match, match перевод, match перевод с английского языка, match перевод на русский язык, Англо-русский словарь В.К. Мюллера

Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

match

match (mætʃ) n

1) спи́чка;

to strike a match заже́чь спи́чку

2) воен. запа́льный фити́ль; огнепрово́д

match (mætʃ)

1. n

1) состяза́ние, матч"

2) равноси́льный, досто́йный проти́вник;

he is more than a match for me он сильне́е (иску́снее и т.п.) меня́;

to meet (или to find) one's match встре́тить досто́йного проти́вника

3) челове́к или вещь, подходя́щие под па́ру; ро́вня́; па́ра;

he has no match ему́ нет ра́вного

4) брак; па́ртия;

he (she) is a good match он (она́) хоро́шая па́ртия;

to make a match жени́ться; вы́йти за́муж

2. v

1) подходи́ть (под па́ру), соотве́тствовать;"

these colours don't match э́ти цвета́ пло́хо сочета́ются, не гармони́руют;

a bonnet with ribbons to match шля́па с подо́бранными (в тон) ле́нтами

2) подбира́ть под па́ру, под стать, сочета́ть

3) противопоставля́ть;

to match one's strength against smb. else's поме́риться си́лами с кем-л.

4) противостоя́ть; состяза́ться

5) уст. жени́ть; выдава́ть за́муж; (со)сва́тать

6) спа́ривать(ся), случа́ть(ся)

7) тех. подгоня́ть; выра́внивать





match
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод match - Англо-русский строительный словарь

перевод match

match

1) спичка, запал, фитиль

2) выбор; подгонка; подбор; соответствие

3) пригонять; шпунтовать; соединять доски на шпунтах

4) сочетать

to match together — совпадать, соответствовать, пригонять

to match up — подходить, соответствовать (о деталях)

► перевод match - Англо-русский физический словарь

перевод match

match

соответствовать, согласовывать

► перевод match - Англо-русский словарь по электронике

перевод match

match

1) согласованная нагрузка; согласованное сопротивление

2) согласование (напр. полных сопротивлений) || согласовывать (напр. полные сопротивления)

3) объект или субъект, совпадающий, сравнимый, сопоставимый, подобный или сходный с другим объектом или субъектом

4) совпадение; сравнимость; сопоставимость; подобие; сходство || совпадать; сравниваться; сопоставляться; обладать сходством; обнаруживать подобие или сходство

5) вчт. совпадение (элементов данных, напр. при поиске с помощью информационно-поисковой системы); проф. попадание

6) сравнение; сопоставление || сравнивать; сопоставлять

7) объект или субъект, сочетающийся с другим объектом или субъектом, или (гармонично) дополняющий другой объект или субъект; дополнение до пары, парный объект, пара

8) сочетание; (гармоничное) дополнение; дополнение до пары || сочетаться; (гармонично) дополнять; дополнять до пары, служить парой

9) паросочетание (в теории графов)

- automatic chroma match- cross match- delta-match- U-match- Y-match- zero match

► перевод match - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод match

match

I

1. {mætʃ} n

1. спичка

safety ~ - обыкновенная спичка

paraffin ~ - парафиновая спичка

to strike /to light/ a ~ - зажечь спичку

have you got a ~? - у вас есть спички /огонёк/?, не дадите ли прикурить?

to put /to set/ a ~ to smth. - зажечь что-л., поджечь что-л.

2. воен. запальный фитиль; огнепровод

2. {mætʃ} v

окуривать (в виноделии)

II

1. {mætʃ} n

1. 1) человек, подходящий под пару; ровня; пара

he's no ~ for her - он ей не пара

they are a good ~ - они подходят друг другу

2) равный по силам противник, соперник

to be {to prove oneself} a {more than a} ~ for smb. - быть {оказаться} достойным {более сильным или искусным} противником кого-л.

he has no ~ - ему нет равного

he's a ~ for anybody - он с кем угодно справится

you are no ~ for him - ты с ним не справишься; нечего тебе с ним тягаться

to find {to meet} one's ~ - найти {встретить} достойного противника /соперника/

he has met his ~ - он встретил равного себе противника; ≅ нашла коса на камень

3) вещь, подходящая под пару (по виду, форме, цвету и т. п.)

a perfect ~ of colours - отлично /прекрасно/ подобранные цвета; прекрасное сочетание цветов

to be a good {bad} ~ - {не} подходить, {не} сочетаться, {не} гармонировать

two pictures which are a ~ - парные картины

I am looking for a ~ for these curtains - я ищу что-нибудь подходящее к этим занавесям

I can't find a ~ for this glove - я не могу подобрать пару к этой перчатке

her purse and shoes were a good ~ - её сумка и туфли подходили друг к другу /гармонировали друг с другом/

the horses are a good ~ - эти лошади хорошо подобраны

2. матч, состязание, соревнование

football {tennis} ~ - футбольный {теннисный} матч

wrestling {boxing} ~ - соревнование по борьбе {боксу}

chess ~ - шахматный турнир

international ~ - международная встреча

a singles ~ - одиночная игра (теннис)

a doubles ~ - парная игра (теннис)

to play a ~ against the French team - выступать в соревнованиях против французской команды, играть матч с французской командой

to win the ~ - выиграть состязание /встречу/

we lost all our away {home} ~es - мы проиграли все игры /матчи/ на чужом {своём} поле

the ~ was drawn - игра кончилась вничью

3. 1) брак

to make a ~ - а) жениться; выйти замуж; вступить в брак; they decided to make a ~ of it - они решили пожениться; she made a good ~ - она хорошо вышла замуж; она сделала хорошую партию; б) сосватать, поженить, устроить брак; {см. тж. 4, 2)}

by ~ - уст. в результате женитьбы

2) партия

he {she} is a good ~ - он {она} хорошая партия

4. уст.

1) сговор

2) пари

to make a ~ - держать пари, биться об заклад {см. тж. 3, 1)}

(it is) a ~! - идёт!, по рукам!

2. {mætʃ} v

1. (тж. ~ up)

1) подходить под пару, под стать; соответствовать

to ~ well - точно соответствовать; гармонировать

his looks ~ his character - его внешность /облик/ соответствует его характеру

the carpets and wall-paper ~ well - ковры и обои хорошо гармонируют

these colours don't ~ - эти цвета плохо сочетаются /не гармонируют/

a brown dress with hat and gloves to ~ - коричневое платье с подобранными к нему (в тон) шляпкой и перчатками

the weather didn't ~ (up) to our hopes - погода не оправдала наших надежд

the poet's power lies in ~ing a mood - талант поэта заключается в умении выразить настроение

2) подбирать под пару, под стать; сочетать

to ~ colours - подбирать цвета

I want smth. to ~ this cloth - мне нужно что-л. подходящее к этому материалу

can you ~ this button? - можете ли вы подобрать такую же пуговицу?

the contestants were well ~ed - участники соревнования /состязания/ были удачно подобраны

3) согласовывать, приводить в соответствие

we try to ~ the jobs with the applicants - мы стараемся подобрать подходящую работу тем, кто подал заявление

4) тех. подгонять, пригонять, выравнивать

2. 1) противостоять; состязаться; быть равным по силе, ловкости и т. п.

no one can ~ him in archery {in knowledge} - никто не может состязаться /соперничать/ с ним в стрельбе из лука {в знаниях}

no one can ~ him for speed - никто не может сравниться с ним в скорости

2) противопоставлять

to ~ smb. against smb. - противопоставлять кого-л. кому-л.

to ~ strength with /against/ smb. - помериться с кем-л. силами

she ~ed her wits against his strength - его силе она противопоставила свою хитрость

no one was willing to ~ themselves against him - никто не хотел вступать с ним в единоборство

he ~ed his dog against his neighbours' in a race - он выставил своего пса против соседского на собачьих бегах

3. 1) женить; выдавать замуж; (со)сватать

2) уст. жениться; выйти замуж

4. подбрасывать монету (для решения спора и т. п.); играть в орлянку

5. стр. шпунтовать

6. редк. спаривать, случать

► перевод match - Англо-русский биологический словарь

перевод match

match

1) пара; подбирать пару

2) соперник

3) совместимость (при трансплантации)

4) состязаться; противостоять

5) спаривать, случать

- complete match- partial match

► перевод match - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод match

match

1) сопряжение; сочетание; соответствие; согласование || сопрягать; сочетать; согласовывать

2) подгонять, пригонять

to match together — совпадать (об отверстиях); быть сопряжёнными, соответствовать

to match up — подходить, соответствовать (о сопряжённых деталях)

- consistent match- inconsistent match- semantic match

► перевод match - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод match

match

1) сравнение; сопоставление || сравнивать; сопоставлять

2) подбор; пригонка || подбирать; пригонять

3) совпадение; соответствие; отождествление

4) согласование || согласовывать

5) выравнивание; тлв уравнивание || выравнивать; тлв уравнивать

6) спичка

7) шпунт || шпунтовать

8) подбор шпона

- color match- green-sand match- pattern match

► перевод match - Англо-русский научный словарь

перевод match

match

1) сопоставление; сличение || сопоставлять; сличать

2) полигр. подбор, пригонка (краски) || подбирать, пригонять (краску)

3) метал. фальшивая ложная опока

4) что-л. равносильное

to match up — соответствовать, подходить

to make match — держать пари

to strike a match — зажечь спичку

- acoustical match

- frequency match

- safety match

► перевод match - Англо-русский металлургический словарь

перевод match

match

• ложная опока

• фальшивая опока

► перевод match - Англо-русский словарь по космонавтике

перевод match

match

• согласовать

• согласовываться

► перевод match - Англо-русский технический словарь

перевод match

match

1) спичка2) равняться3) сличать4) согласовывать5) что-либо равносильное6) сравнимое7) равно пригодное8) подбирать9) сличение– acoustical matchfrequency matchimpedance matchmatch box papermatch exponentsmatch fillingmatch filtermatch markingmatch stripmatch the imagessafety matchstrike matchcolor match equation — уравнение согласования цветовmatch slot with — согласовывать щель сuniversal match machine — спичечный универсальный автомат

► перевод match - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод match

match

• 1) соответствовать; 2) соответствовать; 3) согласованный

• 1) состязание; 2) спичка; 3) сделки; 4) бракосочетание; 5) запальный фитиль

• соразмерять

перевод слов, содержащих
match,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод match board

перевод match board

match board

шпунтовая доска

► перевод match boarding

перевод match boarding

match boarding

обшивочные шпунтовые доски

► перевод match joint

перевод match joint

match joint

шпунтовое соединение

► перевод match mark

перевод match mark

match mark

метка на собираемых монтируемых элементах

► перевод match-boarding machine

перевод match-boarding machine

match-boarding machine

станок для стружки и выборки пазов и гребней в досках

► перевод matchable

перевод matchable

matchable

подходящий, соответствующий, сообразный

► перевод matchboard

перевод matchboard

matchboard

шпунтовая доска

► перевод matchboarding

перевод matchboarding

matchboarding

декоративная дощатая обшивка

► перевод matched

перевод matched

matched

1) пригнанный, подобранный

2) шпунтованный; из шпунтованных досок

- dressed and centre-matched

► перевод matched ceiling

перевод matched ceiling

matched ceiling

потолок, обшитый шпунтовыми досками


Англо-русский физический словарь
► перевод match the probe

перевод match the probe

match the probe

согласовывать зонд

► перевод match-terminated waveguide

перевод match-terminated waveguide

match-terminated waveguide

волновод с согласованной нагрузкой

► перевод matched amplifier

перевод matched amplifier

matched amplifier

согласованный усилитель

► перевод matched attenuator

перевод matched attenuator

matched attenuator

согласованный аттенюатор

► перевод matched beam

перевод matched beam

matched beam

согласованный пучок

► перевод matched cavity

перевод matched cavity

matched cavity

согласованный резонатор

► перевод matched filter

перевод matched filter

matched filter

согласованный фильтр

► перевод matched filtering

перевод matched filtering

matched filtering

согласованная фильтрация

► перевод matched load

перевод matched load

matched load

согласованная нагрузка

► перевод matched pair

перевод matched pair

matched pair

сопряжённая пара


Англо-русский политический словарь
► перевод matching cuts

перевод matching cuts

matching cuts

ответные равноценные сокращения

► перевод matching grant

перевод matching grant

matching grant

дополнительное пособие, равное пособию, полученному по другим каналам

► перевод matching of plans

перевод matching of plans

matching of plans

согласование планов

► перевод matching principle

перевод matching principle

matching principle

принцип параллельного взноса (ООН)

► перевод matching response

перевод matching response

matching response

эквивалентная реакция


Англо-русский словарь по электронике
► перевод match gate

перевод match gate

match gate

логический элемент эквивалентности, логический элемент равнозначности

► перевод match quantization

перевод match quantization

match quantization

вчт. сопоставительное выравнивание, выравнивание по ритмически совпадающей партии

► перевод match-all symbol

перевод match-all symbol

match-all symbol

вчт. шаблон подстановки (символа или группы символов), подстановочный символ, универсальный образец

► перевод match-terminated waveguide

перевод match-terminated waveguide

match-terminated waveguide

волновод с согласованной нагрузкой

► перевод matched

перевод matched

matched

1) согласованный (напр. о нагрузке)

2) совпадающий; сравнимый; сопоставимый; подобный; сходный

3) сочетающийся; (гармонично) дополненный; дополненный до пары, парный

► перевод matched amplifier

перевод matched amplifier

matched amplifier

согласованный усилитель

► перевод matched attenuator

перевод matched attenuator

matched attenuator

согласованный аттенюатор

► перевод matched cavity

перевод matched cavity

matched cavity

согласованный резонатор

► перевод matched diodes

перевод matched diodes

matched diodes

согласованные (по параметрам) диоды

► перевод matched filter

перевод matched filter

matched filter

согласованный фильтр


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод match game

перевод match game

match game

{ʹmætʃgeım}

1. партия в шахматном матче

2. амер. = match2 I 2

► перевод match head

перевод match head

match head

{ʹmætʃhed}

1) спичечная головка

2) воен. уст. головка тёрочного воспламенителя

► перевод match plane

перевод match plane

match plane

{ʹmætʃ͵pleın}

рубанок-шпунтовик

► перевод match plate

перевод match plate

match plate

{ʹmætʃ͵pleıt} метал.

модельная плита

► перевод match point

перевод match point

match point

{͵mætʃʹpɔınt} спорт.

очко, решающее исход матча

► перевод match shooting

перевод match shooting

match shooting

{͵mætʃʹʃu:tıŋ} воен.

состязательная стрельба

► перевод match-splint

перевод match-splint

match-splint

{ʹmætʃsplınt} = matchstick

► перевод match-thread

перевод match-thread

match-thread

{ʹmætʃθred} = match1 I 2

► перевод matchable

перевод matchable

matchable

{ʹmætʃəb(ə)l} a

подходящий, соответствующий, сообразный

► перевод matchboard

перевод matchboard

matchboard

{ʹmætʃbɔ:d} n

1. стр. шпунтовая доска

2. метал. модельная доска


Англо-русский биологический словарь
► перевод matching

перевод matching

matching

проба на совместимость, перекрёстное типирование

- histocompatibility matching

► перевод matching target

перевод matching target

matching target

гистосовместимая клетка-мишень

► перевод matching-from-sample problem

перевод matching-from-sample problem

matching-from-sample problem

задача выбора по образцу

► перевод matching-to-sample task

перевод matching-to-sample task

matching-to-sample task

этол. задача сравнения с образцом


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод match algorithm

перевод match algorithm

match algorithm

алгоритм согласования (напр. двух систем координат), согласующий алгоритм

► перевод match check

перевод match check

match check

контроль сопряжения (деталей)

► перевод match line

перевод match line

match line

линия совпадения (напр. осей)

► перевод match plate

перевод match plate

match plate

двусторонняя модельная плита

► перевод match-drill

перевод match-drill

match-drill

сверлить совместно, сверлить две детали совместно

► перевод match-plate molding machine

перевод match-plate molding machine

match-plate molding machine

машина для формовки по двусторонним плитам

► перевод matched

перевод matched

matched

согласованный; подогнанный, пригнанный, хорошо прилегающий; подобранный, подходящий (напр. по качеству)

► перевод matched cup

перевод matched cup

matched cup

втулка для контроля (инструмента) на соответствие эталону (с целью определения поломки)

► перевод matched filter

перевод matched filter

matched filter

согласованный фильтр

► перевод matched gaging element

перевод matched gaging element

matched gaging element

взаимозаменяемый измерительный элемент


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод match point

перевод match point

match point

match point (ˏmætʃˊpɔɪnt) n

спорт. очко́, реша́ющее исхо́д ма́тча

► перевод matchboard

перевод matchboard

matchboard

matchboard (ˊmætʃbɔ:d) n

стр. шпунтова́я доска́

► перевод matchbox

перевод matchbox

matchbox

matchbox (ˊmætʃbɒks) n

спи́чечная коро́бка

► перевод matchless

перевод matchless

matchless

matchless (ˊmætʃləs) a

несравне́нный, бесподо́бный, непревзойдённый

► перевод matchlock

перевод matchlock

matchlock

matchlock (ˊmætʃlɒk) n

воен. ист. фити́льный замо́к

► перевод matchmaker

перевод matchmaker

matchmaker

matchmaker (ˊmætʃˏmeɪkə) n

1) сват; сва́ха

2) спорт. антрепренёр

► перевод matchmaking

перевод matchmaking

matchmaking

matchmaking (ˊmætʃˏmeɪkɪŋ) n

1) сватовство́

2) спорт. организа́ция ма́тчей

► перевод matchwood

перевод matchwood

matchwood

matchwood (ˊmætʃwυd) n

1) древеси́на, го́дная для произво́дства спи́чек

2) спи́чечная соло́мка;

to break into matchwood ме́лко щепа́ть to make matchwood of smth. разби́ть вдре́безги что-л.;

to make matchwood of smb. разгроми́ть кого́-л.


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод match boarding

перевод match boarding

match boarding

1) шпунтованные доски

2) обшивка шпунтованными досками

► перевод match gate

перевод match gate

match gate

логический элемент эквивалентности, логический элемент равнозначности

► перевод match lining

перевод match lining

match lining

обшивка (напр. стен) из шпунтованных досок

► перевод match log

перевод match log

match log

спичечный кряж

► перевод match wax

перевод match wax

match wax

спичечный парафин

► перевод match wood

перевод match wood

match wood

спичечный кряж

► перевод match(ed) boards

перевод match(ed) boards

match(ed) boards

шпунтованные доски

► перевод match(ed) boards

перевод match(ed) boards

match(ed) boards

шпунтованные доски

► перевод match(ed) joint

перевод match(ed) joint

match(ed) joint

1) шпунтовое соединение; сплачивание в четверть

2) хорошо пригнанное соединение

3) соединение, согласованное по коэффициентам теплового расширения

► перевод match(ed) joint

перевод match(ed) joint

match(ed) joint

1) шпунтовое соединение; сплачивание в четверть

2) хорошо пригнанное соединение

3) соединение, согласованное по коэффициентам теплового расширения


Англо-русский научный словарь
► перевод match box paper

перевод match box paper

match box paper

спичечная бумага

► перевод match filling

перевод match filling

match filling

укладка спичек

► перевод match making

перевод match making

match making

мат.

установление соответствий

► перевод match marking

перевод match marking

match marking

монтажная маркировка

► перевод match plane

перевод match plane

match plane

шпунтубель (рубанок для выстругивания прямоугольного паза)

► перевод match planes

перевод match planes

match planes

фальцгебель (столярный инструмент, предназначенный для острожки фальцев)

► перевод match strip

перевод match strip

match strip

полоса согласования

► перевод match-strike

перевод match-strike

match-strike

чиркать

► перевод match-strike electrode

перевод match-strike electrode

match-strike electrode

сварка

чиркать электродом

► перевод match-wood

перевод match-wood

match-wood

спичечная соломка


Англо-русский геологический словарь
► перевод match strip

перевод match strip

match strip

полоса согласования

► перевод matching along the borders

перевод matching along the borders

matching along the borders

совпадение краев


Англо-русский медицинский словарь
► перевод match stick grafts

перевод match stick grafts

match stick grafts

трансплантат в виде вязанки хвороста

► перевод matched analysis

перевод matched analysis

matched analysis

стат. парное исследование


Англо-русский металлургический словарь
► перевод match board

перевод match board

match board

модельная плита

► перевод match line

перевод match line

match line

линия разъема

► перевод match lines

перевод match lines

match lines

• контрольные линии соосности верхнего и нижнего штампов

• линия совпадения

► перевод match plate

перевод match plate

match plate

• двусторонняя модельная плита

• модельная плита

► перевод match-plate molding

перевод match-plate molding

match-plate molding

формовка по двусторонним плитам

► перевод match-plate molding machine

перевод match-plate molding machine

match-plate molding machine

формовочная машина для формовки по двусторонним плитам

► перевод match-plate pattern

перевод match-plate pattern

match-plate pattern

модель сложной формы

► перевод matchboard

перевод matchboard

matchboard

модельная плита

► перевод matched plane of lattices

перевод matched plane of lattices

matched plane of lattices

общая плоскость решеток

► перевод matching

перевод matching

matching

сборка листов в пакет


Англо-русский авиационный словарь
► перевод match hole

перевод match hole

match hole

подогнанное отверстие

► перевод matchall

перевод matchall

matchall

универсальный

► перевод matched conics technique

перевод matched conics technique

matched conics technique

метод подгонки конических сечений

► перевод matched nozzle

перевод matched nozzle

matched nozzle

сопло работающее в согласованном режиме

► перевод matching component

перевод matching component

matching component

соответствующий компонент

► перевод matching fare

перевод matching fare

matching fare

приемлемый тариф

► перевод matching hole

перевод matching hole

matching hole

подогнанное отверстие

► перевод matching network

перевод matching network

matching network

соответствующая сеть

► перевод matching parantheses

перевод matching parantheses

matching parantheses

парные скобки


Англо-русский медицинский словарь
► перевод match test

перевод match test

match test

"спичечный тест" (при оценке функции внешнего дыхания)

► перевод matched color-comparison tubes

перевод matched color-comparison tubes

matched color-comparison tubes

колориметрические пробирки (для визуальной колориметрии)

► перевод matched whole blood

перевод matched whole blood

matched whole blood

совместимая кровь

► перевод matching

перевод matching

matching

проба на совместимость, перекрестное типирование

► перевод matching of blood

перевод matching of blood

matching of blood

подбор донора и реципиента по группам крови

► перевод matchstick grafts

перевод matchstick grafts

matchstick grafts

костные трансплантаты в виде "вязанки хвороста"


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод match drill

перевод match drill

match drill

• сверление по месту

• сверловка по месту

► перевод match mate test

перевод match mate test

match mate test

• примерка

• примерочные испытания

► перевод matched

перевод matched

matched

сопряжённый

► перевод matched hole pattern

перевод matched hole pattern

matched hole pattern

согласованная картина отверстий

► перевод matches

перевод matches

matches

пары

► перевод matching components characteristics

перевод matching components characteristics

matching components characteristics

характеристики агрегатов при совместной работе

► перевод matching device

перевод matching device

matching device

• вставка в сопло для придания всережимности

• вставка для придания всережимности

► перевод matching impedance

перевод matching impedance

matching impedance

согласующее сопротивление

► перевод matching network

перевод matching network

matching network

соответствующаяся сеть

► перевод matching of orbits

перевод matching of orbits

matching of orbits

совмещение орбит


Англо-русский технический словарь
► перевод match box paper

перевод match box paper

match box paper

спичечная бумага

► перевод match exponents

перевод match exponents

match exponents

выравнивать порядки

► перевод match filling

перевод match filling

match filling

укладка спичек

► перевод match filter

перевод match filter

match filter

подбирать светофильтр

► перевод match marking

перевод match marking

match marking

монтажная маркировка

► перевод match strip

перевод match strip

match strip

полоса согласования

► перевод match the images

перевод match the images

match the images

совмещать изображение

► перевод match-strike

перевод match-strike

match-strike

чиркать– match-strike electrode

► перевод match-strike electrode

перевод match-strike electrode

match-strike electrode

чиркать электродом

► перевод match-wood

перевод match-wood

match-wood

спичечная соломка


Англо-русский химический словарь
► перевод match color

перевод match color

match color

пигмент для подцветки

► перевод match points

перевод match points

match points

места ровного почернения

► перевод match test

перевод match test

match test

испытание на воспламеняемость от спички

► перевод match wax

перевод match wax

match wax

спичечный парафин

► перевод matched metal die

перевод matched metal die

matched metal die

штамп для формования изделий из листовых термопластов

► перевод matched-mold thermoforming

перевод matched-mold thermoforming

matched-mold thermoforming

штамповка

► перевод matching color

перевод matching color

matching color

пигментная паста для подцветки


Англо-русский экономический словарь
► перевод match funding

перевод match funding

match funding

сбалансирование активов и пассивов по суммам и срокам

► перевод match price

перевод match price

match price

согласованная цена

► перевод match system

перевод match system

match system

система выравнивания курсов

► перевод matched book

перевод matched book

matched book

уравновешенный портфель операций банка

► перевод matching of supply to demand

перевод matching of supply to demand

matching of supply to demand

согласование предложения и спроса

► перевод matching rule

перевод matching rule

matching rule

принцип соответствия

► перевод matchless opportunity

перевод matchless opportunity

matchless opportunity

уникальная возможность


Англо-русский морской словарь
► перевод match hooks

перевод match hooks

match hooks

складной гак

► перевод matching

перевод matching

matching

выравнивание; подгонка; совмещение

► перевод matching crank

перевод matching crank

matching crank

рукоятка согласования

► перевод matching device

перевод matching device

matching device

устройство для совмещения или согласования


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод match line

перевод match line

match line

линия стыковки

► перевод match points

перевод match points

match points

• места ровного почернения

• спектр

► перевод match the performance

перевод match the performance

match the performance

соответствовать заданным характеристикам

► перевод match together

перевод match together

match together

подходить по размерам

► перевод matched

перевод matched

matched

• выравненный

• согласованный

• хорошо прилегающий

► перевод matched geophone

перевод matched geophone

matched geophone

согласованный сейсмоприемник

► перевод matched geophones

перевод matched geophones

matched geophones

согласованные сейсмоприемники

► перевод matched impedance

перевод matched impedance

matched impedance

• подобранное сопротивление

• приведенное сопротивление

► перевод matched joint

перевод matched joint

matched joint

согласованное соединение

► перевод matching

перевод matching

matching

• 1) соответствие; 2) согласование; 3) подбор

• калибровка




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет