Англо-русский словарь современного языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. Словарь является наиболее авторитетным и полным, исправленным и дополненным изданием широко известного словаря В. К. Мюллера. Предназначен для широкого круга читателей - от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
wage (weɪdʒ) n (обыкн. pl)
1) за́работная пла́та;
living wage прожи́точный ми́нимум;
nominal (real) wages номина́льная (реа́льная) за́работная пла́та
2) возме́здие
3) attr. свя́занный с за́работной пла́той, относя́щийся к за́работной пла́те;
wage scale шкала́ за́работной пла́ты;
wage labour наёмный трудⅡ
wage (weɪdʒ) v
вести́ (войну); проводи́ть (кампанию); боро́ться (за что-л).
1. преим. pl заработная плата (рабочих)
~s and salaries - заработная плата рабочих и служащих
dismissal /terminal/ ~ - выходное пособие
~ labour - наёмный труд
~ scale - шкала заработной платы; расценки
~ escalation - эк. подвижная шкала заработной платы (с учётом меняющейся стоимости жизни)
~ ceiling {floor} - эк. установленный законом максимум {минимум} заработной платы
~ incentive - эк. поощрительная система заработной платы
~ in kind - эк. натуральная выплата
~ base, basic ~ - основная заработная плата
~ rate - тарифная ставка; расценки
2. pl употр. с гл. в ед. ч. поэт. возмездие, расплата
the ~s of sin is death - библ. возмездие за грех - смерть
II {weıdʒ} vвести, проводить, осуществлять
to ~ war on /against/ smb. - вести войну против кого-л.
to ~ a campaign - проводить кампанию
to ~ a contest - состязаться, соревноваться