1. 1) расположение по одной линии; построение в шеренгу

the desks are in ~ - парты стоят ровно /в ряд/

to put into ~ - выровнять

2) тех. выравнивание

3) воен. выравнивание строя

4) воен. линия строя

2. 1) группировка, блок, союз

a present ~ of forces in the world - современная расстановка сил в мире

restricted /closed/ military ~ - замкнутая военная группировка

2) образование, формирование группы, союза, блока и т. п.

3. настройка (радиоприёмника, телевизора)

this radio is out of ~ - этот радиоприёмник не настроен

4. дор. трасса (движения)

5. стр.

1) план этажа здания

2) первоначальный или основной план

6. топ. визирование через несколько точек

7. тех. совпадение осей, соосность

8. тех. пригонка, центровка

~ error - ошибка при установке

9. мор. створ

10. физ.

1) ориентация, выстраивание (частиц и т. п.)

2) выстраивание (атомов или атомных ядер)

11. опт. юстировка

alignment (əˊlaɪnmənt) n

1) выра́внивание; регулиро́вка; тех. центро́вка; вы́верка;

out of alignment неро́вно, не в ряд;

alignment of forces расстано́вка сил

2) связь; сою́з; алья́нс

3) топ. визи́рование че́рез не́сколько то́чек

4) воен. равне́ние, ли́ния стро́я

5) мор. створ

1) выравнивание; совмещение

2) геод. визирование

3) центрирование, центровка

4) соосность

5) рихтовка

6) регулировка

7) юстировка; настройка

8) корректировка, уточнение

9) синхронизация; фазирование

10) подгонка (элементов ИС) || выставка (навигационной системы); ориентация

11) полигр. линирование строки

12) выравнивание полей (в пишущей машине)

13) ж.-д. выправка (пути)

•

in alignment — соосно

alignment of road — трасса дороги

- address alignment- antenna alignment- azimuth alignment- base alignment- beam alignment- beam-to-beam alignment- boundary alignment- clock-pulse alignment- coarse alignment- cylinder alignment- die-by-die alignment- docking ring interfaces alignment- domain alignment- face alignment- fine alignment- frame alignment- gross alignment- gyrocompass alignment- headlamp alignment- hole alignment- homeotropical alignment- homeotropic alignment- homogeneous alignment- horizontal alignment of road- in-line alignment- laser alignment- mask-to-wafer alignment- mirror alignment- multiframe alignment- optical alignment- phase alignment- photomask alignment- pulley alignment- reticle alignment- rough alignment- shaft alignment- track alignment- type alignment- vertical alignment of road- vertical alignment- visual alignment

1) выверка

2) выстраивание; выравнивание

3) группировка

4) линеаризация

5) наладка

6) нивелирование

7) ориентация

8) центрирование

9) юстировка

•

- beam alignment

- decimal alignment

- shaft alignment

- tuned-circuit alignment

- wheel alignment