энт.

совка (Apatela)

- American dagger- witch-hazel dagger

dagger (ˊdægə)

1. n

1) кинжа́л;

to be at daggers drawn with smb. быть на ножа́х с кем-л.

2) полигр. кре́стик◊ to look daggers зло́бно смотре́ть, броса́ть гне́вные взгля́ды;"

to speak daggers говори́ть озло́бленно, с раздраже́нием

2. v

1) пронза́ть кинжа́лом

2) полигр. отмеча́ть кре́стиком

1) мор. упорная стрела (спускового устройства)

2) крестик (типографский знак) || отмечать крестиком

1. кинжал

to stab smb. with a ~ - заколоть /зарезать/ кого-л. кинжалом

2. полигр. крестик, знак †

double ~ - двойной крестик, знак ‡

3. диагональная связь (кораблестроение)

♢ at ~s drawn (with smb.), редк. at ~ s' points (with smb.) - а) на ножах (с кем-л.); б) готовый к драке (с кем-л.)

to look ~s (at smb.) - ≅ смотреть волком (на кого-л.); метать молнии

to speak ~s - говорить язвительно, оскорблять

a glance that speaks ~s - испепеляющий взгляд

1. закалывать кинжалом

2. полигр. отмечать крестиком