Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
1. 1) книжн. поперёк; наискось; перпендикулярно
2) мор. на траверзе; на пересечку курса
to run ~ - врезаться в борт судна
2. арх. против, наперекор
2. {əʹθwɔ:t} prep1. книжн. поперёк; наискось; перпендикулярно к
the tree fell ~ the road - дерево упало поперёк дороги
to throw a bridge ~ a river - перебросить мост через реку
mountains lie ~ the wind - путь ветру преграждают горы
to run ~ a ship - врезаться в борт другого судна
2. вопреки, против; назло
~ his plans - вопреки его планам
~ the wishes of his friends - против желания его друзей
to come ~ smb. - перечить кому-л.
athwart (əˊθwɔ:t)
1. adv
1) ко́со; поперёк; перпендикуля́рно
2) про́тив; напереко́р
2. prep
1) поперёк; че́рез;
to run athwart a ship вре́заться в борт друго́го су́дна;
to throw a bridge athwart a river перебро́сить мост че́рез ре́ку
2) про́тив; вопреки́;
athwart his plans вопреки́ его́ пла́нам