Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
1. прибывать, приезжать
all the guests have ~d - все гости уже прибыли
to ~ in London {at a port} - прибыть в Лондон {в порт}
the police ~d on /upon/ the scene - на место происшествия прибыла полиция
sold ❝to ~❞ - ком. к прибытию (условие сделки при продаже товара, находящегося в пути)
2. (at)
1) достигать (чего-л.), приходить (к чему-л.)
to ~ at an understanding - достигнуть взаимопонимания
to ~ at a decision - принять решение
to ~ at a conclusion - прийти к заключению
2) достигать (обыкн. какого-л. возраста)
to ~ at the age of twenty - достигнуть двадцати лет
3. наступать (о времени)
at last the hour ~d - наконец час пришёл /настал/
4. сделать карьеру; добиться успеха, признания
a genius who had never ~d - гений, не получивший признания
5. эвф. родиться
her baby ~d during the night - она родила ночью
arrive (əˊraɪv) v
1) прибыва́ть (at, in, upon)
2) достига́ть (at);
to arrive at a conclusion приходи́ть к заключе́нию;
to arrive at an idea прийти́ к мы́сли
3) доби́ться успе́ха;
an actor who has arrived актёр, кото́рый доби́лся успе́ха, просла́вился
4) разг. роди́ться
5) наступа́ть (о времени, событии)