению безопасности полетов

► перевод advance booking charter

перевод advance booking charter

advance booking charter

чартерный рейс с предварительным бронированием мест

► перевод advance booking fare

перевод advance booking fare

advance booking fare

тариф при предварительном бронировании

► перевод advance drawing change notice

перевод advance drawing change notice

advance drawing change notice

извещение о предстоящем внесении изменений в чертеж

► перевод advance of perigee

перевод advance of perigee

advance of perigee

смещение перигея в направлении движения

► перевод advance purchase

перевод advance purchase

advance purchase

предварительное приобретение

► перевод advance purchase fare

перевод advance purchase fare

advance purchase fare

тариф при предварительном приобретении билета

► перевод advance warning

перевод advance warning

advance warning

дальнее обнаружение

► перевод advanced acceleration

перевод advanced acceleration

advanced acceleration

встречное ускорение


Англо-русский медицинский словарь
► перевод advanced carcinoma

перевод advanced carcinoma

advanced carcinoma

запущенный рак

► перевод advanced case

перевод advanced case

advanced case

= advanced disease

запущенное заболевание

► перевод advanced disease

перевод advanced disease

advanced disease

► перевод advanced extrauterine pregnancy

перевод advanced extrauterine pregnancy

advanced extrauterine pregnancy

запущенная внематочная беременность

► перевод advanced flap

перевод advanced flap

advanced flap

перемещаемый лоскут

► перевод advanced heart block

перевод advanced heart block

advanced heart block

прогрессирующая блокада сердца

► перевод advanced labor

перевод advanced labor

advanced labor

преждевременные роды

► перевод advanced life support

перевод advanced life support

advanced life support

неотложное жизнеобеспечение

► перевод advanced periodontitis

перевод advanced periodontitis

advanced periodontitis

осложненный периодонтит

► перевод advanced research

перевод advanced research

advanced research

перспективное исследование


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод advance air defense

перевод advance air defense

advance air defense

ПВО на дальних подступах

► перевод advance design change notice

перевод advance design change notice

advance design change notice

извещение об изменении

► перевод advance of the perigee

перевод advance of the perigee

advance of the perigee

смещение перигея

► перевод advance of the perihelion

перевод advance of the perihelion

advance of the perihelion

смещение перигелия

► перевод advance pulse

перевод advance pulse

advance pulse

• импульс сдвига

• сдвигающий импульс

► перевод advance range counter

перевод advance range counter

advance range counter

шкала упреждённой дальности

► перевод advance supply base

перевод advance supply base

advance supply base

передовая база снабжения

► перевод advance warning

перевод advance warning

advance warning

заблаговременное предупреждение

► перевод advanced air defense

перевод advanced air defense

advanced air defense

ПВО на дальних подступах

► перевод Advanced Along Track Scanning Radiometer

перевод Advanced Along Track Scanning Radiometer

Advanced Along Track Scanning Radiometer

усовершенствованный радиометр с траекторным сканированием


Англо-русский технический словарь
► перевод advance mining

перевод advance mining

advance mining

обратный порядок отработки

► перевод advance party

перевод advance party

advance party

отряд передовой

► перевод advance tape

перевод advance tape

advance tape

продвигать перфоленту

► перевод advance theory

перевод advance theory

advance theory

выдвигать теория

► перевод advance throttle

перевод advance throttle

advance throttle

переместить руд вперед

► перевод advanced

перевод advanced

advanced

1) выдвинутый2) высший3) повышенный4) углубленный– advanced aerobaticsadvanced fireadvanced ignitionadvanced maneuveradvanced maneuversadvanced potentialprice has advancedadvanced information bulletin — бюллетень новой информации

► перевод advanced aerobatics

перевод advanced aerobatics

advanced aerobatics

сложный пилотаж

► перевод advanced fire

перевод advanced fire

advanced fire

преждевременная вспышка

► перевод advanced ignition

перевод advanced ignition

advanced ignition

зажигание упреждающее

► перевод advanced maneuver

перевод advanced maneuver

advanced maneuver

фигура пилотажная сложная


Англо-русский химический словарь
► перевод advanced design

перевод advanced design

advanced design

новая разработка

► перевод advanced development

перевод advanced development

advanced development

разработка опытного образца

► перевод advanced information

перевод advanced information

advanced information

сигнальная информация

► перевод advanced potential

перевод advanced potential

advanced potential

опережающий потенциал

► перевод advances

перевод advances

advances

1) продвигает; 2) продвигается


Англо-русский экономический словарь
► перевод advance ... capital

перевод advance ... capital

advance ... capital

/vt/ авансировать ... капитал

► перевод advance ... claim

перевод advance ... claim

advance ... claim

/vt/ заявлять ... претензия

► перевод advance ... credit

перевод advance ... credit

advance ... credit

/vt/ предоставлять ... кредит

► перевод advance ... opinion

перевод advance ... opinion

advance ... opinion

/vt/ высказывать ... мнение

► перевод advance a capital

перевод advance a capital

advance a capital

/vi/ авансировать капитал

► перевод advance a claim

перевод advance a claim

advance a claim

/vi/ заявлять претензию

► перевод advance a credit

перевод advance a credit

advance a credit

/vi/ предоставлять кредит

► перевод advance a opinion

перевод advance a opinion

advance a opinion

/vi/ высказывать мнение

► перевод advance account

перевод advance account

advance account

счет ссуд

► перевод advance advice

перевод advance advice

advance advice

заблаговременное извещение


Англо-русский морской словарь
► перевод advance ignition

перевод advance ignition

advance ignition

раннее воспламенение

► перевод advance material requirements

перевод advance material requirements

advance material requirements

предварительная заявка на материалы

► перевод advance number

перевод advance number

advance number

относительная поступь

► перевод advance of admission

перевод advance of admission

advance of admission

предварение впуска

► перевод advance of release

перевод advance of release

advance of release

предварение выпуска

► перевод advance of sea

перевод advance of sea

advance of sea

трансгрессия моря

► перевод advance of waves

перевод advance of waves

advance of waves

распространение волн

► перевод advance outfitting

перевод advance outfitting

advance outfitting

предварительное насыщение

► перевод advance party

перевод advance party

advance party

передовая группа десанта

► перевод advance range

перевод advance range

advance range

упрежденная дальность


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод advance against the payroll

перевод advance against the payroll

advance against the payroll

аванс в счет зарплаты

► перевод advance angle

перевод advance angle

advance angle

угол опережения

► перевод advance booking fare

перевод advance booking fare

advance booking fare

тариф при предварительном бронировании

► перевод advance bore

перевод advance bore

advance bore

опережающая скважина

► перевод advance borehole

перевод advance borehole

advance borehole

• направляющий ствол скважины

• опережающий ствол скважины

► перевод advance boring

перевод advance boring

advance boring

• бурение опережающих скважин

• опережающее бурение

► перевод advance column

перевод advance column

advance column

опережающая колонна

► перевод advance equation

перевод advance equation

advance equation

уравнение вытеснения

► перевод advance grouting

перевод advance grouting

advance grouting

цементация пород впереди забоя

► перевод advance heading

перевод advance heading

advance heading

передовой забой




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет