Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
образует форму мн. ч. лат. и греч. сущ. среднего рода, преим. научных терминов (особ. в области биологии)
1. соотносится с -um, суффиксом ед. ч. лат. сущ.:
herbaria - гербарии
sera - сыворотки
phyla - (таксономические) типы
spectra - спектры
scrota - мошонки
incunabula - инкунабулы
media - средства, среды
symposia - симпозиумы
bacteria - бактерии
формы на ~ часто имеют параллельные варианты на -ums:
aquaria, aquariums - аквариумы
premia, premiums - надбавки, премии
millenia, milleniums - тысячелетия
2. соотносится с -on, суффиксом ед. ч. греч. сущ.:
criteria - критерии
phenomena - явления
noumena - ноумены
prolegomena - пролегомены
automata - автоматы
etyma - этимоны
3. часто встречается в названиях высших биологических таксонов (не имеющих форм ед. ч.):
Arthropoda - членистоногие
Amphibia - земноводные
Coelenterata - кишечнополостные
Chiroptera - рукокрылые
Hydrozoa - гидроиды
Monotremata - однопроходные