Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
1. 1) улучшение, исправление; работа по улучшению (чего-л.); устранение недостатков
2) (внесённое) исправление; (сделанная) поправка
~ list - список исправлений (вносимых в документ, чертёж и т. п.)
2. 1) поправка, дополнение (к резолюции, законопроекту):
to move /to propose/ an ~ to the Bill {to the resolution, to the text} - внести поправку в законопроект {в резолюцию, в текст}
to make {to insert, to reject} an ~ - сделать {внести, отклонить} поправку
to second an ~ - выступить в защиту поправки, поддержать предложение о поправке
the 18th Amendment - восемнадцатая поправка (к конституции США)
2) юр. поправка, исправление (ошибок в ходе процесса, состязательных бумаг и т. п.)
3. улучшение (в течении болезни)
4. с.-х.
1) улучшение (почвы); мелиорация
2) почвоулучшатель, мелиорант
amendment (əˊmendmənt) n
1) попра́вка (к резолюции, законопроекту);
to move an amendment внести́ попра́вку (в резолюцию и т.п.)
2) исправле́ние, попра́вка
1) вещество, улучшающее или мелиорирующее почву
2) структурообразователь