bypass, bypass перевод, bypass перевод с английского языка, bypass перевод на русский язык, Англо-русский словарь В.К. Мюллера

Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

bypass

bypass (ˊbaɪpɑ:s)

1. n

1) объе́зд, обхо́дный путь

2) мед. обходно́е шунти́рование (в кардиохирургии)

3) обво́дный кана́л

4) эл. шунт

2. v

1) обходи́ть

2) пренебрега́ть; не принима́ть во внима́ние

3) окружа́ть, окаймля́ть

4) воен. обтека́ть (опорные пункты противника)





bypass
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод bypass - Англо-русский строительный словарь

перевод bypass

bypass

1) байпас, перепускной клапан; перепуск

2) обводной, перепускной канал, обводная линия

3) обходной, обводной; боковой

4) выключаемый

5) обходить, пропускать в обход

bypass to waste — перепуск в атмосферу

- valve bypass

► перевод bypass - Англо-русский физический словарь

перевод bypass

bypass

жарг. байпас (обход, шунт), обход, шунт

► перевод bypass - Англо-русский словарь по электронике

перевод bypass

bypass

1) шунт; перемычка || шунтировать; соединять перемычкой

2) полосовой фильтр

3) обход || обходить

4) охват (напр. территории средствами связи) || охватить (напр. территорию средствами связи)

- device bypass- feed rate bypass- global bypass- local bypass- recycle bin bypass- total bypass

► перевод bypass - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод bypass

bypass

1. {ʹbaıpɑ:s} n

1. объезд

2. тех.

1) обводный канал

2) байпас, перепуск

3. эл. шунт

4. дор. обход; обходный, обходной путь, разминовка

5. горн. параллельная выработка

6. мед.

1) обход, обвод

2) шунт (в системе кровообращения)

2. {ʹbaıpɑ:s} v

1) обходить, идти обходным путём

2) идти обходными путями (для достижения своей цели)

3) вилять, хитрить

4) обращаться к вышестоящему начальству (в обход непосредственного)

5) = flank II 3

► перевод bypass - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод bypass

bypass

1) перепускной канал; перепускной клапан; байпас

2) перепуск; обвод; обход || перепускать || перепускной; обводной; обходной

3) эл. шунт

- feed-rate bypass- interlock bypass- maintenance bypass- operational bypass- rapid traverse bypass

► перевод bypass - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод bypass

bypass

1) байпас, обвод; обводная труба; обходной (перепускной) канал

2) горн. обходная (параллельная) выработка, ходок

3) объездной путь

4) гидр. обводной канал; обводной водовод

5) эл. обходная перемычка, шунт || обходить, шунтировать

6) радио полосовой фильтр

7) вчт. обход (напр. в программе)

to bypass a heating coil — выключать нагревательный змеевик;

bypass to earth (to ground) — развязка на землю

- cooling system bypass- emergency core cooling bypass- input bypass- maintenance bypass- operational bypass- river bypass- sheet bypass- solenoid bypass- valve bypass

► перевод bypass - Англо-русский научный словарь

перевод bypass

bypass

1) байпас, обвод; перепускной канал

2) байпасный газоход

3) объездной путь

4) горн. обходная выработка, разминовка

5) шунт || шунтировать

6) электр. развязывающая цепочка

7) обводный; обходной

8) обходить

in bypass — обходным путём, в обход

to bypass a job step — опускать шаг задания

► перевод bypass - Англо-русский юридический словарь

перевод bypass

bypass

обходить (закон и т.д.)

► перевод bypass - Англо-русский геологический словарь

перевод bypass

bypass

• байпасный газоход

• боковой канал

• обвод

• обводной водовод

• обводной канал

• обходная выработка

• параллельная выработка

• ходок

► перевод bypass - Англо-русский медицинский словарь

перевод bypass

bypass

обходной анастомоз, шунт, шунтирование

► перевод bypass - Англо-русский медицинский словарь

перевод bypass

bypass

1) обход, обвод

2) обходной анастомоз, шунт; шунтирование; обходить; накладывать обходной анастомоз, шунтировать

3) искусственное кровообращение, экстракорпоральное кровообращение

4) аппарат искусственного кровообращения, АИК

► перевод bypass - Англо-русский словарь по космонавтике

перевод bypass

bypass

• байпасная линия

• двухконтурный

• обводная магистраль

• обходный

• параллельный контур

• перепускной

► перевод bypass - Англо-русский технический словарь

перевод bypass

bypass

1) обвод2) обход3) шунтировать4) обходить5) шундирующий6) обводной7) параллельный8) компенсационный– bypass callbypass channelbypass coilbypass ductingbypass enginebypass valvein bypass

► перевод bypass - Англо-русский химический словарь

перевод bypass

bypass

• 1) обвод; 2) байпас

• обходить

► перевод bypass - Англо-русский морской словарь

перевод bypass

bypass

обходный канал; шунтировать

► перевод bypass - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод bypass

bypass

• перепускать

• перепускное устройство

• перепускной клапан

перевод слов, содержащих
bypass,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод bypass accumulator

перевод bypass accumulator

bypass accumulator

буферный аккумулятор, буферная батарея

► перевод bypass canal

перевод bypass canal

bypass canal

обводный канал

► перевод bypass channel

перевод bypass channel

bypass channel

обводной канал

► перевод bypass damper

перевод bypass damper

bypass damper

обходной воздушный клапан

► перевод bypass engine

перевод bypass engine

bypass engine

двухконтурный двигатель

► перевод bypass factor

перевод bypass factor

bypass factor

коэффициент байпассирования

► перевод bypass flow regulator

перевод bypass flow regulator

bypass flow regulator

регулятор опорожнения

► перевод bypass flue

перевод bypass flue

bypass flue

обводной боров, дымоход

► перевод bypass gallery

перевод bypass gallery

bypass gallery

деривационный канал

► перевод bypass highway

перевод bypass highway

bypass highway

обходная дорога


Англо-русский физический словарь
► перевод bypass battery

перевод bypass battery

bypass battery

буферная батарея

► перевод bypass cock

перевод bypass cock

bypass cock

перепускной кран

► перевод bypass pipe

перевод bypass pipe

bypass pipe

обводная труба

► перевод bypass resistance

перевод bypass resistance

bypass resistance

шунтирующее сопротивление

► перевод bypass storage ring

перевод bypass storage ring

bypass storage ring

байпасное накопительное кольцо

► перевод bypassing

перевод bypassing

bypassing

шунтирование


Англо-русский словарь по электронике
► перевод bypass battery

перевод bypass battery

bypass battery

буферная батарея

► перевод bypass capacitor

перевод bypass capacitor

bypass capacitor

развязывающий конденсатор

► перевод bypass channel

перевод bypass channel

bypass channel

параллельный канал

► перевод bypass coil

перевод bypass coil

bypass coil

шунтирующая катушка

► перевод bypass connection

перевод bypass connection

bypass connection

перемычка; дополнительное соединение

► перевод bypass diode

перевод bypass diode

bypass diode

обратный диод; возвратный диод

► перевод bypass line

перевод bypass line

bypass line

шина обхода

► перевод bypass register

перевод bypass register

bypass register

обходной регистр (тестовых данных по стандарту JTAG)

► перевод bypass switch

перевод bypass switch

bypass switch

обходной выключатель

► перевод bypassed mixed highs

перевод bypassed mixed highs

bypassed mixed highs

тлв. сигнал яркости, полученный смешением высокочастотных компонент трёх сигналов основных цветов и передаваемый в обход модулятора или демодулятора цветовой поднесущей


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод bypass conveyor

перевод bypass conveyor

bypass conveyor

обводный транспортёр, перепускной транспортёр

► перевод bypass duct

перевод bypass duct

bypass duct

перепускной канал

► перевод bypass pipe

перевод bypass pipe

bypass pipe

перепускная труба, обводная труба

► перевод bypass routine

перевод bypass routine

bypass routine

обходная программа

► перевод bypass valve

перевод bypass valve

bypass valve

переливной клапан, перепускной клапан

► перевод bypassing

перевод bypassing

bypassing

1) перепуск; обвод; обход

2) обходная технология

bypassing an obstruction — обход препятствия

bypassing some of the coolant — перепуск части СОЖ

- bypassing of oil

► перевод bypassing of oil

перевод bypassing of oil

bypassing of oil

пропускание масла через переливной клапан


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод bypass conduit

перевод bypass conduit

bypass conduit

перепускной трубопровод

► перевод bypass accumulator

перевод bypass accumulator

bypass accumulator

буферный аккумулятор

► перевод bypass arrangement

перевод bypass arrangement

bypass arrangement

обходное (шунтирующее) устройство

► перевод bypass battery

перевод bypass battery

bypass battery

буферная батарея

► перевод bypass canal

перевод bypass canal

bypass canal

1) обходной канал (для судоходства)

2) обводной канал

► перевод bypass capacitor

перевод bypass capacitor

bypass capacitor

развязывающий конденсатор

► перевод bypass capacity control

перевод bypass capacity control

bypass capacity control

регулирование производительности байпасированием, байпасное регулирование производительности

► перевод bypass channel

перевод bypass channel

bypass channel

1) обходной канал (напр. для судоходства)

2) обводной канал (при строительстве гидроузла)

3) авто перепускной канал

4) связь параллельный канал; канал обхода

► перевод bypass circuit-breaker

перевод bypass circuit-breaker

bypass circuit-breaker

обходной выключатель

► перевод bypass coil

перевод bypass coil

bypass coil

шунтирующая катушка; шунтирующая обмотка


Англо-русский научный словарь
► перевод bypass call

перевод bypass call

bypass call

обходное соединение

► перевод bypass channel

перевод bypass channel

bypass channel

обходной канал

► перевод bypass coil

перевод bypass coil

bypass coil

электр.

шунтирующая катушка

► перевод bypass conveyor

перевод bypass conveyor

bypass conveyor

обходной конвейер

► перевод bypass ducting

перевод bypass ducting

bypass ducting

наружный контур (двухконтурного двигателя)

► перевод bypass highway

перевод bypass highway

bypass highway

объездная шоссейная дорога

► перевод bypass line

перевод bypass line

bypass line

линия нулевых значений

► перевод bypass passage

перевод bypass passage

bypass passage

обходной путь

► перевод bypass resistor

перевод bypass resistor

bypass resistor

блокировочное сопротивление

► перевод bypass road

перевод bypass road

bypass road

обходная дорога; объезд


Англо-русский геологический словарь
► перевод bypass flows

перевод bypass flows

bypass flows

• пропускать паводок в обход сооружения

• пропускать строительные расходы по обводному каналу

► перевод bypass line

перевод bypass line

bypass line

трубопровод-байпас


Англо-русский медицинский словарь
► перевод bypass activation

перевод bypass activation

bypass activation

иммун. активация вспомогательным сигналом, активация по альтернативному пути

► перевод bypass angiography

перевод bypass angiography

bypass angiography

шунтография

► перевод bypassed loop

перевод bypassed loop

bypassed loop

обходной анастомоз


Англо-русский металлургический словарь
► перевод bypass flue

перевод bypass flue

bypass flue

отводной газоход

► перевод bypass pipe

перевод bypass pipe

bypass pipe

перепускная труба

► перевод bypass solutions

перевод bypass solutions

bypass solutions

оборотные растворы

► перевод bypass table

перевод bypass table

bypass table

обводной рольганг

► перевод bypass vent

перевод bypass vent

bypass vent

отвод


Англо-русский авиационный словарь
► перевод bypass air

перевод bypass air

bypass air

воздух второго контура

► перевод bypass air duct

перевод bypass air duct

bypass air duct

второй контур

► перевод bypass airflow

перевод bypass airflow

bypass airflow

воздушный поток во втором контуре

► перевод bypass airway

перевод bypass airway

bypass airway

• обходная авиалиния

• обходная авиатрасса

► перевод bypass capacitor

перевод bypass capacitor

bypass capacitor

блокировочный конденсатор

► перевод bypass channel

перевод bypass channel

bypass channel

параллельный канал

► перевод bypass control

перевод bypass control

bypass control

управление перепуском топлива

► перевод bypass drag

перевод bypass drag

bypass drag

сопротивление, обусловленное перепуском потока

► перевод bypass duct

перевод bypass duct

bypass duct

• внешний контур

• второй контур

► перевод bypass engine

перевод bypass engine

bypass engine

• байпасный двигатель

• двухконтурный бескомпрессорный двигатель

• двухконтурный двигатель


Англо-русский медицинский словарь
► перевод bypass graft

перевод bypass graft

bypass graft

обходной сосудистый шунт

► перевод bypass with an oxygenator

перевод bypass with an oxygenator

bypass with an oxygenator

аппарат искусственного кровообращения с оксигенатором


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод bypass accumulator

перевод bypass accumulator

bypass accumulator

буферная батарея

► перевод bypass engine

перевод bypass engine

bypass engine

двухконтурный ЖРД

► перевод bypass flag

перевод bypass flag

bypass flag

указатель состояния байпасной линии

► перевод bypass flap

перевод bypass flap

bypass flap

• заслонка перепуска

• перепускная створка

► перевод bypass jet

перевод bypass jet

bypass jet

двухконтурный реактивный двигатель

► перевод bypass line

перевод bypass line

bypass line

• байпас

• обвод

• обводная магистраль

• перепускной трубопровод

► перевод bypass pipe

перевод bypass pipe

bypass pipe

перепускной трубопровод

► перевод bypass regulator handle

перевод bypass regulator handle

bypass regulator handle

• кран перепускной регулирующий

• перепускной регулирующий кран

► перевод bypass turbojet

перевод bypass turbojet

bypass turbojet

двухконтурный ТРД

► перевод bypasses signal

перевод bypasses signal

bypasses signal

• параллельный сигнал

• сигнал, не проходящий по основному каналу


Англо-русский технический словарь
► перевод bypass call

перевод bypass call

bypass call

обходное соединение

► перевод bypass channel

перевод bypass channel

bypass channel

канал параллельный

► перевод bypass coil

перевод bypass coil

bypass coil

катушка шунтирующая

► перевод bypass ducting

перевод bypass ducting

bypass ducting

контур наружный

► перевод bypass engine

перевод bypass engine

bypass engine

1) двигатель двухконтурный2) двигатель реактивный турбовентиляторный двухконтурный

► перевод bypass valve

перевод bypass valve

bypass valve

клапан перепускной

► перевод bypassed

перевод bypassed

bypassed

шунтированный

► перевод bypasses

перевод bypasses

bypasses

развязывающие цепочки

► перевод bypassing

перевод bypassing

bypassing

1) развязка2) развязывание3) шундирование4) шундирующий


Англо-русский химический словарь
► перевод bypass accumulator

перевод bypass accumulator

bypass accumulator

буферный аккумулятор

► перевод bypass extruder

перевод bypass extruder

bypass extruder

экструдер с обводным каналом

► перевод bypass pipe

перевод bypass pipe

bypass pipe

• 1) перепускная труба; 2) байпасная линия

• байпасная линия

► перевод bypass roll

перевод bypass roll

bypass roll

перепускной ролик

► перевод bypassed

перевод bypassed

bypassed

• 1) обошел; 2) обойденный

• обойденный


Англо-русский морской словарь
► перевод bypass canal

перевод bypass canal

bypass canal

обходный канал

► перевод bypass pipe

перевод bypass pipe

bypass pipe

перепускная труба

► перевод bypass port

перевод bypass port

bypass port

перепускное отверстие

► перевод bypassed resistor

перевод bypassed resistor

bypassed resistor

шунтированное сопротивление


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод bypass (elect.)

перевод bypass (elect.)

bypass (elect.)

• байпас

• обходная перемычка

► перевод bypass (gate) valve

перевод bypass (gate) valve

bypass (gate) valve

задвижка байпаса

► перевод bypass accumulator

перевод bypass accumulator

bypass accumulator

буферный аккумулятор

► перевод bypass capacitor

перевод bypass capacitor

bypass capacitor

шунтирующий конденсатор

► перевод bypass capacity control

перевод bypass capacity control

bypass capacity control

регулирование пропускной способности байпасированием

► перевод bypass chamber packer

перевод bypass chamber packer

bypass chamber packer

• верхний пакер камеры замещения

• газлифт

• пакер камеры замещения, пропускающий газ от рабочего газлифтного клапана

► перевод bypass channel

перевод bypass channel

bypass channel

обходной канал

► перевод bypass collar

перевод bypass collar

bypass collar

устройство для перепуска жидкости

► перевод bypass flow

перевод bypass flow

bypass flow

байпасное течение

► перевод bypass fluid

перевод bypass fluid

bypass fluid

• байпасная жидкость

• просачивающийся флюид




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет