confirm, confirm перевод, confirm перевод с английского языка, confirm перевод на русский язык, Англо-русский словарь В.К. Мюллера

Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

confirm

confirm (kənˊfɜ:m) v

1) подтвержда́ть

2) подкрепля́ть, подде́рживать

3) утвержда́ть; закрепля́ть

4) ратифици́ровать

5) церк. конфирмова́ть





confirm
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод confirm - Англо-русский политический словарь

перевод confirm

confirm

v

1) подтверждать

2) утверждать; ратифицировать

3) утверждать в должности

to confirm a convention — ратифицировать конвенцию

to confirm smb as prime minister — утверждать кого-л. в качестве премьер-министра

► перевод confirm - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод confirm

confirm

{kənʹfɜ:m} v

1. подтверждать

the report has now been ~ed - теперь сообщение подтверждено /подтвердилось/

please ~ your telephone message by letter - офиц. просим подтвердить ваше телефонное сообщение письмом

to ~ by oath - юр. подтвердить (что-л.) под присягой

2. 1) утверждать, ратифицировать

the appointment has been ~ed by a higher authority - назначение утверждено вышестоящими инстанциями

to ~ smb. in office - утвердить кого-л. в должности

to ~ a treaty - ратифицировать договор

to ~ the decision of the lower court - юр. утвердить приговор /решение/ нижестоящего суда

2) оформить (сделку и т. п.)

3. подкреплять, поддерживать

to ~ smb. in his decision {opinion} - поддержать /укрепить/ кого-л. в его решении {чьё-л. мнение}

later events ~ed his determination - последующие события укрепили его решимость

4. церк. конфирмовать

► перевод confirm - Англо-русский юридический словарь

перевод confirm

confirm

1) подтверждать

2) утверждать; санкционировать; ратифицировать

to confirm by a notary — засвидетельствовать у нотариуса;

to confirm decision {judgement} — утвердить вынесенное по делу решение

► перевод confirm - Англо-русский медицинский словарь

перевод confirm

confirm

подтверждать (диагноз)

перевод слов, содержащих
confirm,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод confirmation of guarantee

перевод confirmation of guarantee

confirmation of guarantee

подтверждение гарантии


Англо-русский физический словарь
► перевод confirmation

перевод confirmation

confirmation

апробация, подтверждение

► перевод confirmatory experiment

перевод confirmatory experiment

confirmatory experiment

подтверждающий опыт


Англо-русский политический словарь
► перевод confirmation

перевод confirmation

confirmation

n

1) подтверждение, доказательство

2) утверждение; ратификация

to draw confirmation from smb — получать подтверждение от кого-л.

to find confirmation in smth — находить подтверждение в чем-л.

to receive confirmation — получать подтверждение

- confirmation of a statement- confirmation of news- government confirmation of the treaty- independent confirmation of a report- indirect confirmation- legal confirmation- senate confirmation

► перевод confirmation note

перевод confirmation note

confirmation note

письменное подтверждение

► перевод confirmation of a statement

перевод confirmation of a statement

confirmation of a statement

подтверждение заявления

► перевод confirmation of news

перевод confirmation of news

confirmation of news

подтверждение новостей, подтверждение сообщений

► перевод confirmation right

перевод confirmation right

confirmation right

право утверждения

► перевод confirmation vote

перевод confirmation vote

confirmation vote

голосование по утверждению в должности

► перевод confirmative

перевод confirmative

confirmative

a, = confirmatory

подтверждающий, подкрепляющий

► перевод confirmatory

перевод confirmatory

confirmatory


Англо-русский словарь по электронике
► перевод confirmation

перевод confirmation

confirmation

подтверждение

► перевод confirmation bias

перевод confirmation bias

confirmation bias

смещение, обусловленное необходимостью аргументации выбранной точки зрения

► перевод confirmation message

перевод confirmation message

confirmation message

сообщение с запросом на подтверждение (предполагаемого действия)


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод confirmand

перевод confirmand

confirmand

{ʹkɒnfəmænd} n церк.

конфирмант

► перевод confirmation

перевод confirmation

confirmation

{͵kɒnfəʹmeıʃ(ə)n} n

1. подтверждение, доказательство

~ note - письменное подтверждение (договоренности и т. п.)

~ of statement {news, a promise} - подтверждение заявления {известия, обещания}

this fact has found further ~ - этот факт получил новое подтверждение

in ~ of our letter {telegram, telephone message} - офиц. в подтверждение нашего письма {телеграммы, телефонного сообщения}

don't believe rumours that lack ~ - не верьте неподтверждённым /непроверенным/ слухам

2. утверждение; ратификация

~ of an executive act by a legislative body - утверждение правительственного распоряжения законодательным собранием

3. церк. конфирмация

~ class - школа конфирмантов (готовящая девушек и юношей к конфирмации)

► перевод confirmative

перевод confirmative

confirmative

{kənʹfɜ:mətıv} a

подтверждающий; подкрепляющий

~ experiments - контрольные опыты

► перевод confirmatory

перевод confirmatory

confirmatory

{kənʹfɜ:mət(ə)rı} = confirmative

► перевод confirmed

перевод confirmed

confirmed

{kənʹfɜ:md} a

1. хронический

~ invalid - хронический больной

~ habit - укоренившаяся /неисправимая/ привычка

2. убеждённый, закоренелый

~ bachelor {drunkard} - закоренелый холостяк {пьяница}

he was a ~ countryman - он ни за что не хотел уезжать из деревни

3. церк. конфирмованный

4. подтвердившийся

~ report {rumour} - подтвердившееся сообщение {-ийся слух}

► перевод confirmee

перевод confirmee

confirmee

{͵kɒnfəʹmi:} n церк.

конфирмант


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод confirmation signal

перевод confirmation signal

confirmation signal

сигнал исполнения команды, сигнал подтверждения исполнения команды, подтверждающий сигнал


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод confirmand

перевод confirmand

confirmand

confirmand (ˊkɒnfəˏmænd) n

церк. гото́вящийся к конфирма́ции; конфирма́нт

► перевод confirmation

перевод confirmation

confirmation

confirmation (ˏkɒnfəˊmeɪʃn) n

1) подтвержде́ние

2) утвержде́ние;

confirmation to (или in) a post утвержде́ние в до́лжности

3) подкрепле́ние

4) церк. конфирма́ция

► перевод confirmative

перевод confirmative

confirmative

confirmative, confirmatory (kənˊfɜ:mətɪv, -tǝrɪ) a

подтвержда́ющий; подкрепля́ющий

► перевод confirmatory

перевод confirmatory

confirmatory

confirmative, confirmatory (kənˊfɜ:mətɪv, -tǝrɪ) a

подтвержда́ющий; подкрепля́ющий

► перевод confirmed

перевод confirmed

confirmed

confirmed (kənˊfɜ:md)

1. p. p. от confirm

2. a

1) хрони́ческий

2) закорене́лый, убеждённый


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод confirmation

перевод confirmation

confirmation

вчт. подтверждение приёма, квитирование

► перевод confirmation well

перевод confirmation well

confirmation well

подтверждающая (наличие залежи углеводородов) скважина


Англо-русский научный словарь
► перевод confirmable hypothesis

перевод confirmable hypothesis

confirmable hypothesis

мат.

подтверждаемая гипотеза

► перевод confirmable law

перевод confirmable law

confirmable law

мат.

подтверждаемый закон

► перевод confirmable result

перевод confirmable result

confirmable result

мат.

подтверждаемый результат

► перевод confirmation

перевод confirmation

confirmation

1) подтверждение, одобрение

2) утверждение, принятие, ратифицирование

- comparative confirmation

- confirmation of hypothesis

- empirical confirmation

- inductive confirmation

► перевод confirmation of hypothesis

перевод confirmation of hypothesis

confirmation of hypothesis

мат.

подтверждение гипотезы

► перевод confirmatory model

перевод confirmatory model

confirmatory model

мат.

подтверждающая модель

► перевод confirmed hypothesis

перевод confirmed hypothesis

confirmed hypothesis

мат.

подтверждённая гипотеза

► перевод confirmity relator

перевод confirmity relator

confirmity relator

мат.

знак согласования


Англо-русский юридический словарь
► перевод confirmation

перевод confirmation

confirmation

1) подтверждение

2) утверждение; конфирмация; санкционирование; ратифицирование

- senatorial confirmation

► перевод confirmation hearings

перевод confirmation hearings

confirmation hearings

слушания (в сенате) по вопросу об утверждении в должности

► перевод confirmation patent

перевод confirmation patent

confirmation patent

подтверждённый патент

► перевод confirmatory

перевод confirmatory

confirmatory

1) подтверждающий

2) утверждающий, санкционирующий, ратифицирующий

► перевод confirmatory evidence

перевод confirmatory evidence

confirmatory evidence

= confirming evidence подтверждающее доказательство

► перевод confirmatory power

перевод confirmatory power

confirmatory power

право утверждать назначения, договоры

► перевод confirmed credit

перевод confirmed credit

confirmed credit

подтверждённый аккредитив

► перевод confirmed drunkard

перевод confirmed drunkard

confirmed drunkard

лицо, официально признанное алкоголиком

► перевод confirmed recidivist

перевод confirmed recidivist

confirmed recidivist

лицо, официально (судом) признанное рецидивистом

► перевод confirming evidence

перевод confirming evidence

confirming evidence


Англо-русский геологический словарь
► перевод confirm the presence of mineralization

перевод confirm the presence of mineralization

confirm the presence of mineralization

подтверждать наличие минерализации

► перевод confirm values for reserve estimation purposes

перевод confirm values for reserve estimation purposes

confirm values for reserve estimation purposes

подтверждать содержания золота с целью оценки запасов

► перевод confirmed theory

перевод confirmed theory

confirmed theory

подтвержденная теория


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод confirm a ballot

перевод confirm a ballot

confirm a ballot

подтвердить баллотировку

► перевод confirm a report

перевод confirm a report

confirm a report

подтвердить сообщение

► перевод confirm a vote

перевод confirm a vote

confirm a vote

подтвердить голосование

► перевод confirm an election

перевод confirm an election

confirm an election

подтвердить избрание

► перевод confirm the price

перевод confirm the price

confirm the price

подтвердить цену

► перевод confirm the terms of a treaty

перевод confirm the terms of a treaty

confirm the terms of a treaty

подтвердить условия договора

► перевод confirmation note

перевод confirmation note

confirmation note

• (письменное) подтверждение

• письменное подтверждение

► перевод confirmation of a statement

перевод confirmation of a statement

confirmation of a statement

подтверждение заявления

► перевод confirmation of news

перевод confirmation of news

confirmation of news

• подтверждение известия

• подтверждение сообщения

► перевод confirmation of statement

перевод confirmation of statement

confirmation of statement

подтверждение заявления


Англо-русский медицинский словарь
► перевод confirmed diagnosis

перевод confirmed diagnosis

confirmed diagnosis

подтверждённый диагноз


Англо-русский авиационный словарь
► перевод confirm space

перевод confirm space

confirm space

подтверждать бронирование места

► перевод confirmed reserved space

перевод confirmed reserved space

confirmed reserved space

подтвержденное забронированное место


Англо-русский технический словарь
► перевод confirmation

перевод confirmation

confirmation

1) подтверждение2) утверждение– confirmation of order

► перевод confirmation of order

перевод confirmation of order

confirmation of order

подтверждение заказа

► перевод confirmed

перевод confirmed

confirmed

1) подкрепленный2) убежденный


Англо-русский экономический словарь
► перевод confirm ... appointment

перевод confirm ... appointment

confirm ... appointment

/vt/ утверждать ... назначение

► перевод confirm ... contract

перевод confirm ... contract

confirm ... contract

/vt/ подтверждать ... контракт

► перевод confirm ... inquiry

перевод confirm ... inquiry

confirm ... inquiry

/vt/ подтверждать ... запрос

► перевод confirm ... letter of credit

перевод confirm ... letter of credit

confirm ... letter of credit

/vt/ подтверждать ... аккредитив

► перевод confirm ... remand order

перевод confirm ... remand order

confirm ... remand order

/vt/ подтверждать ... распоряжение о возвращении под стражу

► перевод confirm ... sentence

перевод confirm ... sentence

confirm ... sentence

/vt/ утверждать ... приговор

► перевод confirm appointment

перевод confirm appointment

confirm appointment

/vi/ утверждать назначение

► перевод confirm remand order

перевод confirm remand order

confirm remand order

/vi/ подтверждать распоряжение о возвращении под стражу

► перевод confirm sentence

перевод confirm sentence

confirm sentence

/vi/ утверждать приговор

► перевод confirmation fee

перевод confirmation fee

confirmation fee

сбор за удостоверение


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод confirmation test

перевод confirmation test

confirmation test

испытания на соответствие техническим условиям

► перевод confirmation well

перевод confirmation well

confirmation well

• вторая скважина, давшая нефть на новом месторождении

• доразведочная скважина

• оценочная скважина

• подтверждающая скважина

• скважина, подтверждающая наличие залежи

► перевод confirmatory test

перевод confirmatory test

confirmatory test

испытания на соответствие техническим условиям




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет