Сайт предназначен для лиц старше 18 лет



whip, whip перевод, whip перевести, перевод whip, перевести whip, whip перевод с английского языка, whip перевести с английского языка, whip перевод на русский язык, whip перевести на русский язык, Англо-русский словарь В.К. Мюллера online, Англо-русский словарь В.К. Мюллера онлайн,



Уважаемые посетители!


На сайте Classes.ru размещены учебные материалы по различным дисциплинам школьной, ВУЗовской программы, научная литература, онлайн версии различных словарей и энциклопедий, официальные документы, материалы для подготовки к экзаменам (выпускные экзамены, ЕГЭ, вступительные экзамены в ВУЗ).
С уважением, администратор сайта Classes.ru.




Англо-русский словарь В.К. Мюллера (онлайн версия).


Англо-русский словарь современного языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. Словарь является наиболее авторитетным и полным, исправленным и дополненным изданием широко известного словаря В. К. Мюллера. Предназначен для



0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

whip




whip (wɪp)

1. n

1) кнут, хлыст

2) полит. парла́ментский парти́йный организа́тор (в Англии; тж. party whip)

3) пове́стка парти́йного организа́тора о необходи́мости прису́тствовать на заседа́нии парла́мента;

the whips are off чле́ны парла́мента име́ют пра́во голосова́ть по своему́ усмотре́нию

4) (the whip) парти́йная дисципли́на и директи́вы (члену парламента) голосова́ть за кандида́та или мероприя́тие

5) взби́тые яи́чные белки́, крем и т.п.

6) охот. выжля́тник

7) мор. подъёмный го́рдень

8) ку́чер;

I am no whip я не уме́ю хорошо́ пра́вить

9) обмётка (петель и т.п.)

10) ко́нный спорт

11) крыло́ ветряно́й ме́льницы

2. v

1) хлеста́ть, сечь"

2) сбива́ть, взбива́ть (сливки, яйца)

3) подгоня́ть (тж. whip up)

4) де́йствовать бы́стро

5) вбежа́ть, влете́ть; ю́ркну́ть"

6) сл. укра́сть, спере́ть"

7) разг. поби́ть, победи́ть; превзойти́;

to whip creation превзойти́ всех сопе́рников

8) поднима́ть груз посре́дством во́рота, го́рденя"

9) обмётывать, сшива́ть че́рез край"

10) трепа́ться (о парусе, флаге и т.п.)

11) руга́ть; ре́зко критикова́ть

12) уди́ть ры́бу на му́шку (тж. to whip a stream)

13) разг. пропусти́ть стака́нчик, опроки́нуть рю́мочку

14) заде́лывать коне́ц (троса) ма́ркой

whip away

а) сбежа́ть; уе́хать;

б) забира́ть, уводи́ть;

в) вы́хватить (оружие);

whip in

а) сгоня́ть; объединя́ть;

б) вызыва́ть на заседа́ние;

whip off

а) сбро́сить, сдёрнуть;

б) убежа́ть;

в) вы́гнать пле́тью;

г) = 13);

whip on подстёгивать;

whip out

а) вы́хватить (оружие);

б) вы́скочить; сбежа́ть;

в) вы́гнать пле́тью;

г) произнести́ (что-л.) ре́зко и неожи́данно;

to whip out a reply ре́зко отве́тить;

whip round бы́стро поверну́ться;

whip up

а) расшевели́ть;

to whip up emotions разжига́ть стра́сти;

б) привлека́ть (большую аудиторию, толпу и т.п.);

в) взбива́ть;

г) подстёгивать; подгоня́ть;

д) хвата́ть, выхва́тывать (оружие)" to whip into shape амер. разг. обучи́ть, «натаска́ть»; привести́ в ну́жный вид;

to whip round for subscriptions собира́ть де́ньги для кого́-л.





Перевод термина whip с английского языка на русский язык в других словарях


► перевод whip на русский язык в словаре Англо-русский строительный словарь

перевод “whip”
на русский язык в словаре Англо-русский строительный словарь


whip

1) биение

2) строп

3) лебёдка; ворот

4) мн. ч. проволочное скрепление лесов

5) провисание; прогиб

6) схлёстываться, захлёстываться (о проводах)

7) обматывать, оплетать

8) бить


► перевод whip на русский язык в словаре Англо-русский машиностроительный словарь

перевод “whip”
на русский язык в словаре Англо-русский машиностроительный словарь


whip

1) лебёдка; ворот || поднимать лебёдкой или воротом, поднимать груз лебёдкой или воротом

2) биение ремня

3) провисание; прогиб


► перевод whip на русский язык в словаре Англо-русский юридический словарь

перевод “whip”
на русский язык в словаре Англо-русский юридический словарь


Whip

 
► перевод whip на русский язык в словаре Англо-русский физический словарь

перевод “whip”
на русский язык в словаре Англо-русский физический словарь


whip

астр. хлыст


► перевод whip на русский язык в словаре Англо-русский политический словарь

перевод “whip”
на русский язык в словаре Англо-русский политический словарь


whip

n

1) кнут

2) брит. организатор парламентской фракции партии; амер. помощник лидера фракции в конгрессе

3) брит. повестка, направляемая организатором парламентской фракции партии

to crack the whip — щелкать бичом; перен. принимать решительные меры, чтобы добиться повиновения

to serve whips — рассылать повестки

- Assistant Whip- Chief Whip- Chief Government Whip- Chief Opposition Whip- congressional whip- Deputy Chief Whip- majority whip- minority whip- party whip- three-line whip

 
► перевод whip на русский язык в словаре Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод “whip”
на русский язык в словаре Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна


whip

1. {wıp} n

1. плеть, плётка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина

to ride ~ and spur - мчаться во весь опор

2. кучер

to be a good {a poor} ~ - хорошо {плохо} править лошадьми

~ behind! - берегись! (окрик кучеру от едущего сзади)

3. полит.

1) парламентский партийный организатор

2) повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента

4. охот. выжлятник; доезжачий

5. обмётка (петель и т. п.)

6. взбитые сливки или яичные белки; крем

7. веничек, взбивалка

8. конный ворот

9. мор. подъёмный гордень

10. крыло ветряной мельницы

11. спорт. рывок; бросок

~ swing mount - подъём рывком (гимнастика)

delivery ~ - а) бросок; б) выпуск снаряда

with a ~ of scorpions - ≅ очень сурово /жестоко/

to have the ~ hand over smb. - подчинить себе кого-л., помыкать кем-л.

2. {wıp} v

1. 1) хлестать, сечь

2) бичевать; карать, наказывать; изводить; мучить; подвергать язвительной критике, разносить, бранить

2. амер. разг. побить, разбить (противника); победить, превзойти

it ~s creation - это побивает /превосходит/ всё

3. (тж. ~ up)

1) подгонять; подхлёстывать, подстёгивать

2) возбуждать; раздувать, разжигать; оживлять, расшевеливать

4. (тж. ~ in)

1) сгонять в кучу (охотничьих собак)

2) собирать, сгонять в одно место (людей)

5. полит. вызывать (члена парламента) на заседание (тж. ~ in, ~ up)

6. хлопать; трепаться, полоскаться

flags ~ in the wind - флаги полощутся на ветру

7. рвануться, броситься

to ~ downstairs - со всех ног помчаться вниз по лестнице

to ~ round the corner - забежать за угол

to ~ behind the cupboard - юркнуть за шкаф

8. сбивать, взбивать (сливки, белки)

9. сл. опрокинуть, пропустить (рюмочку спиртного; обыкн. ~ off, ~ up)

10. 1) обмётывать (петли и т. п.); шить через край

2) делать сборки; собирать (ткань)

11. с.-х. молотить (цепом)

12. удить рыбу на муху

13. мор. обматывать, заматывать; заделывать маркой (конец троса)

14. тех. поднимать (груз) воротом

15. спорт. сбросить (противника; тж. ~ off)

16. сл. украсть, стащить

to ~ into shape - амер. а) обучить, натаскать; б) силой довести до желаемого вида или состояния

to ~ the devil /the old gentleman/ round the post /амер. around the stump/ - добиться своего окольным путём /≅ не мытьём, так катаньем/

to ~ through a task - сл. сделать что-л. с ходу /очень быстро/


► перевод whip на русский язык в словаре Англо-русский биологический словарь

перевод “whip”
на русский язык в словаре Англо-русский биологический словарь


whip


► перевод whip на русский язык в словаре Большой англо-русский политехнический словарь

перевод “whip”
на русский язык в словаре Большой англо-русский политехнический словарь


whip

1) биение || бить

2) строп

3) лебёдка; ворот; мор. подъёмный гордень || поднимать (груз) с. помощью лебёдки, ворота или горденя

4) провисание; прогиб

5) обматывать; оплетать

6) схлестываться, захлестываться (о проводах)

7) штыревая антенна (на автомобиле)

8) швейн. обматывать край; кетлевать

9) швейн. делать сборки

10) пищ. взбитая масса || взбивать

11) пищ. взбивалка, взбивальная машина

- buggy whip

      
► перевод whip на русский язык в словаре Англо-русский словарь по космонавтике

перевод “whip”
на русский язык в словаре Англо-русский словарь по космонавтике


whip

штырь


► перевод whip на русский язык в словаре Англо-русский технический словарь

перевод “whip”
на русский язык в словаре Англо-русский технический словарь


whip

1) хлыстнуть2) гордень3) хлыстать4) хлыстовый5) кнут


► перевод whip на русский язык в словаре Англо-русский химический словарь

перевод “whip”
на русский язык в словаре Англо-русский химический словарь


whip

вибрировать

 
► перевод whip на русский язык в словаре Англо-русский морской словарь

перевод “whip”
на русский язык в словаре Англо-русский морской словарь


whip

• заделывать маркой

• поднимать


► перевод whip на русский язык в словаре Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод “whip”
на русский язык в словаре Англо-русский словарь по нефти и газу


whip

• бить

• отклонитель

• отклоняющий клин

• уипсток

• хлестание

• хлопать

• штырь антенны

2014 Classes.RU - Главная страница - Контактная информация
 Rambler's Top100