Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
встречается в наречиях и в предикативных прил., образованных преим. от исконных англ. основ:
abed - в постели
afield - в поле
akin - родственный, сродни
alone - одинокий
apace - быстро
aloud - громко
особенно характерен для морской лексики:
abeam - на траверзе
abaft, astern - на корме
afloat, awash - на плаву
II {ə-} prefвыделяется в составе некоторых глаголов:
abide - оставаться верным
alight - спешиваться, приземляться
amend - исправлять
amaze - изумлять
arise - появляться
ashame - стыдить
avert - отводить
avouch - утверждать
avow - признавать
await - ожидать
awake, awaken - пробуждать
II {ə-,æ-,eı-} prefобразует прил. и сущ. терминологического характера (от основ с греч., изредка с лат. корнями) с общим значением отсутствия того, что выражено основой:
asymmetry - асимметрия
atheist - атеист
achromatic - ахроматический
adipsia - адипсия, (патологическая) потеря жажды
agravic - не испытывающий силы притяжения
athymic - без вилочковой железы
atoxic - нетоксичный
перед гласными используется вариант an-:
anastigmat - анастигмат
anarchy - анархия
anovulation - отсутствие овуляции
перед h- возможны оба варианта:
anharmonic - негармонический
ahistoric - внеисторический
a- (ə-) pref (из первоначального предлога on)
1) в предикативных прилагательных и в наречиях; напр.:
abed в посте́ли;
alive живо́й;
afoot пешко́м;
ashore на бе́рег и т.п.
2) в выражениях типа to go abegging ни́щенствовать;
to go ahunting идти́ на охо́ту
сокр. от A-minus, A-negative
отрицательный вывод источника напряжения накала