Новый Большой англо-русский словарь в трех томах содержит около 250 тыс. лексических единиц, 350 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления, 700 тыс. переводов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого англо-русского словаря под редакцией И.Р.Гальперина. Словарь предназначается для специалистов в области английского языка, переводчиков, лиц, работающих с английским языком и читающих англоязычную литературу в подлиннике, атакже для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.
1. уклонение от правильного пути или истины; заблуждение
an ~ from the truth - отклонение /отход/ от истины
2. помрачение ума; забывчивость, большая рассеянность; отключённость от окружающего
his peculiarities are no more than harmless ~s - его чудачества - это не что иное, как безобидная рассеянность
the driver hit a pedestrian in a moment of ~ - водитель на миг задумался и тут же сбил прохожего
3. 1) астр., опт. аберрация
2) биол. аберрация, отклонение от нормы
aberration (ˏæbəˊreɪʃn) n
1) заблужде́ние, отклоне́ние от пра́вильного пути́
2) помраче́ние ума́
3) спец. аберра́ция; отклоне́ние;
aberration of the needle отклоне́ние магни́тной стре́лки
4) тех. отклоне́ние от станда́рта
1) искажение
2) аберрация
•
- axial aberration- chromatic aberration of position- chromatic aberration- color aberration- comatic aberration- coma aberration- geometrical aberration- image aberration- lateral aberration- lens aberration- light aberration- longitudinal aberration- ocular aberration- optical aberration- phase aberration- residual aberration- spherical aberration- spherochromatic aberration- wavefront aberration- zonal aberration
аберрация, отклонение от нормы
1) аберрация
2) отклонение от нормы
•
correct a lens for aberration — вносить поправку на аберрацию объектива