Англо-русский словарь современного языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. Словарь является наиболее авторитетным и полным, исправленным и дополненным изданием широко известного словаря В. К. Мюллера. Предназначен для широкого круга читателей - от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
assure (əˊʃυə) v
1) уверя́ть; заверя́ть (кого-л.); убежда́ть;
assure oneself убежда́ться
2) гаранти́ровать, обеспе́чивать
3) страхова́ть;
to assure one's life with (или in ) a company застрахова́ть жизнь в страхово́м о́бществе (-о́й компа́нии)
1. 1) (обыкн. of) уверять, заверять
to ~ smth. upon oath - клятвенно заверять в чём-л.
he ~s me of his innocence - он уверяет меня, что невиновен
he ~s me that I am mistaken - он доказывает мне, что я ошибаюсь
he ~d me to the contrary - он заверил меня в противном
assuring you of my highest esteem - офиц. примите уверения в моём к вам уважении /почтении/
2) refl убеждаться
to ~ oneself of smth. - убедиться в чём-л.
before going to bed she ~d herself that the door was locked - прежде чем лечь спать, она проверила, заперта ли дверь /удостоверилась, что дверь заперта/
2. обеспечивать, гарантировать
to ~ good work - гарантировать хорошую работу
they are ~d against any unpleasant consequences - они гарантированы от неприятных последствий
to ~ comfort - обеспечить комфорт
3. успокаивать
the father ~d his frightened child - отец успокаивал испуганного ребёнка
4. страховать (жизнь)
to ~ one's life with /in/ a company - застраховать жизнь в страховом обществе