Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
1. позиция, отношение
friendly {impartial} ~ towards smb. - дружеское {беспристрастное} отношение к кому-л.
to adopt an intransigent ~ over smth. - занять непреклонную позицию по отношению к чему-л.
~ of mind - склад ума
what's your ~ towards this question? - как вы относитесь к этому вопросу?
2. 1) положение, поза, осанка
hesitating {melancholy} ~ - нерешительная {задумчивая} поза
~ of pride {arrogance} - гордая {надменная} поза
~ of admiration {despair} - поза, выражающая восхищение {отчаяние}
to assume /to adopt/ the ~ of a boxer ready to fight - принять стойку боксёра, приготовившегося к бою
2) иск. поза (в изобразительном искусстве)
3) аттитюд (в классическом балете)
3. спец. (пространное) положение
4. психол. социальная установка
5. геол. залегание
♢ to strike an ~ - неодобр. а) встать в позу, упереться; б) принять эффектную /театральную/ позу
he is always striking a pious ~ - он всегда старается выставить напоказ свою набожность
attitude (ˊætɪtju:d) n
1) пози́ция; отноше́ние (к чему-л.);
friendly attitude towards smb. дру́жеское отноше́ние к кому́-л.
2) по́за; оса́нка
3):
attitude of mind склад ума́
4) ав. положе́ние самолёта в во́здухе
пространственное положение, ориентация (ЛА)
1) позиция, отношение
2) положение (в пространстве)
3) поза, осанка
•