Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
1. 1) располагать по одной линии; ставить в ряд; выстраивать в шеренгу
2) располагаться в одну линию, выстраиваться в шеренгу
3) воен. строиться; равняться, выравнивать строй
2. вступать в союз; объединяться
to ~ oneself with smb., smth. - присоединяться к кому-л., чему-л.
Germany was ~ed with Japan in World War II - Германия и Япония были союзниками во второй мировой войне
3. нацеливать, наводить
to ~ the sights of a rifle and the mark - прицеливаться в мишень
4. настраивать (телевизор, радиоприёмник)
5. воен. производить трассировку, центровку
6. тех. устанавливать соосно, выравнивать
align (əˊlaɪn) v
1) выстра́ивать в ли́нию, ста́вить в ряд; выра́внивать;
to align the sights (of a rifle) and bull's-eye прице́ливаться в я́блоко мише́ни;
to align the track ж.-д. рихтова́ть путь
2) равня́ться; стро́иться
3) тех. спрямля́ть◊ to align oneself with де́йствовать заодно́
1) выравнивать; совмещать
2) геод. визировать
3) центрировать
4) регулировать
5) рихтовать
6) юстировать; настраивать
7) синхронизировать; фазировать
8) подгонять (в технологии ИС)
9) полигр. линировать строку
10) выравнивать поля (в пишущей машине)