Англо-русский словарь современного языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. Словарь является наиболее авторитетным и полным, исправленным и дополненным изданием широко известного словаря В. К. Мюллера. Предназначен для широкого круга читателей - от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
damned (dæmd)
1. p. p. от damn 2
2. a
1) осуждённый, про́клятый"
2) разг. прокля́тый, трекля́тый; отврати́тельный, черто́вский (часто употр. для усиления);
none of your damned nonsense! не валя́йте дурака́;
it is damned hot черто́вски жа́рко
обречённые
the souls {the tortures} of the ~ - души {муки} обречённых
2. {dæmd} a1. эмоц.-усил. отвратительный, ужасный, чрезвычайный; адский
it's a ~ lie - это гнусная ложь
none of your ~ nonsense! - не болтайте ерунду!
she is a ~ fool - она круглая /набитая/ дура
get that ~ dog out of the room! - выгоните эту проклятую /чёртову/ собаку из комнаты!
2. осуждённый; окаянный, проклятый (тж. церк.)
~ soul - пропащая душа
3. {dæmd} adv эмоц.-усил.чертовски, дьявольски, адски
~ funny - чертовски смешно
~ hot - адски жарко
he had ~ bad luck - ему чертовски не повезло
it's a ~ silly remark - совершенно идиотское замечание