Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
лакомство, деликатес
the children were munching their dainties - дети хрустели сладостями
2. {ʹdeıntı} a1. 1) изящный, грациозный
~ flower - нежный цветок
~ hand - изящная /тонкая/ рука
~ fingers - точёные пальцы
2) изысканный; сделанный со вкусом; утончённый, элегантный
~ thing - изысканная вещица
~ frock - элегантное платье
2. вкусный, лакомый; нежный
~ bits - лакомые кусочки
~ dishes - изысканные блюда
3. разборчивый, привередливый (в чём-л.)
~ appetite - разборчивость в еде
♢ to have a ~ tooth, to be born with a ~ tooth - быть разборчивым в еде
dainty (ˊdeɪntɪ)
1. n ла́комство, деликате́с
2. a
1) утончённый; изя́щный, элега́нтный
2) ла́комый; вку́сный
3) разбо́рчивый, привере́дливый