apart, apart перевод, apart перевод с английского языка, apart перевод на русский язык, Англо-русский словарь В.К. Мюллера

Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

apart

apart (əˊpɑ:t) adv

1) врозь, по́рознь; в отде́льности, отде́льно"

2) на ча́сти, на куски́;

to take apart разбира́ть на ча́сти;

to come apart развали́ться (на ча́сти)

3) в стороне́; в сто́рону;

to stand apart стоя́ть в стороне́; особняко́м

apart from не говоря́ уже́ о, кро́ме, не счита́я to grow apart отдаля́ться друг от дру́га





apart
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод apart - Англо-русский строительный словарь

перевод apart

apart

отдельно, врозь

► перевод apart - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод apart

apart

{əʹpɑ:t} adv

1. 1) в отдалении, в стороне, обособленно

far /wide/ ~ - на большом расстоянии друг от друга

this house stood ~ from others - этот дом стоял отдельно /в стороне/ от других

keep the dogs ~ - не подпускайте собак друг к другу

towns 20 miles ~ - города, отстоящие друг от друга на 20 миль

he tried to keep ~ from family squabbles - он старался держаться в стороне от семейных склок

2) в сторону

to set English books ~ - отложить в сторону английские книги

to set some money ~ - отложить немного денег (для какой-л. цели)

2. раздельно, порознь; врозь; различно, отлично от

to live /to dwell/ ~ - жить врозь

the friends have grown much ~ - друзья разошлись /охладели друг к другу/

~ in manner {in behaviour /in demeanour/} - не похожий (на других) по своей манере держаться {по своему поведению}

the various meanings of a word must be kept clearly ~ in a dictionary - в словаре различные значения слова должны чётко разграничиваться

they are so much alike that only their mother knows them ~ - они так похожи друг на друга, что только мать может различить их

you must view each argument ~ - нужно рассматривать каждый аргумент в отдельности

3. на части, на куски

to fall ~ - развалиться на части /на куски/

to take ~ - а) разобрать, демонтировать; to take the watch ~ - разобрать часы; б) раскритиковать; разнести, разгромить; she was taken ~ for her stand - её чуть не растерзали за занятую ею позицию; в) дотошно разобраться (в чём-л.); разобрать (что-л.) по косточкам; детально проанализировать

the manager will take your excuses ~ - заведующий быстро разберётся в ваших отговорках

4. (from) кроме; не считая, не говоря о

~ from his knowledge {affection} - помимо его знаний {привязанности}

~ from other considerations time is a factor - кроме всех других соображений, нужно учитывать и фактор времени

jesting /joking/ ~ - шутки в сторону

► перевод apart - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод apart

apart

в соч.

as far apart as possible — как можно дальше один от другого

► перевод apart - Англо-русский технический словарь

перевод apart

apart

1) врозь2) порознь– be aparttaken apart

перевод слов, содержащих
apart,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод apartment

перевод apartment

apartment

► перевод apartment building

перевод apartment building

apartment building

жилое здание

► перевод apartment house

перевод apartment house

apartment house

многоквартирный дом

► перевод apartment module

перевод apartment module

apartment module

блок-квартира


Англо-русский политический словарь
► перевод apartheid

перевод apartheid

apartheid

n ист.

апартеид

to abolish apartheid — упразднять систему апартеида

to aid and abet apartheid — оказывать пособничество апартеиду и подстрекать к нему

to ban apartheid — запрещать апартеид

to be deeply committed to the struggle against apartheid — активно участвовать в борьбе с апартеидом

to be opposed to apartheid — выступать против апартеида

to bring about an early end to apartheid — приводить к скорейшей ликвидации апартеида

to condemn apartheid — осуждать апартеид

to dismantle / to eliminate apartheid — ликвидировать апартеид

to end apartheid — покончить с апартеидом, положить конец апартеиду

to eradicate the policy of apartheid — покончить с политикой апартеида

to get rid of apartheid — избавляться от апартеида

to go soft on apartheid — симпатизировать апартеиду

to overcome apartheid — одерживать победу над апартеидом

to overthrow apartheid — сбрасывать иго апартеида

to perpetuate apartheid — увековечивать систему апартеида

to practice apartheid — исповедовать апартеид

to pressurize apartheid — оказывать давление на режим апартеида

to protest against the policy of apartheid — протестовать против политики апартеида

to redress the injustices of apartheid — устранять несправедливость, порожденную апартеидом

to remove apartheid from sports — положить конец апартеиду в спорте

to tolerate apartheid — мириться с апартеидом

to wipe out the legacy of apartheid — уничтожать наследие апартеида

- petty apartheid- rigid apartheid- abolition of apartheid- action against apartheid- apologist for apartheid- collapse of apartheid- dismantling of apartheid- eradication of apartheid- inhuman system of apartheid- lackey of apartheid- liquidation of apartheid- maintenance of apartheid- manifestation of apartheid- opposition to apartheid- outspoken critic of apartheid- policy of apartheid- regime of apartheid- relaxation of apartheid- sanitized version of apartheid- those behind apartheid

► перевод apartheid election

перевод apartheid election

apartheid election

выборы по законам апартеида

► перевод apartheid state

перевод apartheid state

apartheid state

расистское государство

► перевод apartment house

перевод apartment house

apartment house

многоквартирный дом


Англо-русский словарь по электронике
► перевод apartness relation

перевод apartness relation

apartness relation

отношение обособленности


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод apartheid

перевод apartheid

apartheid

{əʹpɑ:t(h)eıt,əʹpɑ:t(h)aıt} n

апартеид

► перевод apartment

перевод apartment

apartment

{əʹpɑ:tmənt} n

1. обыкн. pl меблированные комнаты

~s to let - сдаётся внаём (объявление) {ср. тж. }

2. амер. квартира

private {bachelor, spacious} ~ - частная {холостая, просторная} квартира

3. 1) комната

2) pl апартаменты

Royal Apartments - Королевские покои

4. амер. = ~ building

5. арх. жилище; помещение

to have ~s to let - ≅ не все дома, винтиков не хватает {ср. тж. 1}

► перевод apartment building

перевод apartment building

apartment building

{əʹpɑ:tmənt͵bıldıŋ} амер.

многоквартирный дом; многоэтажное жилое здание

► перевод apartment hotel

перевод apartment hotel

apartment hotel

{əʹpɑ:tmənthəʋ͵tel}

многоквартирный дом с гостиничным обслуживанием; гостиница, где сдаются номера и квартиры

► перевод apartment house

перевод apartment house

apartment house

{əʹpɑ:tmənthaʋs} амер.

многоквартирный дом

► перевод apartment module

перевод apartment module

apartment module

{əʹpɑ:tməntʹmɒdju:l} стр.

блок-квартира


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод apartheid

перевод apartheid

apartheid

apartheid (əˊpɑ:theɪt) n

апартеи́д, ра́совая изоля́ция

► перевод apartment

перевод apartment

apartment

apartment (əˊpɑ:tmənt) n

1) pl меблиро́ванные ко́мнаты

2) ко́мната

3) амер. кварти́ра;

walk-up apartment кварти́ра в до́ме без ли́фта

► перевод apartment building

перевод apartment building

apartment building

apartment building (əˊpɑ:tməntˏbɪldɪŋ) n

амер. многокварти́рный жило́й дом

► перевод apartness

перевод apartness

apartness

apartness (əˊpɑ:tnəs) n

обосо́бленность


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод apartament

перевод apartament

apartament

квартира

- duplex apartament

► перевод apartment air conditioner

перевод apartment air conditioner

apartment air conditioner

бытовой кондиционер

► перевод apartment building

перевод apartment building

apartment building

жилое здание; многоквартирный дом

► перевод apartment house

перевод apartment house

apartment house

многоквартирный дом


Англо-русский научный словарь
► перевод apartment

перевод apartment

apartment

1) квартира

2) помещение; жилище

- renovated apartment

► перевод apartment block

перевод apartment block

apartment block

амер.

жилая застройка

► перевод apartness relation

перевод apartness relation

apartness relation

мат.

отношение определенности


Англо-русский юридический словарь
► перевод apartheid

перевод apartheid

apartheid

апартеид

► перевод apartment house

перевод apartment house

apartment house

квартирный дом


Англо-русский медицинский словарь
► перевод aparthrosis

перевод aparthrosis

aparthrosis

1) прикрепление синовиальной оболочки

2) дезартикуляция


Англо-русский технический словарь
► перевод apartment

перевод apartment

apartment

1) квартира2) многоквартирный– apartment houseapartment house of bearing-walls — панельный дом

► перевод apartment house

перевод apartment house

apartment house

многоквартирный дом




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет