Англо-русский словарь современного языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. Словарь является наиболее авторитетным и полным, исправленным и дополненным изданием широко известного словаря В. К. Мюллера. Предназначен для широкого круга читателей - от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
abeyance (əˊbeɪəns) n
1) состоя́ние неопределённости, неизве́стности
2) вре́менное безде́йствие; приостано́вка
3) юр. вре́менная отме́на (закона, права)◊ in abeyance
a) в состоя́нии неизве́стности, ожида́ния;
б) без владе́льца (о наследстве); без претенде́нта (о наследственном титуле);
в) вре́менно отменённый, приостано́вленный (о законе и т.п.);
the matter is in abeyance де́ло вре́менно прекращено́
1. состояние неопределённости, неизвестности или ожидания
the custom was revived after an ~ of several centuries - эта традиция возродилась после многовекового забвения
to be in /to fall into, to go into/ ~ - находиться в состоянии неопределённости /неизвестности, ожидания/ {см. тж. 2, 2)}
to hold in ~ - отсрочивать
let's hold that problem in ~ for a short while - давайте отложим решение этого вопроса на некоторое время
2. юр.
1) временное прекращение; приостановление
2) временная отмена (закона, права и т. п.)
to be in /to fall into/ ~ - быть временно отменённым (о законе, праве и т. п.) {см. тж. 1}
3. юр. отсутствие владельца, претендента (на собственность, наследство или наследственный титул)
lands in ~ - выморочное имение, имение без владельца; бесхозное имущество
4. хим., физ. скрытое, латентное состояние