Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
1. соглашение, договор
collective ~ - коллективный договор
armistice ~ - соглашение о перемирии
procedural ~ - соглашение /договорённость/ по процедурным вопросам
as part of the ~ - в рамках соглашения
2. согласие; договорённость
by mutual ~ - по взаимному согласию
~ of opinion - единомыслие
in ~ with smth. - в соответствии с чем-л.
~ among the members - единство мнений среди членов (организации и т. п.)
~ in principle - дип. принципиальная договорённость
to be in ~ with smb. - соглашаться с кем-л.
to come to /to arrive, to make/ an ~ on /upon, about/ smth. with smb. - прийти к соглашению по какому-л. вопросу с кем-л.; договориться о чём-л. с кем-л.
to reach ~ with smb. - достигнуть договорённости /соглашения/ с кем-л.
there is very little ~ about what to do - нет единства мнений о том, что (следует) делать
that seemed to be in excellent ~ with his calculations - это, видимо, вполне совпадало с его расчётами
3. грам. согласование
4. спец. согласие, совпадение
~ by order of magnitude - совпадение по порядку величины
agreement (əˊgri:mənt) n
1) (взаи́мное) согла́сие;
agreement of opinion единомы́слие;
to come to an agreement прийти́ к соглаше́нию
2) догово́р, соглаше́ние
3) грам. согласова́ние
1) соглашение
2) совпадение (напр. результатов измерений)
•
to be in agreement to better than — ... совпадать с погрешностью менее...;
to bring into agreement — согласовывать, приводить в соответствие
- air navigation agreement- bilateral air transport agreement- blocked space agreement- close agreement- fares and rates agreement- international agreement- pooling agreement- pool agreement- poor agreement- supply agreement
1) договор; контракт
2) соглашение
3) грам. согласование
4) согласие
5) совпадение
•
to be in agreement with — согласовываться с