oath, oath перевод, oath перевод с английского языка, oath перевод на русский язык, Англо-русский словарь В.К. Мюллера

Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

oath

oath (əυθ; pl əυðz) n

1) кля́тва; прися́га;

on oath под прися́гой;

oath of allegiance прися́га на ве́рность; во́инская прися́га;

oath of office прися́га при вступле́нии в до́лжность;

to make (или to take, to swear) an oath дать кля́тву;"

to put smb. on oath, to administer the oath to smb. привести́ кого́-л. к прися́ге;"

on my oath! кляну́сь!, че́стное сло́во!

2) божба́

3) богоху́льство; прокля́тия, руга́тельства





oath
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод oath - Англо-русский политический словарь

перевод oath

oath

n

клятва; присяга

to administer an oath to smb — приводить кого-л. к присяге

to betray / to break one's oath — нарушать клятву / присягу

to dispense with an oath — освобождать от принятия присяги

to lie under oath — врать под присягой

to make / to swear / to take an oath — давать клятву; принимать присягу; присягать

to put on oath — приводить к присяге

to sign an oath — давать клятву; присягать

to subscribe to the oath — приводить к присяге; давать клятву

to tender an oath — присягать; принимать присягу

to violate one's oath — нарушать клятву / присягу

- oath of allegiance to smb- oath of office- bodily oath- corporal oath- judicial oath- loyalty oath- pauper's oath- solemn oath- under oath- on oath

► перевод oath - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод oath

oath

1. {əʋθ} n

1. 1) клятва, присяга

Bible /Book/ ~ - присяга или клятва, принесённая на Библии

Bodily /Corporal/ ~ - присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету, особ. к Библии

false ~ - ложная присяга, ложное показание под присягой

judicial ~ - присяга в суде

left-handed ~ - клятва, которую собираются нарушить; ненадёжная клятва

~ rite - церемония принесения присяги

~ of allegiance - присяга на верность; воинская присяга

~ of enlistment - воинская присяга (при добровольном поступлении на военную службу)

~ of office - присяга при вступлении в должность

to administer the ~ to smb., to put smb. on ~ - приводить кого-л. к присяге

to break an ~ - нарушать клятву /присягу/

to deny on ~ - отрицать (что-л.) под присягой

to make /to take, to swear/ (an) ~ - дать клятву; поклясться

to testify (up)on /under/ ~ - давать показания /свидетельствовать/ под присягой

he was under ~ to tell all he knew - он принёс присягу /поклялся/ рассказать всё, что знает

2) юр. торжественное заявление (вместо присяги)

2. текст клятвы, присяги

the Hippocratic ~ - клятва Гиппократа

the President's ~ of office - присяга президента (страны) при вступлении в должность /при инаугурации/

3. 1) божба

2) богохульство

3) ругательство; ругательное слово, выражение; проклятие

he slammed the door with a muttered ~ - он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство

2. {əʋθ} v редк.

1. произносить клятву

2. клясться

► перевод oath - Англо-русский юридический словарь

перевод oath

oath

клятва; присяга

oath in supplement — дополнительная присяга;

on oath — под присягой;

oath on arrival — подтверждение под присягой судового манифеста;

oath on departure — показание под присягой, даваемое экспортёром на таможне

- oath of abjuration- oath of allegiance- oath of entry- oath of fealty- oath of manifestation- oath of office- oath of qualification- assertory oath- Bible oath- book oath- civic oath- corporal oath- false oath- Gospel oath- judicial oath- left-handed oath- loyalty oath- official oath- promissory oath- solemn oath- unlawful oath

перевод слов, содержащих
oath,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский политический словарь
► перевод oath of allegiance to smb

перевод oath of allegiance to smb

oath of allegiance to smb

присяга на верность кому-л.

► перевод oath of office

перевод oath of office

oath of office

присяга при вступлении в должность государственного чиновника


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод oath-bound

перевод oath-bound

oath-bound

{͵əʋθʹbaʋnd} a

связанный присягой, клятвой

► перевод oath-breaker

перевод oath-breaker

oath-breaker

{ʹəʋθ͵breıkə} n

клятвопреступник, нарушитель присяги

► перевод oath-breaking

перевод oath-breaking

oath-breaking

{ʹəʋθ͵breıkıŋ} n

нарушение клятвы, присяги, клятвопреступление

► перевод oath-taking

перевод oath-taking

oath-taking

{ʹəʋθ͵teıkıŋ} n юр.

принятие клятвы, присяги, клятвоприношение


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод oath-breaker

перевод oath-breaker

oath-breaker

oath-breaker (ˊəυθˏbreɪkə) n

клятвопресту́пник; наруши́тель прися́ги

► перевод oath-breaking

перевод oath-breaking

oath-breaking

oath-breaking (ˊəυθˏbreɪkɪŋ) n

наруше́ние кля́твы или прися́ги


Англо-русский юридический словарь
► перевод oath acknowledgment

перевод oath acknowledgment

oath acknowledgment

признание (факта) под присягой

► перевод oath of abjuration

перевод oath of abjuration

oath of abjuration

амер. клятвенное отречение от прежнего подданства

► перевод oath of allegiance

перевод oath of allegiance

oath of allegiance

присяга на верность; воинская присяга

► перевод oath of entry

перевод oath of entry

oath of entry

показание под присягой, даваемое импортёром таможне

► перевод oath of fealty

перевод oath of fealty

oath of fealty

присяга на верность

► перевод oath of manifestation

перевод oath of manifestation

oath of manifestation

данное под присягой показание о своём имущественном положении

► перевод oath of office

перевод oath of office

oath of office

присяга при вступлении в должность, должностная присяга

► перевод oath of qualification

перевод oath of qualification

oath of qualification

клятвенное заявление о наличии имущественного ценза

► перевод oath rite

перевод oath rite

oath rite

церемония принесения присяги

► перевод oath-breaker

перевод oath-breaker

oath-breaker

нарушитель присяги


Англо-русский экономический словарь
► перевод oath of allegiance

перевод oath of allegiance

oath of allegiance

присяга на верность

► перевод oath rite

перевод oath rite

oath rite

церемония принесения присяги




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет