launch, launch перевод, launch перевод с английского языка, launch перевод на русский язык, Англо-русский словарь В.К. Мюллера

Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

launch

launch (lɔ:ntʃ)

1. v

1) броса́ть, мета́ть;

to launch a blow нанести́ уда́р

2) запуска́ть (ракету и т.п.); выпуска́ть (снаряд); катапульти́ровать

3) спуска́ть су́дно на́ воду

4) начина́ть, пуска́ть в ход, предпринима́ть;"

to launch an offensive предприня́ть, нача́ть наступле́ние;

to launch an attack нача́ть ата́ку;

to launch a campaign разверну́ть кампа́нию;

to launch a program разрабо́тать програ́мму

5) горячо́ вы́сказать, разрази́ться" launch into с жа́ром, энтузиа́змом пусти́ться (во что-л.);

to launch into an argument пусти́ться в спор;

to launch smb. into business помо́чь кому́-л. сде́лать делову́ю карье́ру;

to launch into eternity поэт. отпра́вить(ся) на тот свет;

launch out

а) пуска́ться (в путь, в предприятие);

to launch out on smth. нача́ть что-л. де́лать;

б) сори́ть деньга́ми

2. n спуск су́дна на́ воду

launch (lɔ:ntʃ) n

1) мото́рная ло́дка, ка́тер;

pleasure launch прогу́лочная ло́дка

2) барка́с





launch
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод launch - Англо-русский строительный словарь

перевод launch

launch

1) баркас; плашкоут

2) стапель

3) наводить мост; наводить мост навесным способом

4) бросать; выпускать; пускать в ход

5) волочить; тянуть; спускать на воду; спускать со стапеля

6) распределять

► перевод launch - Англо-русский физический словарь

перевод launch

launch

запуск (космического аппарата), запускать (о ракете или космическом корабле)

► перевод launch - Англо-русский политический словарь

перевод launch

launch

n

запуск

to detect missile launch — обнаруживать запуск ракеты

to postpone missile launch — откладывать запуск ракеты

► перевод launch - Англо-русский словарь по электронике

перевод launch

launch

1) запуск (напр. схемы); старт; инициирование (напр. разряда); возбуждение (напр. волны) || запускать (напр. схему); стартовать; инициировать (напр. разряд); возбуждать (напр. волну)

2) выпуск (напр. новой продукции) || выпускать (напр. новую продукцию)

- program launch

► перевод launch - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод launch

launch

I

1. {lɔ:ntʃ} n

1. спуск (судна) на воду

the ~ of a new liner - спуск на воду нового пассажирского парохода

2. стапель

3. реакт., косм. пуск, запуск (ракеты, спутника)

~ pad, ~ platform = ~ing pad 1

~ abort - аварийное прекращение полёта (на стартовом участке)

~ complex - стартовый комплекс

unauthorized ~ - несанкционированный пуск

underwater ~ - пуск из подводного положения

4. катапультирование (самолёта)

2. {lɔ:ntʃ} v

1. спускать (судно) на воду

2. 1) начинать, пускать в ход

to ~ a new enterprise - открывать новое предприятие

to ~ a young man into business - помочь юноше начать деловую карьеру

2) начинать (действовать)

to ~ an attack - начинать атаку, предпринимать атаку

to ~ a campaign of abuse - начать /открыть/ клеветническую кампанию

to ~ a scheme - ввести в действие план

3. воен., реакт., косм.

1) выпускать (снаряд)

to ~ a torpedo - выпустить торпеду

2) запускать (ракету, спутник и т. п.)

3) катапультировать

to ~ a plane from a carrier - катапультировать самолёт с авианосца

4. 1) бросать (с силой), метать

to ~ a spear at smb. - метнуть копьё в кого-л.

to ~ a blow - нанести удар (тж. в боксе)

2) разразиться (чем-л.)

to ~ threats against smb. - бросать угрозы кому-л.

to ~ an invective - произнести обличительную речь

5. (into) с жаром пускаться (во что-л.), бросаться

to ~ into an argument - пуститься в рассуждения /в спор/

to ~ into dissipation {into extravagance} - предаться развлечениям {излишествам}, удариться в загул

to ~ into eternity - а) отправлять на тот свет; б) отправиться на тот свет

II {lɔ:ntʃ} n

1) баркас, катер

2) моторная лодка

pleasure ~ - лодка для прогулок /увеселительных поездок/

► перевод launch - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод launch

launch

1) баркас; катер

2) спуск (судна) на воду || спускать (судно) на воду

3) наводить (мост, обычно временный)

4) производить пуск (ракеты, спутника)

5) радио возбуждать (волну)

- buoy-inspection launch- crew's launch- harbor launch- offset launch- pilot launch- survey launch- utility launch

► перевод launch - Англо-русский научный словарь

перевод launch

launch

1) баркас; катер

2) пуск || запускать; производить запуск

3) эллинг

launch in a piggy-back fashion — запуск с промежуточной орбиты

to launch a bridge — наводить мост

► перевод launch - Англо-русский дипломатический словарь

перевод launch

launch

• выпускать

• предпринимать (какие-л.) действия

• разразиться

► перевод launch - Англо-русский словарь по космонавтике

перевод launch

launch

• выстреливание

• выстреливать

• выстрелить

• катапультирование

• сбрасывание

• сбрасывать

• сбросить

► перевод launch - Англо-русский технический словарь

перевод launch

launch

1) пуск2) баркас3) запустить4) эллинг5) запускать6) катер– harbor launchlaunch a bridgelaunch balloonlaunch satellitelaunch teamlaunch vehiclelaunch vessellaunch in piggy-back fashion — запуск с промежуточной орбитыmember of launch team — стартовикspace launch facility — космодром

► перевод launch - Англо-русский химический словарь

перевод launch

launch

• запуск

• запускать

► перевод launch - Англо-русский морской словарь

перевод launch

launch

• 1) начинать; 2) запускать

• барказ

• выбрасывать новые товары на рынок

• запуск; спуск на воду; спускать на воду

• спуск

• спускать

• спускать со стапеля

• спускать судно со стапеля

• стапель

► перевод launch - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод launch

launch

• лодка

• организовать

• организовать напр. производство оборудования

• сброс

• шлюпка

перевод слов, содержащих
launch,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод launching

перевод launching

launching

1) спуск на воду

2) скольжение; соскальзывание

- launching of caisson

► перевод launching girder

перевод launching girder

launching girder

монтажная кран-ферма, аванбек

► перевод launching nose

перевод launching nose

launching nose

аванбек (элемент, удлиняющий пролётное строение для навесной наводки моста)

► перевод launching of caisson

перевод launching of caisson

launching of caisson

спуск кессона, понтона на воду

► перевод launching truss

перевод launching truss

launching truss

монтажная кран-ферма для установки пролётных строений моста


Англо-русский физический словарь
► перевод launching

перевод launching

launching

запуск, пуск (ракеты)

► перевод launching mass

перевод launching mass

launching mass

стартовая масса (космического аппарата)


Англо-русский политический словарь
► перевод launch pad

перевод launch pad

launch pad

стартовая площадка для запуска ракет

► перевод launch vehicle

перевод launch vehicle

launch vehicle

ракета-носитель

► перевод launcher

перевод launcher

launcher

n

1) пусковая установка

2) ракета-носитель

3) стартовое сооружение

► перевод launching base

перевод launching base

launching base

стартовая позиция, стартовая площадка

► перевод launching facility

перевод launching facility

launching facility

пусковая установка

► перевод launching pad into politics

перевод launching pad into politics

launching pad into politics

трамплин для политической деятельности

► перевод launching site

перевод launching site

launching site

воен. пусковая площадка


Англо-русский словарь по электронике
► перевод launch amplifier

перевод launch amplifier

launch amplifier

линейный усилитель (в системе кабельной связи)

► перевод launch pad

перевод launch pad

launch pad

= launching pad стартовая площадка

► перевод launch vehicle

перевод launch vehicle

launch vehicle

ракета-носитель

► перевод launch window

перевод launch window

launch window

допустимый временной интервал запуска КЛА, проф. стартовое окно

► перевод launcher

перевод launcher

launcher

устройство запуска (напр. схемы); стартовый комплекс; блок инициирования (напр. разряда); возбудитель (напр. волны)

- chaff launcher- coaxial launcher- coaxial-slot surface-wave launcher- dual-polarization launcher- orbiting picosatellite automatic launcher- waveguide launcher

► перевод launching

перевод launching

launching

1) запуск (напр. схемы); старт; инициирование (напр. разряда); возбуждение (напр. волны)

2) выпуск (напр. новой продукции)

► перевод launching guidance

перевод launching guidance

launching guidance

= launching phase guidance наведение на стартовом участке траектории

► перевод launching pad

перевод launching pad

launching pad

► перевод launching phase guidance

перевод launching phase guidance

launching phase guidance

► перевод launchpad

перевод launchpad

launchpad

стартовая площадка


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод launch out

перевод launch out

launch out

{ʹlɔ:ntʃʹaʋt} phr v

1. пускаться (в путь, в предприятие)

to ~ on a voyage of discovery - отправиться в путешествие, обещающее открытия

to ~ into a series of experiments - смело начать новую серию опытов

2. сорить деньгами, мотать, проматывать

► перевод launch pad

перевод launch pad

launch pad

{ʹlɔ:ntʃpæd} = launching pad

► перевод launch shoe

перевод launch shoe

launch shoe

{ʹlɔ:ntʃʃu:} = launching shoe

► перевод launch vehicle

перевод launch vehicle

launch vehicle

{ʹlɔ:ntʃ͵vi:ık(ə)l} косм.

ракета-носитель

► перевод launch window

перевод launch window

launch window

{ʹlɔ:ntʃ͵wındəʋ}

астрономически благоприятное время для запуска космического корабля

► перевод launcher

перевод launcher

launcher

{ʹlɔ:ntʃə} n

1. 1) реакт. пусковая установка

land-mobile ~ - мобильная пусковая установка наземного базирования

mobile ~ - мобильная пусковая установка

sea-based ~ - пусковая установка морского базирования

silo ~ - шахтная пусковая установка

2) метательная установка, катапульта

2. гранатомёт

► перевод launching

перевод launching

launching

{ʹlɔ:ntʃıŋ} n

1. спуск (на воду)

~ slipway - стапель

2. пуск, запуск (ракеты, спутника)

3. начало (чего-л.)

► перевод launching pad

перевод launching pad

launching pad

{ʹlɔ:ntʃıŋpæd}

1. косм. пусковой стол, стартовая платформа; стартовая площадка

2. трамплин

it was a ~ for Presidential election - это был трамплин для предстоящих президентских выборов

► перевод launching planks

перевод launching planks

launching planks

{ʹlɔ:ntʃıŋplæŋks} = launching-ways

► перевод launching rail

перевод launching rail

launching rail

{ʹlɔ:ntʃıŋreıl} реакт.

(рельсовая) направляющая пусковой установки


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод launch team

перевод launch team

launch team

группа выпуска изделия


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод launch pad

перевод launch pad

launch pad

launch(ing) pad (ˊlɔ:ntʃɪŋpæd) n

ста́ртовая, пускова́я платфо́рма (в космонавтике)

► перевод launcher

перевод launcher

launcher

launcher (ˊlɔ:ntʃə) n

воен.

1) пускова́я устано́вка

2) лета́тельная устано́вка

3) гранатомёт

► перевод launching pad

перевод launching pad

launching pad

launch(ing) pad (ˊlɔ:ntʃɪŋpæd) n

ста́ртовая, пускова́я платфо́рма (в космонавтике)


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод launch amplifier

перевод launch amplifier

launch amplifier

1) усилитель на выходе звуковой головки

2) линейный усилитель (в системе кабельной связи)

► перевод launch angle

перевод launch angle

launch angle

угол между вектором входного излучения и оптической осью проводника

► перевод launch fiber

перевод launch fiber

launch fiber

возбуждающее волокно

► перевод launch hold

перевод launch hold

launch hold

ожидание старта на Земле

► перевод launch schedule status review

перевод launch schedule status review

launch schedule status review

документация о предстартовой готовности к полёту

► перевод launch window plan

перевод launch window plan

launch window plan

космонавт. график стартового окна

► перевод launch-to-orbit cost

перевод launch-to-orbit cost

launch-to-orbit cost

(удельная) стоимость запуска на орбиту

► перевод launched mode

перевод launched mode

launched mode

направляемся волна (в волоконно-оптическую линию связи)

► перевод launcher

перевод launcher

launcher

1) космонавт. стартовое сооружение; стартовая позиция

2) ракета-носитель

3) пусковая установка; пусковая система, ускоритель

4) радио возбудитель (волны)

- coaxial-slot launcher- dual polarization launcher- earth-to-space rail launcher- electromagnetic launcher- electromagnetic rail launcher- helical launcher- slip launcher- waveguide launcher

► перевод launching

перевод launching

launching

1) спуск (судна) на воду

2) радио возбуждение (волны); подача волны (в волновод)

3) пуск, запуск (ракеты, спутника)

- broadside launching- end launching- roller launching- sideway launching- side launching


Англо-русский научный словарь
► перевод launch team

перевод launch team

launch team

косм.

стартовая команда, проф. группа стартовиков

► перевод launch vehicle

перевод launch vehicle

launch vehicle

косм.

средство выведения (на орбиту)

► перевод launch-and-leave guidance

перевод launch-and-leave guidance

launch-and-leave guidance

ракетн.

автономное наведение после пуска

► перевод launching

перевод launching

launching

1) пуск, запуск || пусковой

2) надвижка (моста)

3) возбуждение (напр., волны)

- air launching

- catapult-assisted launching

- multiple launching

- salvo launching

- shipboard launching

► перевод launching basin

перевод launching basin

launching basin

мор.

спусковой бассейн

► перевод launching coil

перевод launching coil

launching coil

электр.

катушка возбуждения

► перевод launching cradle

перевод launching cradle

launching cradle

спусковые салазки

► перевод launching drag

перевод launching drag

launching drag

спусковая драга

► перевод launching girder

перевод launching girder

launching girder

аванбек, ферма для надвижки пролётных строений моста

► перевод launching mass

перевод launching mass

launching mass

стартовая масса


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод launch a campaign

перевод launch a campaign

launch a campaign

открыть кампанию

► перевод launch a crackdown

перевод launch a crackdown

launch a crackdown

приступить к проведению репрессивных мер

► перевод launch a nuclear strike

перевод launch a nuclear strike

launch a nuclear strike

нанести ядерный удар

► перевод launch a peace initiative

перевод launch a peace initiative

launch a peace initiative

выступать с мирной инициативой

► перевод launch a propaganda campaign

перевод launch a propaganda campaign

launch a propaganda campaign

развернуть пропагандистскую кампанию

► перевод launch a spaceship

перевод launch a spaceship

launch a spaceship

запустить космический корабль

► перевод launch a strike

перевод launch a strike

launch a strike

нанести удар

► перевод launch a war against

перевод launch a war against

launch a war against

начать войну против

► перевод launch an assault

перевод launch an assault

launch an assault

• начать атаку

• начать наступление

• предпринять атаку

• предпринять наступление

► перевод launch an attack

перевод launch an attack

launch an attack

• начать атаку

• начать наступление

• предпринять атаку

• предпринять наступление


Англо-русский авиационный словарь
► перевод launch abort

перевод launch abort

launch abort

авария на старте

► перевод launch assist

перевод launch assist

launch assist

помощь при запуске

► перевод launch azimuth

перевод launch azimuth

launch azimuth

стартовый азимут

► перевод launch delay

перевод launch delay

launch delay

задержка старта

► перевод launch energy

перевод launch energy

launch energy

энергия запуска

► перевод launch escape system

перевод launch escape system

launch escape system

стартовая спасательная система

► перевод launch facility

перевод launch facility

launch facility

пусковой комплекс

► перевод launch failure

перевод launch failure

launch failure

неудачный запуск

► перевод launch firing

перевод launch firing

launch firing

запуск двигателей перед пуском

► перевод launch site

перевод launch site

launch site

место запуска


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод launch a missile

перевод launch a missile

launch a missile

пускать ракету

► перевод launch abort

перевод launch abort

launch abort

• аварийное прекращение полёта

• аварийное прекращение полёта на стартовом участке

• авария на старте

• неудачный пуск

• отмена запуска

► перевод launch accuracy

перевод launch accuracy

launch accuracy

• точность выдерживания начальных параметров движения при пуске

• точность пуска

► перевод launch aid

перевод launch aid

launch aid

• пусковая установка

• стартовый ускоритель

► перевод launch aircraft

перевод launch aircraft

launch aircraft

самолёт-ракетоносец

► перевод launch altitude

перевод launch altitude

launch altitude

• высота места старта

• высота пуска

► перевод launch and entry suit

перевод launch and entry suit

launch and entry suit

скафандр для пуска и посадки

► перевод launch and insertion

перевод launch and insertion

launch and insertion

запуск и выведение

► перевод launch and service building

перевод launch and service building

launch and service building

• наземное укрытие для обслуживания и пуска

• полуподземное укрытие для обслуживания и пуска

► перевод launch angle error

перевод launch angle error

launch angle error

ошибка в направлении пуска


Англо-русский технический словарь
► перевод launch a bridge

перевод launch a bridge

launch a bridge

наводить мост

► перевод launch balloon

перевод launch balloon

launch balloon

запускать аэростат

► перевод launch satellite

перевод launch satellite

launch satellite

запускать спутник

► перевод launch team

перевод launch team

launch team

1) коллектив стартовиков2) команда стартовая

► перевод launch vehicle

перевод launch vehicle

launch vehicle

средство выведения

► перевод launch vessel

перевод launch vessel

launch vessel

спускать судно на воду

► перевод launch-and-leave guidance

перевод launch-and-leave guidance

launch-and-leave guidance

наведение после пуска автономное

► перевод launched

перевод launched

launched

запускаемый

► перевод launcher

перевод launcher

launcher

пусковая установка

► перевод launching

перевод launching

launching

1) пусковой2) запускание3) запускающий4) спусковой5) спусковый6) взлет– air launchingcatapult-assisted launchinglaunching arrangementlaunching basinlaunching coillaunching cradlelaunching draglaunching masslaunching sitelaunching techniquelaunching towerlaunching triggerlaunching trolleymultiple launchingsalvo launchingshipboard launchinglaunching ground ways — устройство спусковоеlaunching rocket engine — стартовый ракетный двигатель


Англо-русский химический словарь
► перевод launched

перевод launched

launched

• 1) запустил; 2) запущенный

• запущенный

► перевод launching

перевод launching

launching

• запускающий

• старт

• стартовый


Англо-русский экономический словарь
► перевод launch ... advertising

перевод launch ... advertising

launch ... advertising

/vt/ начинать ... рекламная кампания

► перевод launch ... export drive

перевод launch ... export drive

launch ... export drive

/vt/ начинать кампанию ... увеличение импорта

► перевод launch ... offensive

перевод launch ... offensive

launch ... offensive

/vt/ наносить ... оскорбление

► перевод launch date

перевод launch date

launch date

• дата выброски товара на рынок

• срок выпуска

► перевод launch on ... market

перевод launch on ... market

launch on ... market

/vt/ выпускать ... рынок

► перевод launch on the market

перевод launch on the market

launch on the market

/vi/ выпускать на рынок

► перевод launching of a loan

перевод launching of a loan

launching of a loan

выдача ссуды

► перевод launching of loan

перевод launching of loan

launching of loan

выдача ссуды

► перевод launching on the market

перевод launching on the market

launching on the market

выпуск на рынок


Англо-русский морской словарь
► перевод launch panel

перевод launch panel

launch panel

пульт управления пуском

► перевод launch platform

перевод launch platform

launch platform

пусковая платформа

► перевод launch pontoon

перевод launch pontoon

launch pontoon

спусковой понтон

► перевод launch ship

перевод launch ship

launch ship

судно для запуска ракет

► перевод launch system

перевод launch system

launch system

стартовый комплекс

► перевод launch tug

перевод launch tug

launch tug

катер-буксир

► перевод launch way

перевод launch way

launch way

спусковая дорожка

► перевод launch-way foundation

перевод launch-way foundation

launch-way foundation

стапельный фундамент

► перевод launcher guide

перевод launcher guide

launcher guide

направляющая пусковой установки

► перевод launcher rail

перевод launcher rail

launcher rail

направляющая пусковой установки


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод launch manufacturing

перевод launch manufacturing

launch manufacturing

организовать производство

► перевод launch trusses

перевод launch trusses

launch trusses

фермы стапельных панелей

► перевод launch weight

перевод launch weight

launch weight

вес спуска на воду

► перевод launcher

перевод launcher

launcher

• узел пуска сод

• узел пуска СОД

► перевод launching and receiving pig traps

перевод launching and receiving pig traps

launching and receiving pig traps

устройства для пуска и приема очистных скребков

► перевод launching barge

перевод launching barge

launching barge

• баржа

• баржа для спуска на воду

► перевод launching dolly

перевод launching dolly

launching dolly

• каретка

• каретка для спуска трубопровода на воду

• плавающая каретка

• плавающая каретка для спуска на воду

• плавающая каретка для спуска трубопровода на воду

• плавающая каретка или люлька для спуска трубопровода на воду

• плавающая люлька для спуска трубопровода на воду

► перевод launching head

перевод launching head

launching head

головка для сброса цементировочной пробки, устройство для сброса цементировочной пробки

► перевод launching the initiative

перевод launching the initiative

launching the initiative

поддержка инициативы

► перевод launching trap

перевод launching trap

launching trap

трубопроводный шлюз




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет