Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
1. всасывать, впитывать; поглощать; абсорбировать
to ~ heat - поглощать тепло
the sponge ~ed the spilled milk - пролитое молоко впиталось в губку
2. поглощать; включать в своё число, присоединять; принимать
large companies ~ smaller ones - крупные компании поглощают мелкие
the capacity of a country to ~ immigrants - способность страны принимать иммигрантов
3. поглощать, захватывать (внимание)
his work ~ed him - работа увлекла /захватила/ его
~ed in reading {in a book} - поглощённый /захваченный/ чтением {книгой}
~ed in thought /in one's own thoughts/ - погружённый в мысли /в размышления/
4. понимать, постигать, улавливать, схватывать
to ~ the full meaning of a remark - полностью осознать смысл (сделанного) замечания
5. оплачивать, брать на себя (расходы)
the company will ~ all the research costs - компания оплатит все расходы на научные исследования
6. вынести, выдержать; переносить
the boxer ~ed the punches without buckling - боксёр устоял на ногах; боксёр хорошо держал удар
7. тех. амортизировать (толчки)
absorb (əbˊsɔ:b) v
1) вса́сывать, впи́тывать; абсорби́ровать; поглоща́ть
2) поглоща́ть (внимание); впи́тывать (знания)
3) амортизи́ровать (толчки)
1) абсорбировать, поглощать; впитывать
2) амортизировать
абсорбировать, поглощать, впитывать, всасывать