Англо-русский словарь современного языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. Словарь является наиболее авторитетным и полным, исправленным и дополненным изданием широко известного словаря В. К. Мюллера. Предназначен для широкого круга читателей - от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
gage (geɪdʒ)
1. n
1) зало́г;
in gage of smth. в зало́г чего́-л.;
to give on gage отдава́ть в зало́г
2) вы́зов (на поединок);
to throw down a gage бро́сить вы́зов, «перча́тку»
2. v уст. отдава́ть под зало́гⅡ
gage (geɪdʒ)
амер. = gauge
1. {geıdʒ} n
1. залог
in ~ of smth. - в залог чего-л.
to give under /upon/ ~ - отдавать под залог
2. 1) ист. вызов (на поединок)
2) вызов
to throw /to cast/ (down) one's ~ - бросить вызов /перчатку/
to take up smb.'s ~ - принять вызов
2. {geıdʒ} v уст.
1. 1) отдавать в заклад, закладывать
2) биться об заклад
2. ручаться
II {geıdʒ} n1. разг. сосуд ёмкостью в одну кварту
2. амер. сл. плохое виски; пойло
II {geıdʒ} n амер. сл.1. 1) сигарета, папироса; сигара
2) курево
3) жевательный табак
2. 1) сигарета с марихуаной
2) марихуана
IV {geıdʒ} n бот.венгерка итальянская (Prunus italica)
V1. {geıdʒ} = gauge I и II
2. {geıdʒ} = gauge I и II
1) средство (для) измерений; (контрольно-)измерительный прибор; измеритель; (контрольно-)измерительный инструмент; измерительное устройство || измерять
2) калибр; мера; размер; сортамент; толщина (листового металла); диаметр (проволоки или винта)
3) поверять; калибровать; градуировать
4) шаблон; лекало
5) эталон
6) датчик, (первичный) измерительный преобразователь
7) манометр; вакуумметр, вакуумный манометр
8) гидр. уровнемер; водомер
9) водомерный пост
10) матем. калибр (топологического пространства)
11) номер сита
12) маяк, правило (при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия)
13) рейсмус || размечать с помощью рейсмуса
14) ширина видимой части ряда кровельного материала
15) обрабатывать по размеру (камень или кирпич)
16) колея, ширина колеи
17) типографская линейка
18) гейч (вязальной машины)
19) класс (трикотажной машины)
•
to encase strain gage in cement — изготавливать тензодатчик в плёнке клея;
to keep material on gage — поддерживать параметры материала (напр. толщину) в заданных пределах;
to mount strain gage — устанавливать тензодатчик;
to reverse a gage — менять меру (напр. длины) концами;
gage with metric scale — индикатор с метрической шкалой
- absolute gage- absolute vacuum gage- acceptance gage- accumulative precipitation gage- acoustical strain gage- acoustic strain gage- active strain gage- adjustable gage- adjustable rail gage- adjuster gage- adzing gage- AE gage- Agir water gage- air filter vacuum gage- air gage- air pressure gage- air restriction gage- air-operated gage- alarm pressure gage- alcohol gage- American wire gage- angular gage- auxiliary staff gage- back gage- ball gage- ball plug gage- battery gage- Bayard-Alpert gage- bayonet gage- bellows gage- belt strand tension gage- bench gage- beta-absorption gage- beta gage- Birmingham wire gage- block gage- bonded strain gage- bottom-hole pressure gage- Bourdon pressure gage- box gage- brine gage- broad based depth gage- broad gage- bubble gage- buoyant-element level gage- butt gage- caliper gage- cap gage- capacitance strain gage- capacitance gage- center gage- charge gage- check gage- circumferential strain gage- clapboard gage- clearance gage- cold-cathode ionization gage- Collins flow gage- comb gage- combination gage- combined pressure gage- compression gage- concentricity gage- consistency gage- contact gage- contact pressure gage- contour gage- control gage- convergence gage- counter gage- crankshaft gage- curve gage- cutting gage- damped pressure gage- deadweight gage- deep-sea tsunami gage- density gage- depth gage- dew gage- dial bore gage- dial gage- diametral gage- diaphragm pressure gage- differential pressure gage- differential vacuum gage- digital pressure gage- digital weighing gage- dimension gage- direct pressure gage- direct-measuring gage- direct-reading gage- discharge gage- downhole casing wall thickness gage- draft gage- drainage gage- draught gage- drift diameter pipe gage- drilling bit gage- dual boost gage- dummy strain gage- edge-reading gage- elastic-element pressure gage- electrical resistance strain gage- electrical strain gage- electrical temperature gage- electrically heated snow gage- electrical-type strain gage- electromagnetic strain gage- end gage- engine coolant level gage- evapotranspiration gage- extended track position gage- external gage- external strain gage- fast-response gage- fast gage- feeler gage- female gage- fillet gage- film gage- fixed river gage- flat-ended gage- flatness gage- flexible gage- float gage- flood gage- flow gage- flowmeter pressure gage- fluid content gage- foil strain gage- force gage- force-feedback gage- frame gage- free-piston gage- fuel level gage- gage
1) мера; масштаб; размер || замерять, измерять
2) измеритель; измерительное устройство; измерительный прибор
3) калибр; толщиномер
4) калибр; эталон; шаблон; лекало
•
- angular wire gage- automatic level gage
- bellows pressure gage- beta thickness gage
- dial depth gage- dial thickness gage- diaphragm pressure gage
- electric pressure gage- essential upper gage- fatigue failure gage
- gas discharge pressure gage- hole calipering gage
- indicating pressure gage- induction-type pressure gage- industrial pressure gage
- limp-diaphragm pressure gage
- micrometeorite erosion gage- non-contacting thickness gage
- off-shore depth gage- open-sea depth gage
- panel-mounted pressure gage- piezoelectric pressure gage- piston pressure gage
- radioisotope pressure gage- radioisotope thickness gage- radiometric pressure gage- resistance pressure gage
- screw pitch gage- screw plug gage
- spring-element pressure gage- standard pressure gage- test pressure gage
- viscosity pressure gage- viscosity vacuum gage- water pressure gage