Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
1. плескаться, барахтаться
to ~ in the mud - барахтаться в грязи
2. 1) увлажнять, смачивать
to ~ one's hands in the river - ополоснуть руки в реке
2) кропить, опрыскивать, обрызгивать
to be ~d in blood - запачкаться кровью
to be ~d with mud - испачкаться
3. (in, at, with) заниматься (чем-л.) поверхностно, по-любительски или без интереса
he ~s in poetry - он пописывает стишки, он балуется стишками
to ~ in politics {in art} - по-дилетантски заниматься политикой {искусством}
to ~ in drug traffic - приторговывать наркотиками
4. (in, with) арх. вмешиваться
to ~ with the text - вносить в текст самовольные изменения; искажать /«подправлять»/ текст; вносить конъектуры
dabble (ˊdæbl) v
1) занима́ться (чем-л.) пове́рхностно, по-люби́тельски;
to dabble in politics политика́нствовать
2) плеска́ть(ся), бры́згать(ся); бара́хтаться (в воде, грязи)"
3) опры́скивать, ороша́ть