drop, drop перевод, drop перевод с английского языка, drop перевод на русский язык, Англо-русский словарь В.К. Мюллера

Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

drop

drop (drɒp)

1. n

1) ка́пля;

a drop in the bucket, a drop in the ocean ≅ ка́пля в мо́ре;"

drop by drop, by drops ка́пля за ка́плей

2) глото́к (спиртного);

to have a drop in one's eye быть навеселе́;

to take a drop too much хлебну́ть ли́шнего

3) ре́зкое пониже́ние, круто́й спуск"

4) расстоя́ние (сверху вниз), высота́ паде́ния;

a drop of 10 feet from the window to the ground от окна́ до земли́ 10 фу́тов

5) паде́ние;

he had a nasty drop он здо́рово шлёпнулся

6) паде́ние, пониже́ние; сниже́ние;

drop in prices (temperature) паде́ние цен (температу́ры);

a drop on smth. сниже́ние по сравне́нию с чем-л.

7) серьга́, подве́ска

8) драже́; ледене́ц

9) па́дающий за́навес (в театре)

10) па́далица (о плодах)

11) pl мед. ка́пли

12) ка́пелька, чу́точка;

not a drop of pity ни ка́пли жа́лости

13) уда́р по мячу́, отскочи́вшему от земли́ (в футболе)

14) щель для моне́ты или жето́на (в автомате)

15) нали́чник (замка́)

16) сл. ха́за, укры́тие для кра́деного

17) сл. тайни́к (для укрытия и передачи шпионской информации)

18) тех. перепа́д at the drop of a hat

а) по зна́ку, по сигна́лу, как заведённый;

б) без колеба́ний

2. v

1) ка́пать; па́дать или выступа́ть ка́плями

2) роня́ть, пролива́ть (слёзы и т.п.)"

3) роня́ть, выпуска́ть из рук

4) па́дать; спада́ть;

to drop as if one had been shot упа́сть как подко́шенный;

he is ready to drop он с ног ва́лится, о́чень уста́л;

to drop asleep засну́ть

5) срази́ть (ударом, пулей)

6) умере́ть

7) оставля́ть, броса́ть (привычку, занятие); прекраща́ть;

drop it! бро́сь(те)! оста́вь(те)! переста́нь(те)!

to drop smoking бро́сить кури́ть

8) прекраща́ть (работу, разговор);

let us drop the subject прекрати́м разгово́р на э́ту те́му

9) разг. оставля́ть, покида́ть (семью, друзей)"

10) выса́живать, довози́ть до; подбро́сить;

I'll drop you at your door я подвезу́ вас до (ва́шего) до́ма

11) пророни́ть (слово)

12) отправля́ть, опуска́ть (письмо);

drop me a line ≅ черкни́(те) мне не́сколько строк

13) па́дать, снижа́ться; спада́ть, понижа́ться (о цене и т.п.)

14) спуска́ться; опуска́ться;

his jaw dropped у него́ отви́сла че́люсть

15) понижа́ть (голос); потупля́ть (глаза)

16) разг. теря́ть, прои́грывать (деньги)"

17) пропуска́ть, опуска́ть;

to drop a letter пропусти́ть бу́кву

18) спорт. проигра́ть (матч, встречу)"

19) отели́ться, ожереби́ться и т.п. ра́ньше вре́мени

20) сбра́сывать (с самолёта)

21) разг. увольня́ть

drop across разг.

а) случа́йно встре́тить;

б) сде́лать вы́говор;

drop away уходи́ть оди́н за други́м;

drop back воен., спорт. отступа́ть, отходи́ть;

drop behind отстава́ть;

drop in разг.

а) зайти́, загляну́ть;

б) входи́ть оди́н за други́м;

drop into разг.

а) случа́йно зайти́, загляну́ть;"

б) втяну́ться, приобрести́ привы́чку;

в) ввяза́ться (в разговор);

drop off

а) постепе́нно уменьша́ться;

б) расходи́ться;

в) разг. засну́ть;

г) разг. умере́ть;

д) довезти́ до, подбро́сить (на машине);

drop on сде́лать вы́говор; наказа́ть;

drop out

а) разг. бо́льше не уча́ствовать (в конкурсе и т.п.);

б) опусти́ть, не включи́ть;

в) полигр. вы́пасть (из набора) to drop short

а) не хвата́ть;

б) не достига́ть це́ли;

to drop a word in favour of smb. замо́лвить за кого́-л. слове́чко;

to drop from the clouds свали́ться как снег на́ голову;

to drop like a hot potato поспеши́ть изба́виться от чего-л.;

to drop from sight исче́знуть из по́ля зре́ния





drop
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод drop - Англо-русский строительный словарь

перевод drop

drop

1) падение; понижение

2) баба (копра); свайный молот

3) капля

4) архит. орнаментная отделка в виде подвески

5) пластинка, закрывающая замочную скважину

6) опускание (рабочего органа строительной машины)

7) перепад; расстояние сверху вниз, высота

8) падать; понижать, понижаться (о давлении, температуре)

9) капать

drop in temperature — перепад температуры

drop in stress — снижение, уменьшение, падение напряжений

to drop to — спадать до

- drop of beam- drop of floor- drop of total head- ball drop- barrel drop- broad-crested drop- duct drop- final pressure drop- flume drop- intermittent voltage drop- lip drop- pressure drop- temperature drop

► перевод drop - Англо-русский физический словарь

перевод drop

drop

перепад, снижаться, снижение, капля, падать, падение (движение)

► перевод drop - Англо-русский политический словарь

перевод drop

drop

n

1) падение; понижение; спад

2) разбрасывание

3) "почтовый ящик" (потайное место для передачи разведывательной информации)

- leaflet drop- steep drop- sharp drop in industrial output

► перевод drop - Англо-русский словарь по электронике

перевод drop

drop

1) падение; понижение; снижение || падать; понижать(ся); снижать(ся)

2) падение напряжения

3) отпадание (напр. якоря реле)

4) вчт. присутствие затребованных данных (напр. при поиске с помощью информационно-поисковой системы); проф. попадание

5) опускание; спуск || опускать(ся); спускать(ся)

6) бросание; сбрасывание; разбрасывание || бросать; сбрасывать; разбрасывать

7) вчт. фиксация (объекта на экране дисплея после перемещения напр. с помощью мыши путём отпускания клавиши) || зафиксировать (объект на экране дисплея после перемещения напр. с помощью мыши путём отпускания клавиши)

8) щель монето- или жетоноприёмника (напр. в торговых автоматах)

9) отвод || отводить

10) вчт. удалённый терминал

11) перепад

12) вчт. высота бумажного листа

13) тлф. бленкер

14) тайник (для агентурной связи)

15) капля || капать

16) падение; выпадение || падать; выпадать

17) пропадание, пропажа; исчезновение; выпадение; пропуск || пропадать; исчезать; выпадать; пропускаться

drop a bomb — тлв. сделать сенсационное сообщение, проф. "взорвать бомбу"

drop a brick — тлв. сделать сенсационное сообщение, проф. "взорвать бомбу"

- to drop in- to drop out- drop of potential- anode drop- arc drop- automatic drop- bit drop- calling drop- cathode drop- channel drop- contact drop- electrode drop- electron drop- electron-hole drop- exciton drop- false drop- forward voltage drop- ignitor voltage drop- impedance drop- indicator drop- IR drop- mail drop- line drop- pixel drop- needle drop- relay drop- resistance drop- resistive voltage drop- subscriber's drop- switching voltage drop- telephone drop- tube voltage drop- voltage drop

► перевод drop - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод drop

drop

1. {drɒp} n

1. 1) капля

~ of rain {of dew} - капля дождя {росы}

~ by ~ - капля за каплей, капля по капле; по капельке

to drink to the last ~ - выпить до последней капли

2) слезинка; капля крови; капелька пота

cold ~s of sweat - капли холодного пота

2. 1) капля, капелька; чуточка; глоток

~ of tea {of water} - глоток чаю {воды}

2) глоток спиртного

to take one's ~ - выпивать

to have /to take/ a ~ too much - хватить лишнего, напиться

to have a ~ in one's /the/ eye - быть под хмельком /навеселе/

3. pl мед. капли

nasal ~s - капли для носа

eye ~s - глазные капли

4. драже; леденец

chocolate ~s - шоколадное драже

5. 1) серьга; подвеска; висюлька

2) архит. орнаментная отделка в виде подвески

6. падение, понижение, снижение; спад, спуск

a great ~ in prices {in temperature} - резкое падение цен {понижение температуры}

~ in the market - падение цен на рынке

a ~ of 10% - падение (курса, цен и т. п.) на 10 процентов

7. спад (гимнастика)

8. ав.

1) разбрасывание, сбрасывание с самолёта (листовок и т. п.); сбрасывание на парашюте (боеприпасов, продовольствия и т. п.)

2) десант:

paratroop ~ - авиадесант, парашютный десант

9. расстояние сверху вниз, высота; обрыв; глубина падения или погружения

~ to the sea - обрыв к морю

~ of a hundred feet - стофутовая высота

10. театр. опускной занавес

11. опускающаяся подставка (виселицы)

12. падающее устройство, падающая дверца, трап

13. пластинка, закрывающая замочную скважину

14. прорезь, щель (для денег, писем и т. п.)

money ~ - щель /отверстие/ для монет (у автомата)

15. 1) = ~-kick

2) = ~-shot

16. тех. перепад (давления и т. п.); падение (потенциала)

voltage ~ - перепад напряжения

17. результат поиска, выдача (в информационно-поисковой системе)

18. сл. тайник (для передачи шпионской информации)

19. амер. сл. круглый сирота; беспризорник

a ~ in the /a/ bucket /ocean/ - ≅ капля в море

at the ~ of the /a/ hat - а) по знаку, по сигналу; б) без колебаний

to have /to get/ the ~ on smb. - амер. поставить кого-л. в невыгодное положение, иметь преимущество перед кем-л.

2. {drɒp} v

I

1. 1) капать; стекать каплями

to ~ from the eaves - капать с карниза

a gentle rain ~ped - накрапывал дождик

sweat ~ped from his forehead - с его лба падали капли пота

he ~s at the nose - у него из носа течёт

2) капать, выпускать по капле

to ~ a tear over smth. - проливать слёзы над чем-л.; говорить о чём-л.

2. 1) падать, выпадать; вываливаться

the book ~ped out of his hand - книга выпала у него из рук

2) ронять, выпускать

to ~ a handkerchief {a book} - выронить платок {книгу}

to ~ one's purse - обронить кошелёк

to ~ the curtain - а) опустить занавес; б) закончить рассказ, представление; поставить точку

to ~ the reins - а) бросить поводья; б) отдаться на волю судьбы

3. 1) бросать, сбрасывать; спускать

to ~ anchor - бросать якорь

to ~ bombs - сбрасывать бомбы

to ~ a boat - спустить шлюпку

to ~ a letter into the post-box - бросить письмо в почтовый ящик

2) спускать или сбрасывать на парашюте

4. 1) падать, опускаться

to ~ into a chair - опуститься на стул

to ~ dead - упасть замертво {ср. тж. }

to be ready to ~ - валиться с ног от усталости, выбиться из сил

to work till one ~s - работать до изнеможения

to ~ on /to/ one's knees - опуститься /упасть/ на колени

he almost ~ped with surprise - он чуть не упал от удивления

2) валить, сваливать; сшибать, сбивать

to ~ a bird - подстрелить /подбить/ птицу

to ~ smb. at once - уложить /сразить/ кого-л. одним ударом /выстрелом/

5. умирать (тж. ~ off)

he ~ped off peacefully in his sleep - он скончался тихо во сне

men ~ped like flies - люди мёрли как мухи

6. 1) падать, снижаться, понижаться; спадать, стихать

the production of bauxite ~ped - добыча боксита сократилась

his voice ~ped almost to a whisper - он понизил голос почти до шёпота

2) снижать, понижать

to ~ the level of water - снизить уровень воды

to ~ one's voice - понизить голос

3) идти (круто) вниз

the road ~s into the valley - дорога круто спускается в долину

4) падать с определённой высоты

the river ~s some 700 feet - река падает с высоты в 700 футов

5) мор. погружаться вертикально

7. 1) опускаться:

her eyes ~ped - она опустила глаза

his jaw ~ped - у него отвисла челюсть

his shoulders ~ped with fatigue - его плечи были устало опущены /устало поникли/

2) опускать

to ~ one's eyes - потупить взор

3) мат. опускать

to ~ a perpendicular on /to/ a line - опустить перпендикуляр на линию

8. 1) посылать:

to ~ smb. a note - послать кому-л. записку

to ~ smb. a line - черкнуть кому-л. несколько строк

2) спорт. посылать, забивать (мяч)

to ~ the ball to the back of the court - послать мяч в конец корта

9. (часто ~ down)

1) спускаться, идти вниз по течению

the boat ~ped down the river - лодку отнесло вниз течением

2) спускать по течению

10. 1) отступать назад (часто ~ behind)

to ~ to the rear - отступать назад

to ~ astern - мор. дать задний ход {ср. тж. 2)}

2) оставлять сзади, обгонять (часто ~ behind)

to ~ smth. astern - оставить что-л. за кормой {ср. тж. 1)}

3) спорт. передавать назад

11. разг.

1) кончаться, подходить к концу; прекращаться

the search did not ~ - поиски не прекращались

there the matter ~ped - на этом дело (за)кончилось

when she came in the conversation ~ped - с её приходом разговор оборвался, когда она вошла, наступило молчание

for a moment the pedantry ~ped from his manner - на какое-то мгновение он утратил присущую ему педантичность

2) кончать, прекращать

to ~ one's studies - забросить занятия

to ~ smoking - бросить курить

to ~ the subject - оставить тему

~ it!, let it ~! - оставим это!, довольно!, оставьте!; бросьте!; не будем больше об этом говорить

you'll have to ~ this idea - вам придётся расстаться с этой мыслью

I've ~ped politics - я оставил политику, я распрощался с политикой

3) оставлять, бросать

to ~ one's friends - порвать с друзьями

4) распускать

to ~ a team - спорт. распустить /ликвидировать/ команду

12. опускать, пропускать

to ~ a letter - пропустить букву

to ~ one's h's - не произносить h; иметь простонародный выговор

to ~ one's lines - забывать слова, пропускать свою реплику (об актёре)

II А

1. исключать (из списков, из школы); увольнять, отстранять

to ~ smb. from command - отставить /отстранить/ кого-л. от командования

he was ~ped from the board of directors - он был исключён из правления /из совета директоров/

2. разг.

1) терять, растрачивать, спускать (деньги)

she ~ped $300 on her new spring outfit - на весенний костюм она потратила 300 долларов

he was ~ping money every day on the track - каждый день он проигрывал деньги на ипподроме

how much did you ~? - сколько ты спустил?

2) проигрывать, терпеть поражение (на соревнованиях)

to ~ a set - проиграть сет /партию/

the team ~ped five straight games - команда проиграла пять игр подряд

3. 1) промолвить, обронить (слово и т. п.)

to ~ a hint - обронить намёк

to ~ a remark - отпустить замечание

2) быть произнесённым кем-л.

a remark ~ped from him - он отпустил /обронил/ замечание

4. сбрасывать (карту)

to ~ a king - сбросить короля

5. спустить (петлю - в вязании)

6. 1) родить, метать (детёнышей); телиться, жеребиться, пороситься, котиться и т. п.

2) родиться (о животном)

7. испражняться (о животном)

8. сл. глотать, заглатывать (наркотик и т. п.)

II Б

1. 1) to ~. smb. somewhere ссаживать, высаживать кого-л. где-л.

to ~ smb. at his door - подвезти кого-л. к дому

2) to ~ smth. somewhere подвезти что-л. куда-л.

to ~ a parcel at smb.'s door - оставить пакет у чьих-л. дверей

2. to ~ into a place заглянуть /зайти/ мимоходом куда-л.

to ~ into one's club - зайти /заглянуть/ ненадолго в свой клуб

3. to ~ out of smth.

1) выбывать, выходить из чего-л.

to ~ out of a game - выбыть /выйти/ из игры

to ~ out of the contest - выбыть из соревнования

2) выбыть из учебного заведения; оказаться исключённым

3) оторваться от общества, от обычной жизни; отказаться от принятых норм поведения, морали и т. п.

4. to ~ upon /across/ smb., smth. наталкиваться, натыкаться на кого-л., что-л.

to ~ upon /across/ smb. - случайно встретить кого-л.

5. 1) to ~ on /upon/ smb., to ~ across smb. разг. обрушиваться, нападать, набрасываться на кого-л.; отчитывать, наказывать кого-л.

to ~ on smb. like a ton of bricks - обрушиться на кого-л. с ругательствами

2) to ~ (up)on smth., to ~ on to smth. случайно наткнуться на что-л.

to ~ on to smb.'s secret - случайно узнать чей-л. секрет

6. to ~ into a state (резко) переходить в другое состояние

to ~ into one's old habits - вернуться к старым привычкам

he ~ped into a troubled sleep - он забылся беспокойным сном

to ~ into a walk - спорт. перейти с бега на шаг

to ~ into the local dialect - (снова) заговорить на местном диалекте

7. to ~ in with smb. встречаться с кем-л.

8. to ~ with smth. истекать чем-л.

to ~ with blood - истекать кровью

he ~ped with sweat - пот градом катился с него

III А

в сочетании с рядом существительных называет действия, соответствующие значению существительных:

to ~ a sigh - вздохнуть

to ~ a nod - кивнуть

to ~ a curtsey - присесть в реверансе

to ~ a hint of doubt - усомниться, выразить сомнение

to ~ out of smb.'s sight - исчезнуть из чьего-л. поля зрения

to ~ out of things - перестать интересоваться происходящим

~ a word for me! - замолви за меня словечко

~ dead! - груб. чтоб тебе сдохнуть!, иди ты к чёрту! {ср. тж. I 4, 1)}

to ~ a brick - сл. сделать ляпсус, допустить бестактность

to ~ like a hot potato /a hot brick, a hot chestnut/ - поспешно бросить, избавиться

one could hear a pin ~ - ≅ было слышно, как муха пролетит

► перевод drop - Англо-русский биологический словарь

перевод drop

drop

1) капля; капать, стекать каплями

2) снижение, падение; снижаться, падать, опадать

3) выступать каплями

4) телиться, жеребиться, ягниться

5) родиться (о животном)

6) испражняться (о животном)

7) падалица

- fruit drop- red drop

► перевод drop - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод drop

drop

1) капля || капать

2) падение, спад, понижение || падать, спадать, снижаться

3) перепад, градиент

4) разжим (напр. инструмента); освобождение || разжимать; освобождать

5) отвал, куча, груда

6) приёмное устройство

7) устройство ввода-вывода (данных)

8) просмотр (информации)

9) песочная раковина (дефект литья из-за обвала формы)

10) обвал (литейной формы)

11) удалять (напр. программу из ЗУ)

to drop off — выгружать

to drop the worm out of engagement — выводить червяк из зацепления (с червячным колесом)

to drop to zero — уменьшать до нуля, уменьшаться до нуля

- constant pressure drop- false drop- I/O drop- pressure drop- relative drop of temperature- relative speed drop- remote I/O drop- revolutions drop- speed drop under load- T drop- variable pressure drop

► перевод drop - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод drop

drop

1) падение, снижение, понижение, спад || падать, снижаться, понижаться; спадать

2) перепад, градиент

3) эл. сброс (нагрузки)

4) гидр. перепад; водослив

5) капля || капать

6) баба (копра, молота); падающий молот

7) листоштамповочный пресс

8) уклон, наклон

9) горн. скат

10) эл., связь ответвление; отвод

11) отклонение (якоря реле)

12) метал. обвал (формы)

13) песочная раковина (вызванная обвалом формы)

14) надкапительная плита, надколонная панель

15) башмак стойки перил

16) наличник (замка)

17) спуск на парашюте || спускаться на парашюте

18) сбрасывание грузов на парашюте || сбрасывать грузы на парашюте

19) проход, просмотр (напр. массива данных)

20) удалять (программу из памяти)

to drop in — входить в синхронизм;

to drop off a channel — связь выделять канал;

to drop out — 1. выпадать из синхронизма 2. пропадать (о сигнале);

to drop to ... — спадать до...;

to drop to zero — падать до нуля

drop of floor — выступ перекрытия

- adiabatic drop- adiabatic heat drop- anode drop- arc drop- automatic drop- baffle drop- ball drop- barrel drop- broad-crested drop- cascade drop- cathode drop- channel drop- check drop- closed-conduit drop- contact drop- contact voltage drop- contracted drop- edge drop- electrode drop- enthalpy drop- feeder drop- flat-bottom drop- flume drop- free drop- frequency drop- frictional pressure drop- heat drop- heat-transfer drop- hydraulic drop- impedance drop- inclined drop- indicator drop- induction drop- IR drop- ladder drop- line drop- ohmic drop- pipe drop- potential drop- pressure drop- reactance drop- relay drop- resistance voltage drop- resistance drop- scrap drop- service drop- stage heat drop- steep drop- subscriber's drop- temperature drop- tube voltage drop- tuning sensitivity frequency drop- voltage drop- weight drop- well drop- wing drop- yield drop

► перевод drop - Англо-русский научный словарь

перевод drop

drop

1) капля || капать

2) отвал, куча, груда

3) спад || спадать

4) ввод кабеля, кабельный ввод

5) свайный молот

6) разжим, освобождение (захвата) || разжимать, освобождать (захват)

7) блинкер

8) падение, понижение || падать, понижаться

9) перепад

10) появляться в виде капель

drop away — авто уклон под гору

to drop a channel — связь выделять канал

to drop a perpendicular — геом. опускать перпендикуляр

to drop gate — открыть задний борт (грузовика)

to drop speed — сбрасывать скорость

to drop the winding in slots — укладывать обмотку в пазы

- calling drop

- drop of a floor

- drop of amplification

- hanging drop

- pulse drop

- telephone drop

► перевод drop - Англо-русский юридический словарь

перевод drop

drop

1) прекращать; бросать

2) увольнять, исключать, отстранять

to drop a right — отказаться от права

► перевод drop - Англо-русский геологический словарь

перевод drop

drop

• быстроток

• водослив

• скат

► перевод drop - Англо-русский медицинский словарь

перевод drop

drop

капля

► перевод drop - Англо-русский металлургический словарь

перевод drop

drop

• обвал

• песочная раковина, вызванная обвалом формы

► перевод drop - Англо-русский медицинский словарь

перевод drop

drop

1) капля; капать, стекать каплями

2) снижение, падение, понижение; снижаться, падать, понижаться

3) единица дозировки жидких препаратов

4) драже

► перевод drop - Англо-русский словарь по космонавтике

перевод drop

drop

• сбрасывание

• спуск

► перевод drop - Англо-русский технический словарь

перевод drop

drop

1) падение2) захлопочный3) капельный4) капельчатый5) капля6) падать7) сбавлять8) сваливаться9) штамповочный10) блинкер11) опускать12) капать13) появляться в виде капель14) сбрасывать15) снижение16) накапать17) спад18) понижение19) перепад20) спадать21) снижать22) понижать23) клапан– arc dropcalling dropdouble-stage dropdrop a channeldrop a perpendiculardrop analysisdrop annunciatordrop bottomdrop funneldrop gatedrop hammerdrop in slotsdrop indicatordrop lip hookdrop lubricatordrop of amplificationdrop of floordrop of liquiddrop of the chargedrop pressdrop reactiondrop rollerdrop sawdrop shutterdrop sidedrop speeddrop stampingdrop tankdrop testdrop valvedrop weightdrop wirehanging droppulse dropreactance dropservice droptelephone droptemperature dropvoltage dropyield dropair-operated drop looper — пневматический петлеотводboard drop hammer — молот с доской фрикционныйdrop roller machine — монпансейная машинаdrop the winding in slots — укладывать обмотку в пазыductor drop roller — дукторный валinductive drop compensation — компенсация сдвига фазliquid drop model — модель капельнаяtelephone drop wire — абонентский ввод

► перевод drop - Англо-русский химический словарь

перевод drop

drop

• осторожное опускание

• свиль

► перевод drop - Англо-русский морской словарь

перевод drop

drop

• погружаться вертикально

• потеря; сбрасывать (с самолета); сброс (нагрузки)

► перевод drop - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод drop

drop

• потеря

• сближение нарезных концов труб перед свинчиванием

• сбрасывание груза на землю

• спускать

перевод слов, содержащих
drop,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод drop arch

перевод drop arch

drop arch

пониженная арка

► перевод drop beam

перевод drop beam

drop beam

открытая балка перекрытия

► перевод drop ceiling

перевод drop ceiling

drop ceiling

1) подвесной потолок

2) фальшпотолок

► перевод drop centre wheel

перевод drop centre wheel

drop centre wheel

колесо с глубоким ободом

► перевод drop chute

перевод drop chute

drop chute

спускной жёлоб

► перевод drop door

перевод drop door

drop door

откидная дверь; дверь люка

► перевод drop elbow

перевод drop elbow

drop elbow

колено с ушками

► перевод drop energy

перевод drop energy

drop energy

энергия падения

► перевод drop feeder

перевод drop feeder

drop feeder

капельный питатель

► перевод drop hammer

перевод drop hammer

drop hammer

баба копра


Англо-русский физический словарь
► перевод drop blooming

перевод drop blooming

drop blooming

расплывание капли

► перевод drop component

перевод drop component

drop component

яф капельная компонента

► перевод drop evaporation

перевод drop evaporation

drop evaporation

испарение капли (под действием лазерного излучения)

► перевод drop explosion

перевод drop explosion

drop explosion

взрыв капли (под действием лазерного излучения)

► перевод drop filter

перевод drop filter

drop filter

капельный фильтр

► перевод drop inhomogeneity

перевод drop inhomogeneity

drop inhomogeneity

капельная неоднородность

► перевод drop lubrication

перевод drop lubrication

drop lubrication

капельная смазка

► перевод drop method

перевод drop method

drop method

капельный метод

► перевод drop of load

перевод drop of load

drop of load

падение нагрузки

► перевод drop of potential

перевод drop of potential

drop of potential

падение напряжения


Англо-русский политический словарь
► перевод drop in a country's big trade surplus

перевод drop in a country's big trade surplus

drop in a country's big trade surplus

снижение чрезмерного торгового сальдо страны

► перевод drop in capital inflow

перевод drop in capital inflow

drop in capital inflow

сокращение притока капитала

► перевод drop in demand

перевод drop in demand

drop in demand

падение спроса, понижение спроса

► перевод drop in export

перевод drop in export

drop in export

падение экспорта, сокращение экспорта

► перевод drop in incomes

перевод drop in incomes

drop in incomes

понижение доходов

► перевод drop in living standards

перевод drop in living standards

drop in living standards

► перевод drop in oil revenues

перевод drop in oil revenues

drop in oil revenues

► перевод drop in prices

перевод drop in prices

drop in prices

= fall of prices, = fall in prices падение цен

► перевод drop in production

перевод drop in production

drop in production

► перевод drop in supply

перевод drop in supply

drop in supply

падение предложения


Англо-русский словарь по электронике
► перевод drop cable

перевод drop cable

drop cable

абонентский отвод (напр. в системе кабельного телевидения)

► перевод drop cap

перевод drop cap

drop cap

инициал, врезанный в текст

► перевод drop dead halt

перевод drop dead halt

drop dead halt

необратимый останов; останов без возможности возврата к состоянию до ошибки

► перевод drop frames

перевод drop frames

drop frames

вчт. отбрасываемые кадры (при обработке видеоданных)

► перевод drop indicator

перевод drop indicator

drop indicator

тлф. вызывной клапан

► перевод drop initial

перевод drop initial

drop initial

врезанный в текст инициал

► перевод drop of potential

перевод drop of potential

drop of potential

падение напряжения

► перевод drop repeater

перевод drop repeater

drop repeater

ретранслятор с выделением каналов

► перевод drop shadow

перевод drop shadow

drop shadow

смещённая отбрасываемая тень (для придания рельефности изображению объекта)

► перевод drop wire

перевод drop wire

drop wire

тлф. абонентский ввод


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод drop ammo

перевод drop ammo

drop ammo

{ʹdrɒp͵æməʋ} воен. жарг.

авиабомба

► перевод drop angle

перевод drop angle

drop angle

{ʹdrɒp͵æŋgl} воен.

угол бомбометания

► перевод drop area

перевод drop area

drop area

{ʹdrɒp͵e(ə)rıə} = dropping zone

► перевод drop away

перевод drop away

drop away

1. {ʹdrɒpə͵weı}

уклон (приём защиты в боксе)

2. {ʹdrɒpəʹweı} phr v

1. отделяться капля за каплей

2. уходить по одному

3. отпадать

4. уменьшаться

► перевод drop back

перевод drop back

drop back

{ʹdrɒpʹbæk} phr v спорт., воен.

отступать; отходить

► перевод drop behind

перевод drop behind

drop behind

{ʹdrɒpbıʹhaınd} phr v

1. отставать

he dropped behind in his work - он отстал в работе

2. уходить или отступать назад

► перевод drop bottle

перевод drop bottle

drop bottle

{ʹdrɒp͵bɒtl}

капельница

► перевод drop delivery

перевод drop delivery

drop delivery

{͵drɒpdıʹlıv(ə)rı} тех.

гравитационная подача

► перевод drop down

перевод drop down

drop down

{ʹdrɒpʹdaʋn} phr v

1. падать

to ~ dead - упасть замертво

2. (on, upon) обрушиваться, набрасываться (на кого-л.)

► перевод drop glass

перевод drop glass

drop glass

{ʹdrɒpglɑ:s} = drop bottle


Англо-русский биологический словарь
► перевод drop counter

перевод drop counter

drop counter

счётчик капель

► перевод drop plate method

перевод drop plate method

drop plate method

капельно-чашечный метод

► перевод drop-by-drop administration

перевод drop-by-drop administration

drop-by-drop administration

капельный способ введения

► перевод droplet culture

перевод droplet culture

droplet culture

капельная культура

► перевод droplet infection

перевод droplet infection

droplet infection

воздушно-капельная инфекция

► перевод dropper

перевод dropper

dropper

1) пипетка

2) лосось, вернувшийся в море

► перевод dropping bottle

перевод dropping bottle

dropping bottle

капельница; капельный дозатор

► перевод dropping funnel

перевод dropping funnel

dropping funnel

капельная воронка; делительная воронка

► перевод dropping glass

перевод dropping glass

dropping glass

капельница

► перевод dropping tube

перевод dropping tube

dropping tube

пипетка


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод drop bottom skip

перевод drop bottom skip

drop bottom skip

тележка или вагонетка с откидывающимся дном

► перевод drop box

перевод drop box

drop box

коробка отбора мощности, передача отбора мощности

► перевод drop cable

перевод drop cable

drop cable

отводной кабель (от магистрали к рабочей станции)

► перевод drop center wheel

перевод drop center wheel

drop center wheel

колесо с глубоким ободом

► перевод drop chute

перевод drop chute

drop chute

► перевод drop counter

перевод drop counter

drop counter

счётчик сбросов

► перевод drop delivery

перевод drop delivery

drop delivery

сбрасывание

► перевод drop disk

перевод drop disk

drop disk

отпадающий диск

► перевод drop forge

перевод drop forge

drop forge

1) кузнечный цех

2) падающий молот

► перевод drop forging

перевод drop forging

drop forging

1) штамповка на падающем молоте, объёмная штамповка на падающем молоте

2) штампованная поковка, полученная на падающем молоте


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод drop curtain

перевод drop curtain

drop curtain

drop curtain (ˊdrɒpˏkɜ:tn) n

па́дающий за́навес (в театре)

► перевод drop hammer

перевод drop hammer

drop hammer

drop hammer (ˊdrɒpˏhæmə) n

тех. копёр; па́дающий мо́лот

► перевод drop scene

перевод drop scene

drop scene

drop scene (ˊdrɒpsi:n) n

1) = drop curtain

2) заключи́тельная сце́на

► перевод drop-leaf

перевод drop-leaf

drop-leaf

drop-leaf (ˊdrɒpli:f) n

откидна́я доска́ (у стола)

► перевод drop-letter

перевод drop-letter

drop-letter

drop-letter (ˊdrɒpˏletə) n

амер. ме́стное, городско́е письмо́

► перевод drop-light

перевод drop-light

drop-light

drop-light (ˊdrɒplaɪt) n

амер. опускна́я ла́мпа

► перевод drop-shutter

перевод drop-shutter

drop-shutter

drop-shutter (ˊdrɒpˏʃʌtə) n

фото па́дающий затво́р

► перевод dropkick

перевод dropkick

dropkick

dropkick (ˊdrɒpkɪk) n

спорт. уда́р с полулёта (в футболе)

► перевод droplet

перевод droplet

droplet

droplet (ˊdrɒplət) n

ка́пелька

► перевод dropout

перевод dropout

dropout

dropout (ˊdrɒpaυt) n

1) вы́бывший, исключённый; уча́щийся, бро́сивший шко́лу; недоу́чка

2) декласси́рованная ли́чность; отщепе́нец


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод drop apron

перевод drop apron

drop apron

строит. карниз; фартук; отлив

► перевод drop arch

перевод drop arch

drop arch

1) стрельчатая сжатая арка

2) (огнеупорная) перегородка

► перевод drop arm

перевод drop arm

drop arm

авто сошка рулевого механизма

► перевод drop arm tester

перевод drop arm tester

drop arm tester

тара ручной подъёмник для испытания на падение

► перевод drop beam

перевод drop beam

drop beam

открытая балка перекрытия

► перевод drop black

перевод drop black

drop black

тонкодисперсная костная сажа

► перевод drop bottom

перевод drop bottom

drop bottom

открывающийся пол

► перевод drop bow compass

перевод drop bow compass

drop bow compass

кронциркуль с падающей иглой

► перевод drop cable

перевод drop cable

drop cable

ответвительный кабель (расположенный перпендикулярно основной магистрали)

► перевод drop catch

перевод drop catch

drop catch

запорная собачка


Англо-русский научный словарь
► перевод drop analysis

перевод drop analysis

drop analysis

капельный анализ

► перевод drop annunciator

перевод drop annunciator

drop annunciator

1) номерник

2) блинкерный извещатель

3) клапанный нумератор; телефонный номерник

► перевод drop ball

перевод drop ball

drop ball

1) падающий шарик (для определения твёрдости динамическим методом)

2) шаровая пята

► перевод drop bottom

перевод drop bottom

drop bottom

открывающийся пол; откидное днище

► перевод drop delivery

перевод drop delivery

drop delivery

гравитационная подача

► перевод drop funnel

перевод drop funnel

drop funnel

капельная воронка

► перевод drop indicator

перевод drop indicator

drop indicator

номерник с вызывными клапанами, клапанный нумератор

► перевод drop lip hook

перевод drop lip hook

drop lip hook

карабинный гак

► перевод drop lubricator

перевод drop lubricator

drop lubricator

капельная маслёнка

► перевод drop of a floor

перевод drop of a floor

drop of a floor

выступ перекрытия


Англо-русский юридический словарь
► перевод dropped charge

перевод dropped charge

dropped charge

отказ от обвинения

► перевод dropped investigation

перевод dropped investigation

dropped investigation

прекращённое расследование; прекращение расследования


Англо-русский геологический словарь
► перевод drop crushing

перевод drop crushing

drop crushing

дробление падающим грузом

► перевод drop down

перевод drop down

drop down

• дрейфовать с отливом

• спускаться по течению

► перевод drop down the river

перевод drop down the river

drop down the river

спуститься вниз по реке

► перевод drop fault

перевод drop fault

drop fault

• нормальный сброс

• обыкновенный сброс

► перевод drop hammer

перевод drop hammer

drop hammer

копровая баба

► перевод drop of natural draft pressure

перевод drop of natural draft pressure

drop of natural draft pressure

депрессия естественной тяги

► перевод drop of temperature

перевод drop of temperature

drop of temperature

падение температуры

► перевод drop pit

перевод drop pit

drop pit

гезенк

► перевод drop shaft

перевод drop shaft

drop shaft

опускная крепь

► перевод drop structure

перевод drop structure

drop structure

перепад


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод drop certain stipulations

перевод drop certain stipulations

drop certain stipulations

отказаться от определенных условий

► перевод drop detente

перевод drop detente

drop detente

отказаться от политики разрядки

► перевод drop in prices

перевод drop in prices

drop in prices

падение курсов

► перевод drop in production

перевод drop in production

drop in production

падение производства

► перевод drop ministates

перевод drop ministates

drop ministates

• выводить министров из состава кабинета

• выводить министров из состава правительства

► перевод drop the demand

перевод drop the demand

drop the demand

отказаться от требования

► перевод drop the embargo

перевод drop the embargo

drop the embargo

снять эмбарго

► перевод drop the policy

перевод drop the policy

drop the policy

отказаться от (проводимой) политики


Англо-русский медицинский словарь
► перевод drop attack

перевод drop attack

drop attack

невр. дроп-атака, приступ падения

► перевод drop finger

перевод drop finger

drop finger

падающий палец

► перевод drop foot

перевод drop foot

drop foot

отвисающая {паралитическая} стопа

► перевод drop hand

перевод drop hand

drop hand

свисающая кисть

► перевод drop heart

перевод drop heart

drop heart

сердце астеника

► перевод drop infusion

перевод drop infusion

drop infusion

капельное вливание

► перевод drop pipette

перевод drop pipette

drop pipette

капельная пипетка

► перевод drop toe

перевод drop toe

drop toe

падающий палец

► перевод drop-by-drop introduction

перевод drop-by-drop introduction

drop-by-drop introduction

капельное введение

► перевод droperidol

перевод droperidol

droperidol

дроперидол (нейролептик)


Англо-русский металлургический словарь
► перевод drop bottom

перевод drop bottom

drop bottom

подовая плита

► перевод drop box

перевод drop box

drop box

промежуточный чан

► перевод drop core

перевод drop core

drop core

стержень малого диаметра

► перевод drop forging

перевод drop forging

drop forging

объемная штамповка на падающем молоте

► перевод drop gate

перевод drop gate

drop gate

литник

► перевод drop hammer

перевод drop hammer

drop hammer

падающий молот

► перевод drop hardness test

перевод drop hardness test

drop hardness test

определение твердости динамическим методом

► перевод drop height

перевод drop height

drop height

высота падения

► перевод drop horn

перевод drop horn

drop horn

подвижная нижняя консоль

► перевод drop lubrication

перевод drop lubrication

drop lubrication

сухая смазка


Англо-русский авиационный словарь
► перевод drop fuel tank

перевод drop fuel tank

drop fuel tank

сбрасываемый топливный бак

► перевод drop in pressure

перевод drop in pressure

drop in pressure

падение давления

► перевод drop tank

перевод drop tank

drop tank

• сбрасываемый бак

• сбрасываемый топливный бак

• сбрасывать бак

► перевод drop the nose

перевод drop the nose

drop the nose

сваливаться на нос

► перевод drop to zero

перевод drop to zero

drop to zero

падать до нуля

► перевод drop-away

перевод drop-away

drop-away

сбрасывание

► перевод drop-away booster

перевод drop-away booster

drop-away booster

сбрасываемый ускоритель

► перевод drop-feed lubrication

перевод drop-feed lubrication

drop-feed lubrication

капельная смазка

► перевод drop-forged part

перевод drop-forged part

drop-forged part

объемно-штампованная деталь

► перевод drop-forged steel

перевод drop-forged steel

drop-forged steel

кованная сталь


Англо-русский медицинский словарь
► перевод drop attack

перевод drop attack

drop attack

синкопальный вертебральный синдром (внезапная потеря сознания при шейном остеохондрозе)

► перевод drop counter

перевод drop counter

drop counter

капельница

► перевод drop foot

перевод drop foot

drop foot

отвислая стопа, свисающая стопа

► перевод drop hand

перевод drop hand

drop hand

свисающая кисть, падающая кисть

► перевод drop heart

перевод drop heart

drop heart

сердце астеника, висячее сердце, капельное сердце

► перевод drop pipet

перевод drop pipet

drop pipet

= drop pipette

капельная пипетка

► перевод drop pipette

перевод drop pipette

drop pipette

► перевод drop plate method

перевод drop plate method

drop plate method

капельно-чашечный метод

► перевод drop reaction

перевод drop reaction

drop reaction

капельная реакция

► перевод drop-by-drop administration

перевод drop-by-drop administration

drop-by-drop administration

капельный способ введения


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод drop aircraft launcher

перевод drop aircraft launcher

drop aircraft launcher

• авиационная пусковая установка со сбросом ракет

• авиационная пусковая установка, сбрасываемая после пуска ракет

► перевод drop area

перевод drop area

drop area

поле падения

► перевод drop field

перевод drop field

drop field

поле падения остатков первых ступеней ракеты после старта

► перевод drop glider

перевод drop glider

drop glider

• сбрасываемый планёр

• сбрасываемый с носителя планёр

► перевод drop height

перевод drop height

drop height

высота сброса

► перевод drop in pressure

перевод drop in pressure

drop in pressure

снижение давления

► перевод drop launching

перевод drop launching

drop launching

• пуск после сброса

• пуск ракеты после сброса

► перевод drop target

перевод drop target

drop target

• падающая мишень

• сбрасываемая мишень

► перевод drop test

перевод drop test

drop test

испытание путём сбрасывания

► перевод drop-away

перевод drop-away

drop-away

сбрасывание


Англо-русский технический словарь
► перевод drop a channel

перевод drop a channel

drop a channel

выделять канал

► перевод drop a perpendicular

перевод drop a perpendicular

drop a perpendicular

опускать перпендикуляр

► перевод drop analysis

перевод drop analysis

drop analysis

капельный анализ

► перевод drop annunciator

перевод drop annunciator

drop annunciator

1) телефонный номерник2) нумератор клапанный3) номерник4) нумератор блинкерный

► перевод drop bottom

перевод drop bottom

drop bottom

откидное днище конвертера

► перевод drop funnel

перевод drop funnel

drop funnel

капельная воронка

► перевод drop gate

перевод drop gate

drop gate

открыть задний борт

► перевод drop hammer

перевод drop hammer

drop hammer

падающий молот

► перевод drop in slots

перевод drop in slots

drop in slots

укладывать в паз

► перевод drop indicator

перевод drop indicator

drop indicator

1) номерник с вызывными клапанами2) нумератор клапанный


Англо-русский химический словарь
► перевод drop black

перевод drop black

drop black

животная сажа

► перевод drop calorimeter

перевод drop calorimeter

drop calorimeter

капельный калориметр

► перевод drop culture

перевод drop culture

drop culture

культура в висячей капле

► перевод drop die

перевод drop die

drop die

ковочный штамп

► перевод drop energy

перевод drop energy

drop energy

кинетическая энергия

► перевод drop forging

перевод drop forging

drop forging

штамповка

► перевод drop of potential

перевод drop of potential

drop of potential

падение напряжения

► перевод drop of pressure

перевод drop of pressure

drop of pressure

падение давления

► перевод drop out point

перевод drop out point

drop out point

точка выпадения

► перевод drop pipette

перевод drop pipette

drop pipette

капельная пипетка


Англо-русский экономический словарь
► перевод drop ... control

перевод drop ... control

drop ... control

/vt/ отменять ... контроль

► перевод drop a right

перевод drop a right

drop a right

/vi/ отказываться от права

► перевод drop an action

перевод drop an action

drop an action

/vi/ отказываться от иска

► перевод drop in bond yield

перевод drop in bond yield

drop in bond yield

снижение процентного дохода по облигациям

► перевод drop in exchange rate

перевод drop in exchange rate

drop in exchange rate

снижение валютного курса

► перевод drop in market

перевод drop in market

drop in market

снижение рыночного курса

► перевод drop in orders

перевод drop in orders

drop in orders

сокращение объема заказов

► перевод drop in output

перевод drop in output

drop in output

снижение выпуска продукции

► перевод drop in price

перевод drop in price

drop in price

снижение цены

► перевод drop in production

перевод drop in production

drop in production

спад производства


Англо-русский морской словарь
► перевод drop astern

перевод drop astern

drop astern

• дать задний ход

• отставать

► перевод drop bearing

перевод drop bearing

drop bearing

пеленг места отдачи якоря

► перевод drop bolt

перевод drop bolt

drop bolt

откидной болт

► перевод drop door

перевод drop door

drop door

опускная дверь

► перевод drop keel

перевод drop keel

drop keel

опускной киль

► перевод drop lip hook

перевод drop lip hook

drop lip hook

карабинный гак

► перевод drop lubrication

перевод drop lubrication

drop lubrication

капельная смазка

► перевод drop lubricator

перевод drop lubricator

drop lubricator

капельная масленка

► перевод drop pawl

перевод drop pawl

drop pawl

пал

► перевод drop pen

перевод drop pen

drop pen

кронциркуль (амер.)


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод drop (feed) oiler

перевод drop (feed) oiler

drop (feed) oiler

капельная масленка

► перевод drop a weight

перевод drop a weight

drop a weight

возбуждать колебания методом падающего груза

► перевод drop ball

перевод drop ball

drop ball

сбрасываемый шар

► перевод drop ball sub

перевод drop ball sub

drop ball sub

герметизирующая втулка

► перевод drop ball system

перевод drop ball system

drop ball system

система герметизации внутренней полости бурильных труб с помощью шарика

► перевод drop bar

перевод drop bar

drop bar

сбрасываемая штанга

► перевод drop bottom

перевод drop bottom

drop bottom

съемное днище

► перевод drop energy

перевод drop energy

drop energy

кинетическая энергия

► перевод drop fault

перевод drop fault

drop fault

нормальный сброс

► перевод drop forging

перевод drop forging

drop forging

штамповка




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет