Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
1. 1) ожидать, предвидеть, предчувствовать; предвкушать
to ~ success {happy solution, favourable decision} - предвидеть успех {благоприятное разрешение (чего-л.), положительное решение}
to ~ pleasure from smth. - предвкушать удовольствие от чего-л.
2) опасаться
to ~ a failure {a refusal, a disaster} - опасаться провала {отказа, катастрофы}
2. предупреждать, предвосхищать; предугадывать, прогнозировать
to ~ smth.'s wishes {needs, arguments} - предупреждать /предвосхищать/ чьи-л. желания {требования, аргументы}
to ~ the enemy's move - предугадывать ход противника
3. опережать
to ~ smb. in doing smth. - опережать кого-л. в чём-л.
to ~ one's ruin - приближать /ускорять/ свою гибель
4. фин. делать, использовать раньше времени
to ~ payment - уплатить раньше срока
to ~ one's salary {income} - истратить заранее свою зарплату {свой доход}
anticipate (ænˊtɪsɪpeɪt) v
1) де́лать (что-л.), говори́ть (о чём-л.) и т.п. ра́ньше вре́мени; опережа́ть, забега́ть вперёд;
to anticipate payment ком. уплати́ть ра́ньше сро́ка
2) ожида́ть, предви́деть; предчу́вствовать, предвкуша́ть"
3) предупрежда́ть, предвосхища́ть;
to anticipate smb.'s wishes предупрежда́ть чьи-л. жела́ния
4) ускоря́ть, приближа́ть (наступление чего-л.);
to anticipate a disaster уско́рить катастро́фу
5) уст. испо́льзовать, истра́тить зара́нее
опережать, упреждать; предупреждать