Англо-русский словарь современного языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. Словарь является наиболее авторитетным и полным, исправленным и дополненным изданием широко известного словаря В. К. Мюллера. Предназначен для широкого круга читателей - от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
absence (ˊæbsǝns) n
1) отсу́тствие, отлу́чка;
absence without leave воен. самово́льная отлу́чка;
leave of absence о́тпуск
2) недоста́ток, отсу́тствие (of — чего-л.)
3):
absence of mind рассе́янность; отсу́тствие внима́ния
1. отсутствие; отлучка
~(s) from school - пропуск(и) занятий
~ from work - невыход на работу, прогул
~ from court - неявка в суд
after an ~ of several weeks - после отсутствия в течение нескольких недель
~ of pattern - спец. бессистемность, отсутствие упорядоченности
leave of ~ - отпуск
during /in/ smb.'s ~ - в чьё-л. отсутствие
did anything happen in my ~? - что произошло, пока меня не было?
to be conspicuous by one's ~ - блистать (своим) отсутствием
to be sentenced in one's ~ - юр. быть осуждённым заочно
2. недостаток (чего-л.); неимение, отсутствие (чего-л.)
in the ~ of - за недостатком /за неимением/ (чего-л.)
in the ~ of evidence - за отсутствием /за неимением/ улик
in the ~ of witnesses - за неимением (налицо) свидетелей, за отсутствием свидетелей
3. рассеянность (обыкн. ~ of mind)
♢ ~ makes the heart grow fonder - посл. разлука усиливает любовь