gentle, gentle перевод, gentle перевести, перевод gentle, перевести gentle, gentle перевод с английского языка, gentle перевести с английского языка, gentle перевод на русский язык, gentle перевести на русский язык, Англо-русский словарь В.К. Мюллера online, Англо-русский словарь В.К. Мюллера онлайн

Англо-русский словарь В.К. Мюллера
(онлайн версия)


Англо-русский словарь современного языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. Словарь является наиболее авторитетным и полным, исправленным и дополненным изданием широко известного словаря В. К. Мюллера. Предназначен для


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

gentle



gentle (ˊdʒentl)

1. a

1) мя́гкий, до́брый; ти́хий, споко́йный; кро́ткий (о характере);

the gentle sex прекра́сный пол

2) не́жный, ла́сковый (о голосе)"

3) лёгкий, сла́бый (о ветре; о наказании и т.п.);

with a gentle hand осторо́жно

4) послу́шный, сми́рный (о животных)"

5) родови́тый, зна́тный

6) отло́гий

7) уст. ве́жливый, великоду́шный;

gentle reader благоскло́нный чита́тель (обращение автора к читателю в книге)

2. n нажи́вка (для ужения)

3. v

1) облагора́живать, де́лать мя́гче (человека)

2) объезжа́ть (лошадь)





gentle
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

       
► перевод gentle на русский язык в словаре Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод “gentle”
на русский язык в словаре Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна


gentle

I

1. {dʒentl} a

1. 1) мягкий, добрый; кроткий; нежный, ласковый

~ nature - мягкий /кроткий/ характер

~ heart - доброе /нежное/ сердце

the ~ sex - прекрасный пол

~ look - а) нежный взгляд; б) кроткий вид

~ call - нежный зов; ласковый оклик

~ manners - мягкие манеры

~ music - тихая /нежная/ музыка

to be ~ with one's hands - иметь ласковые руки

a very ~ person, who never loses her temper - кроткое создание, которое никогда не выходит из себя

as ~ as a lamb - кроткий как овечка

2) тихий, спокойный

~ river - спокойная река

2. лёгкий, слабый

~ heat - умеренная жара

~ push - лёгкий толчок

in a ~ voice - тихим голосом

don't press him, try a little ~ persuasion - не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него лаской /мягким обращением/

~ rebuke - мягкий упрёк

~ rustle in the grass - слабое шуршание /-ый шорох/ в траве

the car came to a ~ stop - автомобиль плавно остановился

~ glow - неяркий свет

~ breeze - а) лёгкий ветерок; б) мор. слабый ветер (3 балла)

3. послушный, смирный; приручённый, ручной

4. отлогий, пологий

~ slope - отлогий скат

5. знатный, родовитый

~ blood - благородная кровь

of ~ birth - благородного рода /происхождения/

6. уст. благородный, великодушный; благовоспитанный, учтивый

~ knight - благородный рыцарь

~ reader - благосклонный читатель (обращение автора к читателю)

2. {dʒentl} v редк.

1. смягчать; успокаивать

2. облагораживать

3. приручать; объезжать (лошадь)

II {dʒentl} n

опарыш, личинка мясной мухи (как наживка при ужении)


► перевод gentle на русский язык в словаре Англо-русский биологический словарь

перевод “gentle”
на русский язык в словаре Англо-русский биологический словарь


gentle

послушный, смирный (о животном)

  
► перевод gentle на русский язык в словаре Англо-русский геологический словарь

перевод “gentle”
на русский язык в словаре Англо-русский геологический словарь


gentle

• отлогий

• покатый

• пологий

        
► перевод gentle на русский язык в словаре Англо-русский морской словарь

перевод “gentle”
на русский язык в словаре Англо-русский морской словарь


gentle

слабый (о ветре)


► перевод gentle на русский язык в словаре Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод “gentle”
на русский язык в словаре Англо-русский словарь по нефти и газу


gentle

плавный



Сайт предназначен для лиц старше 18 лет
 Rambler's Top100