jacket (ˊdʒækɪt)

1. n

1) ку́ртка; пиджа́к; жаке́т;

Norfolk jacket тужу́рка с по́ясом;

Eton jacket коро́ткая чёрная ку́ртка (преим. шко́льника)

2) ист. камзо́л

3) тех. чехо́л, кожу́х (машины), руба́шка (парового котла)

4) кожура́ (картофеля); шелуха́;

potatoes boiled in their jackets карто́фель в мунди́ре

5) шку́ра (животного)

6) па́пка, обло́жка; суперобло́жка (тж. dust jacket); конве́рт для грампласти́нки"◊ to dress down (или to trim, to warm, to dust) smb.'s jacket вздуть, поколоти́ть кого́-л.

2. v

1) надева́ть жаке́т, пиджа́к, ку́ртку"

2) надева́ть чехо́л, кожу́х

1. 1) куртка; тужурка; жакет; пиджак

dinner ~ - смокинг

2) шёлковая блуза жокея

3) ист. камзол

2. шкура (животного); кожа (рыбы, змеи)

3. кожура (картофеля)

potatoes boiled /cooked/ in their ~s - картофель в мундире

4. 1) папка; обложка

2) суперобложка (книги)

5. тех. чехол, кожух, рубашка; обшивка; оболочка; капот (двигателя)

water ~ - кожух с водяным охлаждением; водяная рубашка, ватержакет

6. бум. маншон, чулок

7. конверт для грампластинки

8. конверт или пакет для официальных документов

9. информ. джекет

10. оболочка морской нефтяной платформы

♢ to dust /to thrash, to trim, to warm, to dress down/ smb.'s ~ - поколотить /вздуть, взгреть/ кого-л.

1. надевать куртку, пиджак и т. п.

2. тех. надевать чехол, кожух

1) оболочка; обшивка; облицовка; кожух; чехол; рубашка || обшивать; облицовывать; покрывать

2) конверт (для гибкого диска)

3) жакет (литейной формы)

4) капот (двигателя)

5) эл. защитный шланг

6) куртка; пиджак; жакет

7) суперобложка

•

- adiabatic jacket- aftercooler water jacket- battle-dress jacket- blast-furnace jacket- blazer jacket- bloused quilted jacket- blouson jacket- boiler jacket- bolero jacket- book jacket- bush jacket- caban jacket- cable knit jacket- cape sleeved jacket- collarless jacket- column jacket- concrete jacket- cooling air jacket- cylinder jacket- die-cutting jacket- engine jacket- engine water jacket- fiber jacket- fully bagged jacket- heating jacket- insulating jacket- jeans jacket- jogging jacket- lire jacket- lounge jacket- mold jacket- offshore platform jacket- oil jacket- pullover jacket- refrigerated jacket- safari jacket- scale jacket- shirt jacket- smock jacket- sports jacket- steam jacket- steel jacket- tunic length jacket- unstructured jacket- vacuum jacket- valve jacket- warmth-keeping jacket- water jacket- waterproof jacket

1) шкура (у животного)

2) кожа (у рыбы, змеи)

1) жакет; жилет

2) куртка

3) кожух; оболочка; рубашка; чехол

4) маншон

5) полигр. суперобложка

•

- blast-furnace jacket

- bosh jacket

- hearth jacket

- life jacket

- mold jacket

- water jacket